Bayangkan sebuah dunia di mana perasaan tidak nyaman di hati mungkin disebabkan oleh semangat tubuh yang gelisah tanpa upacara yang tepat di tempat kita berjalan. Atau bagaimana dalam tidur kita bisa diklaim oleh mimpi dan diberi pengetahuan kita terikat untuk menahan atau berbagi. Atau seruan burung atau air sungai beriak bisa sewaktu-waktu terbentuk menjadi sebuah lagu yang berisi pesan atau kekuatan.

Ini adalah, hanya, dunia di mana segala sesuatu berinteraksi dan segala sesuatu memiliki kekuatan, dan peraturan modern tentang sebab dan akibat kita tidak berlaku; Dimana tanaman memiliki dominasi, hewan memiliki wilayah, pohon memiliki wilayah - seperti angin dan air, awan dan roh; dimana orang mati selalu hadir untuk membimbing kita atau menindas kita, dan tidak ada waktu maupun jarak yang melindungi kita dari kekuatan musuh kita.

Menyelaraskan Diri dengan Aturan Hidup

Hanya perilaku dan tindakan yang tepat yang bisa melindungi kita dari kekuatan yang berputar-putar di mana-mana di sekitar kita, dan hanya mematuhi peraturan hidup yang dapat menjamin kita dan orang-orang yang kita cintai dari perjalanan yang aman melalui jaringan makna interkoneksi yang sangat rumit ini.

Jika kita mendengarkan dengan saksama, mematuhi peraturan yang telah kita ajarkan, dan belajar pelajaran dari dunia sekitar kita, kita dapat menyesuaikan diri dengan kekuatan itu dan menggunakannya untuk diri kita sendiri.

Seorang ibu, dengan memberi makan anaknya telur di padang rumput, dapat mengklaim kekuatan pidato elastik untuk anak itu. Seorang anak laki-laki atau perempuan, tepat di ujung pubertas, dapat melakukan pencarian visi untuk bertemu dengan pemandu roh - seseorang, binatang, kekuatan alam - yang tetap bersama mereka selamanya, untuk dipanggil dan diperintahkan untuk digunakan bila diperlukan dalam pertempuran atau untuk melayani kebaikan rakyat.

Seorang anak dalam sebuah pencarian visi yang melihat bintang pagi mendapatkan kekuatan untuk meramalkan kejadian; Seseorang yang bertemu dengan elang ikan dapat melihat ke dalam tubuh dan menyembuhkan penyakit; penampakan seekor burung karang memberi wewenang untuk menangani ular; Seorang anak yang melihat kabut bisa mengendalikan cuacanya.

Dengan masing-masing kekuatan ini menjadi tanggung jawab, dan kegagalan untuk memenuhi tanggung jawab tersebut atau untuk menunjukkan rasa hormat yang pantas atas apa yang telah Anda berikan dapat mengakibatkan kekuatan itu berbalik pada Anda.

Jaringan Alkohol yang Interkoneksi

Tinggal di jaringan roh yang sangat beragam ini yang kekuatannya melintasi batas antara spesies, dan bahkan garis antara hidup dan mati, Anda belajar untuk tidak terlalu takut akan kematian daripada kehidupan yang tidak berjalan dengan baik. Pada saat kematian Anda hanya menyeberang ke alam semesta yang berbeda dan saling berhubungan.

Tapi kehidupan yang buruk bisa membuat Anda dan keluarga Anda tercengang di antara kekuatan-kekuatan yang telah Anda hina atau tunjukkan dengan tidak hormat, dan kekuatan tersebut dapat mengikuti Anda melintasi garis antara dunia ini dan yang berikutnya.

Jadi tugas Anda dalam hidup bukanlah untuk mendominasi, tapi untuk mengerti; untuk mempelajari aturan alam semesta dan terlibat dalam hubungan yang benar dengan mereka. Kemudian, dan baru kemudian, akankah nikmat Pencipta ada pada Anda dan kekuatan dunia yang ada dan atas perintah Anda.

Kekuatan Baru?

Sekarang, bayangkan bahwa di lapangan terbuka atau lapangan Anda tiba-tiba dihadapkan oleh pria asing yang memiliki penampilan aneh dan kebiasaan aneh yang memiliki kekuatan jauh melampaui apapun yang Anda bayangkan - makhluk yang telah diberi kuasa untuk memanggil sinar matahari ke dalam segelas kaca untuk menimbulkan api; Yang telah ditunjukkan obat-obatan yang bisa menyembuhkan seorang pria tidak bisa berjalan, seorang wanita tidak bisa melihat, anak dengan lengan patah, orang dengan penyakit hebat di perutnya.

Bagaimana disukai, kemudian, akankah Anda mempercayai orang-orang ini, siapa yang memiliki senjata lebih kuat daripada busur yang telah ditunjukkan kepada Anda oleh Pencipta dan penyembuhan yang lebih kuat daripada yang dimiliki oleh obat-obatan Anda?

Dengan keterbukaan Anda terhadap dunia dan keyakinan Anda bahwa segala sesuatu telah ditempatkan di bumi oleh Pencipta dan penguasaan atas bumi mengungkapkan kebaikan di mata Sang Pencipta, apakah Anda juga tidak akan melihat orang-orang ini lebih dari sekadar suku lain. , tapi mungkin sebagai pembawa kebenaran yang lebih besar daripada yang telah ditunjukkan kepada Anda dan orang lain yang pernah Anda temui?

Milikku atau milikmu?

Orang-orang baru ini memiliki cara hidup yang aneh, di mana semuanya terbagi menjadi "milikku" dan "milikmu." Mereka mulai membawa tanah Anda, mengatakan bahwa Anda harus meninggalkan tempat Pencipta menempatkan Anda dan mengubah cara Anda hidup.

Mereka tidak mengerti keluarga Anda, cara Anda berbagi, hubungan Anda dengan Sang Pencipta, cara membesarkan anak-anak dan menghormati para tua-tua, atau apa yang merupakan perilaku hidup yang benar.

Mereka tidak dapat mengerti bahwa kesunyian sebelum berbicara adalah tanda pikiran yang tersusun dan reflektif, bahwa menyela yang lain adalah tindakan yang sangat tidak hormat, bahwa anak-anak harus dibesarkan dengan cara tertentu dan orang tua harus diperlakukan dengan cara tertentu, dan itu Upacara yang benar harus dilakukan untuk menjaga keseimbangan hidup dan bumi Anda.

Mereka tidak melihat dunia sebagai tempat untuk didengarkan dan diamati; di mana orang mati hadir untuk Anda setiap saat; dimana kekuatan hewan, pohon, sungai, awan bisa dikabulkan atau ditahan; Di mana segala sesuatu adalah sebuah pesan, semuanya adalah pelajaran, semuanya adalah sebuah cerita yang diturunkan oleh tangan Sang Pencipta, tidak untuk digunakan atau disalahgunakan, dikuasai atau didominasi, namun harus dipahami dan dihormati dengan cara yang ditentukan.

Anda mencoba untuk menghindari orang-orang ini atau mengakomodasi mereka, tapi hati Anda terganggu.

Mereka mengusir Anda dari rumah Anda, cara hidup Anda, cara Anda menghormati Sang Pencipta. Mereka mengambil dari Anda apa pun yang mereka inginkan dan bersikeras bahwa jalan mereka harus mengatur semua urusan Anda dengan mereka. Mereka tidak menggunakan bahasa mereka untuk berbicara dari hati yang murni dan jernih, tapi untuk memutarbalikkan kebenaran dan mendapatkan jalan mereka sendiri.

Dari Memberi untuk Mengambil ...

Lebih bertahun-tahun berlalu. Orang-orang baru ini ada dimana-mana. Mereka adalah orang-orang yang menuntut, yang tidak mengerti apa-apa tentang pemberian tapi segala hal.

Kehormatan, rasa hormat, kerendahan hati, dan semua nilai yang diajarkan oleh penatua Anda kurang penting bagi mereka daripada usaha terus-menerus untuk mendapatkan barang dan kekuatan duniawi.

Mereka hidup untuk masa depan dan tidak mempedulikan masa lalu. Segalanya adalah tentang apa yang bisa mereka dapatkan dan apa yang bisa mereka dapatkan, bukan tentang tanggung jawab ke tempat asal mereka.

Mereka lebih takut mati daripada takut hidup yang buruk, dan mereka hanya tertarik pada tanah hanya untuk apa yang bisa diberikannya kepada mereka daripada bagaimana cara berbicara kepada mereka.

Dengan banyaknya angka, orang-orang baru ini mulai memaksakan kehendak mereka pada Anda. Mereka membuat Anda pindah dari rumah Anda, mereka memberi harga pada segalanya, mereka membangun kehidupan mereka di sekitar kepemilikan dan membuat kesepakatan yang tidak mereka pertahankan.

Mereka tidak peduli dengan cara Anda, tapi berkeras agar Anda mengikuti jejak mereka. Kemampuan dan kekuatan duniawi mereka tampaknya membanjiri cara dan kekuatan tradisional Anda.

Sedikit demi Sedikit, Dunia Anda Patah

Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan. Pendatang baru telah mengambil tanah Anda. Mereka telah mengambil rumah Anda. Mereka telah mengambil makanan dan tuhan dan jalan hidup Anda.

Nilai yang diajarkan oleh nenek moyang Anda, nilai-nilai yang diajarkan untuk Anda jalani, nilai yang Anda percaya - kerendahan hati, pelayanan, kasih sayang dan kebaikan terhadap kelemahan, kemurahan hati, cadangan, dan rasa kesopanan pribadi - tidak memiliki tempat dalam hal ini tanah baru di mana setiap orang berusaha untuk bangkit di atas segalanya dan yang lemah ditinggalkan oleh belas kasihan yang kuat. Anda dan kebenaran dari cara Anda dilupakan di tanah Anda sendiri.

Kesedihan Anda berjalan ke inti Anda. Anda tidak bisa hidup di jalan lama; Anda tidak ingin hidup di tempat yang baru.

Hantu-hantu cara lama masih berbicara, tapi suara mereka memudar. Di dalam hatimu dan di duniamu, mereka hampir tidak ada lagi.

Maju ke hari ini

Anda melihat cara pendatang baru mulai gagal. Keyakinan mereka di masa depan telah menyebabkan mereka mengabaikan pelajaran dari masa lalu. Keyakinan mereka terhadap individu telah menyebabkan mereka kehilangan kontak dengan cara Sang Pencipta.

Perhatian mereka terhadap manusia telah mendustakannya pada suara makhluk lain dan bumi itu sendiri. Cinta kebebasan mereka membuat mereka buta terhadap tanggung jawab.

Kenangan tentang leluhur Anda dan cara Anda diajar telah membuat Anda kuat, meski terluka.

Anda tahu bahwa cara kekuasaan dan kepemilikan, "milikku" dan "milikmu," bukanlah cara yang baik untuk hidup. Ini adalah cara dominasi, dan dominasi tidak peduli pada yang lemah atau memberi suara pada yang tak bersuara.

Ia berusaha untuk tidak melayani, tapi untuk dilayani.

Hal ini menyebabkan hidup menjadi tidak seimbang.

Dari Kebingungan ... untuk Kejelasan dan Kebijaksanaan

Anda merasakan kebingungan yang berkembang pada pendatang baru, yang sekarang berada dalam kepemilikan hampir atas tanah yang dulunya milik Anda.

Anda tahu bahwa pendatang baru adalah orang baik, siapa, seperti Anda, mencintai anak-anak mereka dan ingin hidup dalam dunia damai dan kebaikan. Tapi cara mereka, cara yang berjalan begitu dalam dalam pemahaman mereka, telah mengkhianati mereka. Hal itu menyebabkan mereka bertindak dengan cara yang bertentangan dengan hukum penciptaan.

Anda ingin membantu mereka dan membimbing mereka, untuk berbagi pelajaran yang diajarkan oleh para tua-tua kepada Anda. Tapi Anda dilatih untuk berbicara dengan lembut dan menawarkan nasihat hanya jika diminta. Dan mereka tidak mencari nasihat Anda, karena mereka hanya melihat reruntuhan hidup Anda atau ilusi tentang siapa yang mereka bayangkan.

Anda meminta Sang Pencipta untuk kebijaksanaan dan kesabaran untuk menunggu. Anda melihat ke nenek moyang, yang menyuruh Anda berpegang teguh pada cara lama. Anda mencoba untuk menjaga api kepercayaan lama yang terbakar di dalam hati Anda.

Tapi di tempat terdalam di dalam roh Anda, tempat luka dan harapan, Anda tahu bahwa bumi sedang berbicara, dan waktunya telah tiba untuk mendengarkan semua suaranya.

Anda hanya bisa berharap bahwa demi anak-anak Anda, dan semua anak di dunia ini, bahwa suara Anda, yang begitu lama dibungkam dan diabaikan, akan menjadi salah satu dari orang-orang yang didengar.

Untuk saat itu, Anda dan semua anak di bumi sedang menunggu.

© 2016 oleh Kent Nerburn. Seluruh hak cipta.
Dicetak ulang dengan izin dari penerbit,
New World Library. www.newworldlibrary.com.

Pasal Sumber

Suara di Batu: Pelajaran Hidup dari Jalan Asli
oleh Kent Nerburn.

Selama tiga dekade penulis Kent Nerburn yang telah disebut salah satu dari sedikit penulis yang dengan hormat dapat menjembatani kesenjangan antara budaya Penduduk Asli dan non-asli telah tinggal dan bekerja di antara orang-orang Amerika Penduduk Asli dalam Pelajaran Kehidupan Batu dari Jalan Asli adalah koleksi unik. pengalaman dan renungannya selama ini membuka dengan narasi pedas tentang pengalaman sejarah Amerika seperti yang terlihat melalui mata Pandang yang diikuti oleh dua belas bab yang masing-masing menawarkan wawasan tentang aspek spesifik dari pemahaman asli tentang kehidupan yang dijalani dengan baik.

Untuk info lebih lanjut atau untuk membeli buku ini.

Tentang Penulis

Kent Nerburn adalah seorang penulis, pematung, dan pendidik yang banyak terlibat dalam isu-isu penduduk asli Amerika dan pendidikan. Beliau meraih gelar Ph.D. di kedua Teologi dan Seni. Dia telah diedit tiga buku yang sangat diakui pada mata pelajaran asli Amerika: Native American Wisdom, Kebijaksanaan Kepala Besar, dan Jiwa dari An India. Kent Nerburn juga penulis dari Surat Untuk Anak Saya, Sebuah buku esai ditulis sebagai hadiah kepada anaknya; Baik Serigala juga Anjing: Di Jalan Lupa dengan Penatua India yang memenangkan Penghargaan Minnesota Buku untuk 1995; Sederhana Kebenaran: Pedoman yang jelas dan lembut pada Isu Besar Kehidupan; Sebuah Penghormatan Haunting: Renungan Di Tanah Utara, Kecil Graces: The Quiet Hadiah Kehidupan Sehari-hari dan Native American Wisdom. Kunjungi website di www.kentnerburn.com.

Buku oleh Penulis ini

at Pasar InnerSelf dan Amazon