"Bagaimana kita menumbuhkan ekonomi?" Adalah pertanyaan usang. Inisiatif lokal di seluruh dunia mencari kematangan sebagai gantinya saat membangun kembali lingkungan peduli, berbasis tempat dan ekonomi.

Dengarkan kandidat politik saat mereka mengajukan solusi ekonomi mereka. Anda akan mendengar narasi mapan dan jarang menantang. "Kita harus menumbuhkan ekonomi untuk menghasilkan lapangan kerja sehingga orang akan punya uang untuk menumbuhkan konsumsi mereka, yang akan menumbuhkan lebih banyak pekerjaan ..." Tumbuh. Tumbuh. Tumbuh.

Tapi anak-anak dan remaja tumbuh. Orang dewasa dewasa. Inilah saatnya untuk membingkai kembali perdebatan tersebut untuk mengetahui bahwa kita telah mendorong pertumbuhan konsumsi material melampaui batas lingkungan bumi. Kita sekarang harus mengubah prioritas ekonomi kita dari pertumbuhan menjadi dewasa-memenuhi kebutuhan semua orang sesuai dengan batas yang dapat diberikan oleh Bumi.

PDB global saat ini tumbuh 3 menjadi 4 persen per tahun. Bertentangan dengan janji politisi dan ekonom, pertumbuhan ini tidak menghilangkan kemiskinan dan menciptakan kehidupan yang lebih baik untuk semua. Ini malah menciptakan ketidakseimbangan yang semakin aneh dan tidak berkelanjutan dalam hubungan kita dengan Bumi dan satu sama lain.

Spesifik berbeda menurut negara, namun pengalaman AS mencirikan tren yang lebih luas. Keuntungan perusahaan sebagai persentase dari PDB berada pada rekor tertinggi. Kelas menengah AS menyusut karena kebanyakan orang bekerja lebih lama dan berjuang keras untuk memasukkan makanan ke meja dan mempertahankan atap di atas kepala mereka. Keluarga ambruk, dan tingkat bunuh diri meningkat.

Aset individu terkaya 62 di dunia sama dengan yang paling miskin dari kemanusiaan - 3.6 miliar orang. Di Amerika Serikat, 2015 kolam bonus untuk karyawan 172,400 Wall Street adalah $ 25 billion-hanya kurang dari $ 28 billion yang dibutuhkan untuk memberi 4.2 juta upah minimum restoran dan petugas layanan kesehatan meningkat menjadi $ 15 per jam.

Manusia sekarang mengkonsumsi pada tingkat 1.6 kali apa yang bisa disediakan oleh Bumi. Cuaca menjadi lebih parah dan tidak menentu, dan sistem lingkungan kritis mengalami kemunduran.

Distorsi ini merupakan konsekuensi yang dapat diprediksi dari sistem ekonomi yang dirancang untuk mengekstrak kekayaan alam Bumi untuk memaksimalkan keuntungan finansial bagi mereka yang telah memiliki lebih dari yang mereka butuhkan.

Di sisi positifnya, karena sistem ini telah menciptakan keharusan bagi perubahan yang dalam, ia juga menempatkan kita untuk melangkah menuju peradaban planet yang berpusat pada kehidupan. Memiliki:

• Kesadaran global akan saling ketergantungan manusia satu sama lain dan Bumi,
• Menghasilkan sistem komunikasi global yang memungkinkan kita untuk berpikir dan bertindak sebagai spesies global,
• Rasisme tinggi, seksisme, dan bentuk xenofobia lainnya sebagai ancaman bagi kesejahteraan semua orang, dan
• Mengubah milenium menjadi kekuatan politik revolusioner dengan menyangkal mereka peluang ekonomi yang diterima orang tua mereka begitu saja.

Namun, kita tidak bisa melihat ke institusi ekonomi yang menciptakan ketidakseimbangan untuk menciptakan ekonomi yang memenuhi kebutuhan pokok semua orang dalam hubungan yang seimbang dengan Bumi yang hidup. Pasar keuangan global menghargai kehidupan hanya untuk harga pasarnya. Dan struktur hukum perusahaan global memusatkan kekuasaan dan menghapusnya dari realitas kehidupan sehari-hari masyarakat.

Mengembalikan keseimbangan tentu merupakan karya komunitas yang hidup, orang-orang yang peduli satu sama lain, kesehatan lingkungan mereka, dan masa depan anak-anak mereka.

Langkah untuk jatuh tempo bergantung pada pembangunan kembali lingkungan peduli, komunitas berbasis tempat dan ekonomi dan mengembalikan kepada mereka kekuatan yang dimiliki oleh perusahaan global dan pasar keuangan. Inisiatif lokal terhadap tujuan ini sudah ada berlangsung di seluruh dunia.

"Bagaimana kita menumbuhkan ekonomi?" Adalah pertanyaan usang. Pertanyaan yang relevan dengan momen dalam sejarah ini adalah "Bagaimana kita menavigasi langkah menuju ekonomi dewasa yang memenuhi semua kebutuhan di dalam batas bumi yang terbatas?" Bagaimana kita membangun kembali kekuatan dan kekuatan masyarakat yang hidup? Bagaimana kita menciptakan budaya saling perhatian dan tanggung jawab? Bagaimana kita memastikan bahwa hak hukum masyarakat dan masyarakat diprioritaskan daripada orang-orang buatan buatan pemerintah yang disebut perusahaan?

Organisme hidup telah belajar untuk mengatur diri sendiri sebagai komunitas bioregional yang menciptakan dan memelihara kondisi yang penting bagi kehidupan masyarakat Bumi. Kita manusia harus mengambil langkah untuk jatuh tempo saat kita belajar untuk hidup sebagai anggota masyarakat yang bertanggung jawab.

Artikel ini awalnya muncul di IYA NIH! Majalah

Tentang Penulis

David Korten menulis artikel ini untuk YES! Majalah sebagai bagian dari seri kolom dua mingguannya yang baru di A Living Earth Economy. Heis salah satu pendiri dan ketua dewan YES! Majalah, presiden Forum Ekonomi Hidup, ketua bersama Kelompok Kerja Ekonomi Baru, anggota Klub Roma, dan penulis buku-buku berpengaruh, termasuk Ketika Korporasi Mengatur Dunia dan Mengubah Kisahnya, Mengubah Masa Depan: Ekonomi Hidup untuk Bumi yang Hidup. Karyanya didasarkan pada pelajaran dari 21 tahun dia dan istrinya Fran tinggal dan bekerja di Afrika, Asia, dan Amerika Latin dalam upaya untuk mengakhiri kemiskinan global. Ikuti dia di Twitter @ dkorten dan Facebook.

Buku terkait

at Pasar InnerSelf dan Amazon