Surat dari Michael Moore
Non-Pemilih of America
Dear friends,
DISCLAIMER: Jika Anda berencana memilih Al Gore pada bulan November, bagus untuk Anda. Jangan biarkan apa yang akan saya katakan berubah pikiran karena saya telah diberi tahu oleh semua ahli bahwa jika Anda mengubah pikiran berdasarkan apa yang akan saya katakan, George W. Bush mungkin akan memenangkan pemilihan dan Saya tentu saja tidak dapat hidup dengan diri saya sendiri jika penikmat obat-obatan (jenis yang Anda mendengus hidung Anda atau jenis yang Anda suntikkan di death row) menang, sebagian, karena sebuah surat yang saya lancarkan melalui Internet.
Jadi mari kita tinjau - Anda menyukai Gore, Anda memilih Gore. Dia orang yang baik. Saya bertemu dengannya tahun lalu dengan beberapa keuntungan, dia mendatangi saya, pelukan besar - whoa, veep ini tidak kaku, pikir saya - dan mengucapkan terima kasih untuk ini dan itu. Dia bahkan mengutip kalimat dari "The Awful Truth" - entah, menakutkan, saya pikir, apa yang dia lakukan saat menonton saluran kabel di atas 40 di atas kotak ... tidak banyak yang bisa dilakukan pada pertunjukan veep ini, eh?
Kukatakan padanya aku mengagumi apa yang dia lakukan saat pulang ke Amerika sebagai Vet Vietnam dan berbicara menentang perang. Itu membutuhkan banyak keberanian, kataku (ayahnya kehilangan kursi senatnya karena menjadi lawan awal perang).
Jadi, jika Al Gore adalah laki-laki Anda, pergi untuk itu. Sebenarnya, saya mendesaknya, bahkan jika Anda hanya membuang suara Anda.
Apa yang akan saya katakan, meskipun, tidak ditujukan untuk pemilih Al Gore (atau George W.) manapun. Jika Anda satu, silahkan klik sekarang.
Untuk Perhatian:
Saya sampaikan surat ini ke partai politik terbesar di Amerika Serikat - 55% dari Anda di masyarakat pemungutan suara yang begitu kecewa dengan politik dan politisi, sangat sakit dan bosan dengan semua janji yang rusak, begitu jijik dengan semua bs yang Anda sama sekali tidak berniat memilih pada bulan November.
Anda tahu siapa Anda.
DAN ANDA ADALAH MAJORITAS!
Anda memerintah. Anda adalah Non-Voters, semua 100 juta dari Anda!
Hingga saat ini, Anda telah menjadi subjek cemoohan dan cemoohan. Anda telah disebut apatis, malas, bodoh. Tindakan Anda telah dianggap tidak Amerika (maksud saya, warga negara seperti apa di Dunia Demokrasi Terbesar yang tidak akan menggunakan haknya yang paling penting dan berharga - hak untuk bebas memilih pemimpin Anda!).
Yah, semoga aku menjadi orang pertama yang memberitahumu bahwa, bukan saja kamu TIDAK bodoh dan apatis, aku percaya kamu lebih pintar dari semua yang kita semua gabungan. ANDA mengetahuinya. ANDA menemukan penipuan. Dan ANDA punya nyali untuk tidak lagi berpartisipasi dalam kebohongan. Jalan untuk pergi! Di 1996, Anda membantu mengatur rekor Amerika sepanjang masa untuk jumlah pemilih terendah pada pemilihan presiden.
Alasan Anda, mayoritas, tidak lagi memilih di Amerika adalah karena Anda, mayoritas, menyadari bahwa tidak ada pilihan nyata dalam pemungutan suara. Pihak "dua" sama-sama melakukan penawaran orang kaya dan setuju satu sama lain mengenai 90% dari masalah tersebut. Mereka mengambil 90% dari uang mereka dari orang-orang yang menghasilkan lebih dari seratus ribu setahun, dan kemudian memberlakukan lebih dari 90% undang-undang yang disumbangkan oleh kontributor tersebut.
Pada pemungutan suara November ini, Anda sudah tahu tidak ada kontes. Laporan Politik Cook yang independen di DC minggu lalu mengumumkan bahwa, dari kursi 435 House untuk pemilihan pada bulan November, hanya ada kursi 47 dimana ada "ras sejati" di antara lawan - dan, dari mereka, hanya kursi 14 yang memiliki Balapan yang bahkan "dekat" antara kedua kandidat. 14 keluar dari 435!
"Sembilan puluh tujuh sampai sembilan puluh sembilan persen calon yang mencalonkan kembali akan dikembalikan ke Kongres pada bulan November," menurut Laporan Cook.
Pemilih Non-Pemilih sudah memahami hal ini. Dan mereka tidak akan menyia-nyiakan satu pun dari hari mereka di 7 November yang melaju ke sebuah gimnasium sekolah dasar yang bau untuk berpartisipasi dalam pemilihan bergaya Soviet tanpa pilihan yang tepat pada surat suara tersebut.
Jadi, bagi Anda yang berani menolak pemilih, saya mengucapkan selamat atas tindakan ketidaktaatan masyarakat Anda! Saya bergabung dengan Anda musim primer ini dan menolak untuk mengikuti arahan "pilihan" ini. Hampir 80% dari kita yang memilih usia - lebih dari 160 juta orang Amerika - melakukan aksi duduk di sofa ruang keluarga kami selama pemilihan pendahuluan tahun ini. ITULAH kisah hebat yang tak terhitung pada tahun pemilihan ini. Berapa lama lagi punditokrasi dapat lolos dengan mengabaikan pertunjukan besar ini sebagai "tanda Amerika puas dengan ekonomi yang sedang booming"?
Bukan dari salah satu di atas
Sekarang kita telah membuat kehadiran kita dikenal (Anda semua tidak keberatan saya berbicara untuk kita, bukan? Baik, sebenarnya saya akan mengasumsikan mantel saat ini yang kosong dari partai mayoritas ini dan bertindak sebagai pemimpin Anda sampai Anda mengatakan Jika tidak ...), sekarang saatnya untuk menemukan cara yang mengatakan, dengan keras dan jelas, seberapa gila kita dan bagaimana kita tidak akan tahan lagi. Kita perlu menemukan jalan dimana suara kita berteriak "Tidak ada yang di atas!" Sebuah kesempatan untuk bertindak, seperti orang China di Tieneman Square, berdiri di depan sebuah tangki yang bergerak dan menghentikannya di jalannya.
Pada bulan November, kita harus menemukan cara untuk mengikuti jejak orang-orang Minnesot yang cerdas itu, walaupun mereka tidak peduli dengan gulat profesional (dan bahkan kurang, saya yakin, untuk Jesse "The Body"), membuktikan kepada dunia bahwa mereka tidak hanya memiliki rasa humor, tapi mereka tahu bagaimana cara menancapkannya ke keseluruhan sistem berdarah. Pikirkan seberapa tinggi tingkat kemarahan mereka terhadap monopoli One-Party-With-Two-Heads! Maksud saya, pemerintah negara bagian bukanlah lelucon - seseorang harus membangun jalan, mengelola sekolah, menangkap para penjahat. Anda tidak ingin mengalihkan suaka ke kepala orang gila tapi, sial, itulah yang orang Minnesota lakukan - hanya untuk mengirim pesan! Wow. Itu mengambil beberapa keberanian.
Jadi, bagi anda yang tidak akan memilih juga, nah ... bagaimana jika Anda benar-benar melakukannya? Bagaimana jika Anda pergi ke gym yang busuk di mana permainan cangkang kecil di balik tirai berpura-pura sedang berlangsung ("Jangan memperhatikan para pemilih di balik tirai!"), Masuk, masuk, ambil surat suara yang mereka berikan kepada Anda, dan Lemparkan dirimu ke dalam bilik seperti koktail molotov politik.
Boom!
"Anda ingin mengatakan kepada saya bahwa ada pilihan di antara dua orang yang mendukung NAFTA, WTO, hukuman mati, embargo Kuba, meningkatkan pengeluaran Pentagon, HMO yang busuk, rantai rumah sakit yang serakah, 250 juta senjata di rumah kita, lebih banyak pengeboman Irak, Orang kaya semakin kaya dan kita semua menyatakan kebangkrutan? "
Boom!
Bukan aku.
Boom!
Saya memilih Ralph Nader.
KAAAABOOM!
Teman-teman, kita kehilangan kontrol demokratis kita atas negara kita. Kita mungkin sudah kehilangan itu. Saya harap tidak. Namun pada tahun-tahun 20 terakhir pemerintahan Reagan, Corporate America telah bergabung dan mengubah dirinya sedemikian rupa sehingga hanya segelintir perusahaan yang sekarang memanggil semua tembakan. Mereka memiliki Kongres. Mereka memiliki kita. Agar bisa bekerja untuk mereka, kita harus melakukan tes urine dan detektor kebohongan dan memakai kode batang pada rantai di sekitar leher kita. Untuk menjaga pekerjaan kita, kita harus melepaskan perawatan kesehatan yang layak, hari 8-jam (dan waktu bersama anak-anak kita), keamanan yang bahkan akan kita hadapi tahun depan, dan keengganan kita mungkin harus bersaing. dengan seorang gadis Indonesia berusia 14 yang mendapat satu dolar sehari.
Dan betapa menakutkannya (dan hebatnya) apakah tempat terakhir yang bisa kita luangkan untuk menginformasikan dan berkomunikasi satu sama lain ada di Web ini? Enam perusahaan yang dijalankan oleh enam orang mengendalikan sebagian besar berita yang kita dapatkan dari surat kabar, televisi, radio, dan internet. Satu dari setiap dua buku dibeli di toko buku yang dimiliki oleh satu dari dua perusahaan. Apakah aman dalam "masyarakat bebas" untuk mendapatkan sumber informasi dan komunikasi massa kita di tangan beberapa orang kaya yang memiliki minat yang murni untuk membuat kita sebodoh mungkin - atau setidaknya membuat kita berpikir seperti mereka sehingga kami memilih kandidat mereka?
Saya khawatir semen pada oligarki kekuasaan baru ini cepat kering, dan setelah selesai pengerasan, kita sudah selesai. Demokrasi, yang seharusnya dimiliki oleh, oleh dan untuk rakyat, tidak akan ada lagi.
Kita tidak boleh membiarkan ini terjadi, tidak peduli betapa sinis dan jijik kita terhadap keseluruhan proses pemilihan.
Ralph Nader, bagi saya, merupakan kesempatan bagi kita untuk sementara menghentikan semen dari pengeringan. Kami membutuhkannya di sana untuk menendang semuanya, mengaduk panci dan memaksakan debat nyata tentang isu tersebut. Entah itu Ralph sebagai Calon atau Ralph sebagai Presiden, dia mungkin merupakan harapan terakhir kami untuk mengembalikan negara kita dari cengkeraman beberapa orang kuat.
Saya tidak menulis kata-kata ini dengan enteng. Saya berharap bisa mengeluarkan suara sirene dan mengumpulkan mayoritas yang, karena alasan yang baik, telah menyerah - tapi mungkin saja mereka menemukannya untuk menemukan kemauan untuk melawan seorang bajingan terakhir.
Dapatkah Ralph menang? Nah, hal-hal aneh telah terjadi dalam dekade terakhir. Ayolah, pikirkanlah, tidak ada satupun dari kita yang mengira kita akan melihat Tembok Berlin runtuh atau Nelson Mandela sebagai Presiden Afrika Selatan. Setelah dua hal itu terjadi, saya bergabung dengan sebuah aliran pemikiran baru yang mengatakan bahwa APA SAJA mungkin terjadi. Jesse Ventura memulai dengan 3% dalam poling dan menang. Ross Perot di '92 dimulai dengan 6% dan, setelah membuktikan kepada semua orang bahwa dia benar-benar gila, masih mendapat 20% dari jumlah suara.
Ralph sudah memiliki 7% dan 10% dalam polling - sebelum dia melakukan kampanye serius. Dia pergi dari 3% ke 8% di negara asal Michigan. Ini adalah angka yang menakjubkan dan para pakar dan pelobi dan Republikan lari ketakutan. Hei, kamu suka menonton reportase yang menakutkan? Beri tahu pollen yang Anda pilih untuk Ralph.
Sekarang, lihat, sebelum Anda semua mengirimi saya banyak surat tentang bagaimana Ralph yang aneh karena dia tidak memiliki mobil atau merupakan "sell-out" karena dia punya beberapa juta dolar, saya katakan ini: Saya Dulu bekerja di luar kantornya, dan Ralph tentu saja sejenis. Dalam surat ke depan saya akan menulis tentang pengalaman itu tapi, untuk saat ini, anggap saja Ralph setidaknya setengah gila seperti Jesse Ventura - dan kira-kira seratus kali lebih pintar. Saya akan mengatakan bahwa dia juga berhasil menyelamatkan sekitar satu juta nyawa, berkat undang-undang konsumen dan lingkungan yang telah dia jalani untuk mencapainya.
Dan antara Gore, Bush, dan dirinya sendiri, dia satu-satunya orang yang akan menjamin perawatan kesehatan universal untuk semua orang, satu-satunya kandidat yang akan menaikkan upah minimum ke tingkat yang layak, satu-satunya yang bangun setiap pagi bertanya pada dirinya sendiri , "Apa yang bisa saya lakukan hari ini untuk melayani semua orang di negara ini?"
Daftar itu terus berlanjut. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang apa yang dimaksud dengan Ralph dengan membuka situs webnya (http://www.votenader.org). Anda pasti setuju, saya yakin, ada banyak akal sehat di sana, terlepas dari garis politik Anda.
Tapi ingat. Jika Anda bahkan BERPIKIR tentang pemungutan suara untuk Al Gore, pilih Al Gore. Ralph Nader tidak membutuhkan satu suara Gore tunggal. Ada seratus juta dari kita di luar sana yang tidak terikat dan saat ini tidak memberikan suara. Saat ini, Gore dan Bush masing-masing berharap menang dengan hanya mendapatkan 40 juta suara.
Jika Anda berada di mayoritas Non-Voting dan ingin membiarkan mereka memilikinya, jika Anda ingin mengembalikan negara ke tangan kami ... yah, jika bahkan setengah dari Anda hadir dan memberikan suara pada November 7 maka Anda memenangkan ' Bertanggung jawab atas Bush memenangkan Gedung Putih.
Sebenarnya, Anda juga tidak akan bertanggung jawab untuk menempatkan Gore di Gedung Putih.
Sebaliknya, Anda akan membuat sejarah dengan menempatkan seorang pahlawan Amerika sejati di 1600 Pennsylvania Avenue.
Dan Anda pasti sudah memberi setiap perusahaan, setiap bos yang telah melakukan salah, mimpi buruk terburuk dalam hidup mereka.
November 7. Waktu Pengunduran Diri.
Pembalasan dari Non-Voters!
Jadi katakanlah pemimpin mereka yang tidak diurapi, Anda benar-benar,
Michael Moore
PS. Kalau dipikir-pikir, Demokrat harus berlutut sambil berterima kasih kepada Ralph karena sudah berlari. Alih-alih mengambil suara dari Gore, Ralph akan menjadi orang yang bertanggung jawab untuk mengembalikan DPR ke Demokrat.
Ketika jutaan Orang Non-Pemilih ini memasuki stan untuk memilih Ralph, dan mereka menemukan ras lokal mereka untuk Kongres, mereka tidak akan menemukan kandidat Partai Hijau di sebagian besar distrik Kongres 435. Jadi, menurut Anda, apakah tentara Non-Pemilih Ralph akan tunduk pada kongres? Orang republik Saya tidak berpikir begitu.
Partai Demokrat hanya memiliki enam kursi untuk mendapatkan kembali kontrol DPR. Ralph Nader akan menjadi alasan mengapa Demokrat mendapatkan kembali kursi untuk pertama kalinya sejak Kontrak Newt di Amerika di 1994.
Demokrat harus mengirimkan cek mereka ke Nader 2000, PO Box 18002, Washington, DC 20036.
(Atau, lebih baik lagi, mari kita memilih untuk memilih Partai Hijau yang Baik untuk Kongres - selusin atau lebih - dan mereka akan memegang keputusan pemilihan karena baik Demokrat maupun Republik tidak akan memiliki mayoritas. Ini akan menjadi 'Knesset' !)
PPS. Jika Anda masih khawatir surat ini akan meyakinkan pemilih Gore yang lemah untuk beralih ke Nader - dan dengan demikian menyebabkan Presiden George W. menumpuk Mahkamah Agung untuk membuat aborsi ilegal, yah, itu semua hooey. Silakan baca kolom grassroots.com terbaru saya berjudul, "Aku Bukan Jatuh untuk Yang Itu Lagi."
Buku yang ditulis oleh penulis ini:
"Merampingkan ini"
oleh Michael Moore
Info / Beli Buku Ini.
Tentang Penulis
Michael Moore dapat dihubungi melalui email di
