Memiliki Kami Hit Puncak Stuff?

Apakah Inggris benar-benar menggunakan jauh lebih sedikit makanan, bahan bakar, logam dan bahan sekarang dari pada pergantian abad? Sudahkah kita mencapai "barang puncak"? Tentu saja Kantor Statistik Nasional Inggris angka-angka untuk 2000-2013 sepertinya menyarankan hal ini. Masalahnya adalah bahwa angka-angka ini tidak memperhitungkan berbagai macam bahan yang masuk ke produk yang kita impor.

ONS menghitung dampak perdagangan pada bahan Inggris menggunakan dengan cara yang memperhitungkan segala sesuatu yang diperlukan untuk memproduksi setiap barang yang dikonsumsi di Inggris, apakah mereka berasal di Inggris atau di luar negeri. Ini disebut total Konsumsi bahan baku, Dan secara efektif negara "materi jejak". Untuk mencapai angka ini, ONS mengambil bahan yang diambil dari dalam wilayah Inggris, mengurangi bahan-bahan yang terlibat dalam produksi barang ekspor, dan menambahkan bahan yang terlibat dalam produksi barang impor.

Menghapus dampak barang ekspor sangat mudah karena kita tahu total bahan yang diperlukan untuk membuat produk UK. Tetapi untuk memperkirakan bahan yang terlibat dalam impor, kita perlu tahu berapa banyak dari setiap jenis yang berbeda dari produk yang kita impor, dari mana, dan seberapa efisien industri dalam negeri yang memproduksi produk tersebut. Masalahnya adalah bahwa ONS mengasumsikan bahwa impor UK memiliki profil yang sama dengan rata-rata Eropa ketika pada kenyataannya mitra dagang Inggris akan berbeda. Hal ini penting karena praktik produksi bervariasi di seluruh dunia dan tahu persis di mana impor Inggris dari akan memberikan nomor yang lebih akurat untuk jejak material.

Mengisi kesenjangan

So kelompok penelitian kami mencoba menghitung jejak material Inggris yang mengambil variasi produksi antar negara ini. Untuk melakukan ini, kami menggunakan model perdagangan global yang memahami bagaimana industri melakukan perdagangan dengan industri lain di seluruh dunia. Apa yang kami temukan adalah bahwa sementara konsumsi bahan domestik turun (bagian biru dari gambar di bawah), ini telah dibayangi oleh meningkatnya impor - terutama dari China dan negara-negara lain di mana efisiensi bahan rata-rata lebih buruk daripada Eropa.

Kami menemukan perkiraan jejak material untuk Inggris untuk 2011 yaitu 18.5 ton material per orang, dengan 57% ini berasal dari China dan seluruh dunia. Di 2001 proporsi ini adalah 47%, dan di 1970 hanya 15%. Ini jauh lebih tinggi daripada angka yang dilaporkan oleh ONS untuk 2011 dimana jejak materialnya adalah 10.3 ton per orang.


grafis berlangganan batin


Angka kami juga mengungkapkan peningkatan tajam konsumsi sampai krisis ekonomi di 2008, dan sebuah penelitian oleh Thomas Wiedmann dan rekannya baru-baru ini menyimpulkan sesuatu yang serupa: bahwa Bahan jejak Inggris telah meningkat selama 20 tahun terakhir, memuncak sekitar 25 ton per orang di 2008. Laporan ONS di sisi lain menunjukkan penurunan konsumsi bahan Inggris secara umum, dan terutama penurunan ini terjadi meskipun pertumbuhan PDB pada saat yang sama.

Barang digital

Mungkinkah ini, seperti telah disarankan, Karena rumah tangga di Inggris membeli barang sumber daya intensif lebih sedikit - misalnya, dengan mengganti barang-barang fisik seperti CD dan buku dengan media digital? Bahkan penelitian kami menunjukkan bahwa baik peningkatan sebelum krisis ekonomi di 2008, dan jatuhnya yang mengikutinya, terutama didorong oleh penggunaan bahan konstruksi.

Data ONS untuk industri konstruksi menunjukkan bahwa nilai (dalam 2013 harga) pekerjaan industri konstruksi meningkat dari £ 44 miliar di 2000 menjadi £ 81 miliar di 2007, sebelum turun menjadi £ 66 miliar di 2009. Bangunan rumah naik dari penyelesaian 176,850 di 2000 menjadi 226,420 di 2007, terjun ke 137,280 di 2010. Hal ini sesuai dengan pengurangan porsi tapak material antara 2008 dan 2009 yang dibuat oleh bahan bangunan, yang turun 7.3%, bijih oleh 1.0%, dan bahan bakar fosil sebesar 3.9%.

Jadi apakah ekonomi Barat seperti Inggris benar-benar memukul "barang puncak"? Kami berpendapat bahwa bahan yang dibutuhkan oleh Inggris mengikuti pola pertumbuhan ekonomi lebih dekat daripada data yang dilaporkan oleh ONS. Spekulasi bahwa ini telah memuncak nampak prematur saat kita masih dalam masa pemulihan ekonomi. Hanya waktu yang akan mengatakan apakah kita dapat berhasil memisahkan hubungan antara PDB dan penggunaan material - membeli lebih sedikit bahkan saat kita tumbuh lebih kaya.

Tentang Penulis

owen anneAnne Owen, Research Fellow di Konsumsi Berkelanjutan, Universitas Leeds. Proyek penelitian saat ini adalah kesesuaian model perdagangan global untuk perubahan iklim strategi mitigasi.

Artikel ini awalnya muncul pada Percakapan The

Buku terkait:

at Pasar InnerSelf dan Amazon