Naiknya Donald Trump ke kursi kepresidenan diikuti dengan takjub dan ketakutan di Asia Timur. Cina khususnya berada di tenterhooks - dan sekarang perlu untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan.

Dalam jangka pendek, hasilnya sesuai dengan tujuan Beijing. Pertama dan terutama, ia menyediakan vena makanan propaganda yang kaya. Racun dari kampanye tersebut, ditambah dengan suasana umum ketidakpuasan dan stagnasi ekonomi di Barat, tentu saja tema yang media China cepat kait sebagai bukti sistem Barat yang "dicurangi".

Prinsip-prinsip pemilihan pertama masa lalu yang memandu sistem pemilihan Amerika dan Inggris dapat dengan mudah membingungkan di China dan Rusia sebagai alat untuk memanipulasi hasil pemilihan di balik layar oleh kaum plutokrat dan militer. Bagaimanapun, bagaimana Hillary Clinton bisa melakukannya memenangkan pemungutan suara terbanyak dan semua kota besar dan masih ditolak Gedung Putih? Di China, orang-orang urban istimewa yang sangat curiga terhadap orang-orang yang mereka anggap sebagai bumpkins belaka, skenario seperti itu adalah turnoff demokratis tertinggi.

Kampanye ini juga menyediakan banyak materi untuk argumen bahwa media Barat yang "bebas" pada kenyataannya mematikan pikiran dan tidak efektif. Sementara media mainstream Amerika seharusnya sangat condong ke arah Clinton, atau setidaknya menjauh dari saingannya, Trump berhasil mengalahkan elit di permainan mereka sendiri dengan sedikit lebih dari pengiriman TV dan akun Twitternya yang menggelegar.

Kemenangannya juga membuat kemajuan besar dalam daya tarik demokrasi di seluruh dunia. Sementara pejabat partai China hanya dipromosikan ke tingkat nasional setelah pengalaman melelahkan selama bertahun-tahun di pos provinsi, catatan Trump di kantor publik tidak ada. Bahwa 29% dari suara Hispanik pergi ke Trump Meskipun penobatannya terhadap "hombres buruk" diajukan ke pabrik, seperti juga fakta bahwa wanita kulit putih tidak meninggalkan dia.

Ini semua hadiah ke Beijing. Tapi hubungan Sino-Amerika begitu rumit, dan sangat penting bagi stabilitas seluruh dunia, bahwa pemilihan Trump pasti akan memiliki konsekuensi yang jauh lebih dalam.

Ruang gerak

Dalam jangka menengah, kemenangan Trump membeli waktu China untuk memajukan klaim maritimnya di Laut Cina Selatan dan Timur. Di depan ini, jumlah pemilihan sebagai peluru menghindar: selama dia menjabat sebagai sekretaris negara, Clinton adalah otak di balik pemerintahan Obama yang banyak digembar-gemborkan "pivot ke Asia", Dan siap untuk menggembleng lebih banyak dukungan di Asia Timur dan Asia Tenggara untuk membatasi manuver China di sana.

Bagi Trump, tampaknya kepentingan ekonomi di rumah akan didahulukan daripada aliansi tradisional dan nilai-nilai bersama. Jika dia benar-benar mengikuti pendekatan non-ideologis dan bisnisnya yang serupa dengan hubungan internasional, dia akan mengabaikan nilai-nilai demokrasi yang melaluinya banyak negara lain di kawasan ini juga merasa terikat dengan AS.

Kedua Jepang dan Korea Selatan ketakutan terhadap Korea Utara; tanpa jaminan dukungan Amerika terhadap serangan potensial, mereka mungkin memutuskan untuk mencari perlindungan jaminan keamanan baru China. Dan dari yang non-demokratis Vietnam Untuk Indonesia yang demokratis, kelas berat di kawasan ini telah lama berada di pagar: mereka sangat terganggu oleh kebijakan luar biasa baru China, penumpukan militer dan klaim historisnya terhadap hampir semua Laut China Selatan.

Setelah menyaksikan Obama dingin-bahu pertama orang Mesir Hosni Mubarak dan kemudian Orang Saudi, sekutu-sekutu Asia Tenggara AS sekarang khawatir tentang seberapa dapat diandalkan pendukung superpower mereka dalam krisis regional. Beberapa tampaknya langsung meremehkannya: Rodrigo Duterte dari Filipina - yang mendukung Trump sebagai seseorang yang menyukai dirinya sendiri adalah suka sumpah - Dinyatakan sebelum pemilihan bahwa aliansi negaranya dengan AS adalah selesai dan selesai.

Lebih jauh lagi, di Asia Tengah dan Timur Tengah, retorika anti-Muslim Trump dan tampaknya pembelaan isolasionis mungkin memberi lebih banyak ruang bernapas kepada China. Itu bisa membuat lebih banyak sekutu menjadi milik Xi Jinping Satu Belt, Satu Jalan inisiatif, sebuah program untuk menghubungkan China dengan tetangga barat pasca Soviet dengan lebih baik. Bahkan bisa melihat China meningkatkan kehadirannya di Teluk Persia.

Trump telah berjanji untuk membuat Saudi, Jepang dan NATO membayar lebih untuk jaminan keamanan Amerika. Namun pemerintah di Beijing sangat ingin belajar dari kesalahan Barat, dan akan berpikir keras sebelum mengambil alih penempatan militer mahal di luar wilayahnya. Siapa yang akan mengisi kekosongan keamanan yang menjulang di Asia masih harus dilihat; selain China, Rusia jelas memiliki ambisi ke arah itu

Keseimbangan halus

Rencana regenerasi ekonomi Trump, seperti itu, bisa menjadi dorongan utama bagi kredensial ekonomi China. Sebagian besar retorika kebijakannya, bagaimanapun juga, adalah tentang investasi besar di bidang infrastruktur ditujukan untuk mengejar ketinggalan dengan kualitas bandara yang baru saja dibangun di China, rel kereta api dan jalan raya yang tinggi. Dia bisa, singkatnya, digambarkan sebagai pengagum lemari Model perkembangan negara-Cina. Dia mungkin sering meminta perlunya deregulasi dan pajak yang lebih rendah, tapi untuk pekerja kerah biru Amerika, dia memproyeksikan bantuan besar pemerintah yang didanai dengan melakukan divestasi dari kewajiban mahal di luar negeri.

Pragmatisme, isolasionisme dan non-intervensionisme adalah semua prinsip yang dapat dikaitkan oleh pemerintah China. Kendati demikian, dalam jangka panjang, pemilihan Trump menimbulkan tantangan serius yang sangat baru bagi kenaikan China sebagai titan ekonomi dan perdagangan.

Jika Putin dan Trump melakukan semacam kesepakatan yang nyaman untuk meredakan ketegangan kedua negara mereka, mereka bisa mengeja masalah untuknya hubungan yang lebih dekat Moskow dan Beijing saat ini menikmati. Inisiatif One Belt, One Road, misalnya, bergantung pada persetujuan Rusia. Jika kehilangan prioritas yang dinikmati di Rusia, Cina tidak akan dapat dengan mudah mengkompensasikan dengan menambah bobot di tempat lain.

Trump tidak dapat diprediksi, dan dia telah membuktikan bahwa dia tidak ragu untuk mengutuk China jika terbukti tidak kooperatif dalam membantunya menghasilkan perputaran ekonomi di AS. Apakah rencananya dapat dicapai tanpa menampar bea impor barang China masih harus dilihat - dan China sudah berusaha untuk mencegahnya dengan susunan ancaman, termasuk kelebihan tarif iPhone potensial.

Dua dekade terakhir telah didefinisikan oleh interdependensi Sino-Amerika di panggung dunia, dengan pemeran AS sebagai polisi dan Cina sebagai bankir dan sweatshop. Tetapi globalisasi dan neoliberalisme sekarang telah ditempatkan di dermaga; orde lama tiba-tiba terlihat tidak berkelanjutan. Cina memiliki pembukaan besar di tangannya, tetapi ia tahu lebih baik daripada menyelam di kepala.

Dalam sebuah panggilan telepon dengan Trump setelah dia mengumumkan kemenangan, Xi Jinping dilaporkan mengatakan kepada presiden terpilih bahwa kerja sama adalah "hanya pilihan". Dia mungkin terbukti benar.

Tentang Penulis

Niv Horesh, Visiting Research Fellow, School of Government and International Affairs, Durham University

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

at Pasar InnerSelf dan Amazon