Dalam menyaksikan liputan media yang sangat besar dan reaksi terhadap pemboman brutal di garis finish Marathon Boston, puisi bijak "To A Louse ..." yang disusun dalam 1785 oleh penyair Skotlandia Robert Burns mendatangi saya:

    "O wad beberapa Pow'r giftie gie kami / Untuk melihat oursels karena mereka melihat kita!"

    Terjemahan Inggris:
    "Dan apakah ada Power yang memberi hadiah kecil untuk kita / Melihat diri kita seperti orang lain melihat kita!"

Apa yang harus "diincar" di teater Timur Tengah Kekaisaran Amerika memikirkan sebuah kota besar yang total dikunci dari serangan oleh bahan peledak primitif ketika orang Irak, Afghanistan, Pakistan dan Yaman mengalami korban yang jauh lebih besar dan serangan teror beberapa kali dalam seminggu? Termasuk apa yang mereka yakini sebagai serangan teror oleh pesawat tak berawak AS, tentara, pesawat terbang dan artileri yang telah membunuh ribuan anak, perempuan dan laki-laki di rumah mereka yang tidak berdosa, dalam prosesi pemakaman dan pesta pernikahan, atau saat mereka bekerja di ladang mereka.

Amerika Sangat Rentan Dan Siap Kocok Sendiri Upside Down

Inilah yang mereka pikirkan: bahwa Amerika sangat rentan dan siap mengguncang dirinya sendiri untuk melepaskan diri dari serangan teror. Rezim Bush, setelah 9 / 11, mengorbankan tentara AS dan jutaan orang tak berdosa di Timur Tengah yang lebih luas, menghabiskan ekonomi kita, sehingga mengabaikan kebutuhan untuk menyelamatkan jiwa dan kesehatan di rumah ini, dan melumpuhkan al-Qaeda ke banyak negara, menumpahkan malapetaka ke Irak dan sekarang Suriah. Kami telah membayar harga yang sangat tinggi dalam blowback, karena kesibukan Bush untuk berperang.

Mengapa reaksi terhadap kejadian di Boston dilihat oleh beberapa orang aneh? Presiden kami mengatakan "Kami akan menyelesaikan balapan." Apakah kita benar-benar berpikir bahwa penyerang melakukan ini untuk mengganggu kesenangan kita dalam balap kaki?

Penyerang, apakah mereka pelaku bom bunuh diri di sana atau pembom domestik di sini, termotivasi oleh kebencian mereka terhadap invasi kita, pemboman sehari-hari, pekerjaan kita, perendaman kita dalam preferensi kesukuan yang menyebabkan perang sektarian dan propaganda. Studi, seperti yang dilakukan oleh Profesor Robert Pape dari Universitas Chicago, dan mantan penasihat Barack Obama dan Ron Paul selama kampanye kepresidenan 2008, menyimpulkan bahwa masuk ke surga bukanlah motivasi bagi pelaku bom bunuh diri ini. Yang mendorong mereka adalah keputusasaan dan keinginan mereka untuk mengusir penjajah asing dari tanah air mereka.

Lain "ithers '- diakui sejumlah kecil - harus melihat sebuah negara raksasa akan mengamuk dengan media, spekulasi, rumor, tuduhan, dan mobilisasi peralatan militer yang acak. Ada cukup banyak orang muda yang harus mengatakannya kepada diri mereka sendiri, mungkin perlu melepaskan hidup mereka untuk mendapatkan tempat dalam sejarah - membuat sebuah bangsa menjadi takut karena reaksi berlebihan para penguasa mereka.

Mengapa memberi pikiran muda yang kacau ini, frustrasi dengan apa yang mereka anggap sebagai serangan AS terhadap agama mereka atau kelompok etnis mereka di negara asal mereka, insentif semacam itu?

Overreactions Besar oleh Media Massa

Reaksi berlebihan yang berlebihan oleh media massa (apakah Anda melihat pencarian tanpa henti CNN, tanpa henti untuk setiap hal sepele dan spekulasi dari jam ke jam?) Mengumpulkan cakupan kehilangan dan keamanan seumur hidup yang dapat dicegah di negara kita. Komentator lain telah meliput ledakan yang kurang dikenal namun sangat besar di pabrik pupuk Barat, Texas yang menghancurkan lebih banyak harta dan mengambil lebih banyak nyawa manusia daripada serangan Marathon di Boston. Tapi, ledakan pabrik pupuk itu kelalaian kriminal perusahaan, atau lebih buruk lagi.

Setiap hari di AS ada tragedi yang dapat dicegah yang tidak mendapat liputan media karena mereka bukan bagian dari "perang melawan teror", yang telah mengumpulkan banyak cerita yang akan menyebabkan tindakan korektif untuk membiarkan negara ini lebih aman dari pemangsa perusahaan. di dalam perbatasannya.

Secara individu, banyak orang Amerika secara intuitif memahami konsekuensi dari mengabaikan masalah di negara kita sendiri untuk terlibat dalam perang tanpa hukum dan petualangan militer. Sayangnya, orang Amerika secara kolektif menyanyikan lagu "que será, será" atau "apapun jadinya, jadilah" karena anak laki-laki besar di Washington dan Wall Street akan selalu membuat keputusan. Yakinlah bahwa mereka sering kali sangat berbahaya dalam jangka panjang ke negara kita, dan tidak hanya bagi jutaan orang yang tidak berdaya di luar negeri yang telah menjadi korban hukuman kolektif atau kerusakan acak dari sistem tombol-tombol kami yang sangat besar.

Dalam kumpulan kutipan yang mengesankan berjudul Against the Beast, sebuah Sejarah Dokumenter Oposisi Amerika untuk Kekaisaran yang diedit oleh John Nichols; sejarawan terkemuka Chalmers Johnson mengatakan ini:

    ". . Di mana represi yang didukung AS telah menciptakan kondisi tanpa harapan, terhadap kebijakan ekonomi yang didukung AS yang telah menyebabkan kesengsaraan yang tak terbayangkan, blowback mengenalkan kita pada dunia sebab dan akibat. "

Pada sidang Senat pertama kali pada awal pekan ini mengenai penggunaan senjata tak berawak dari medan perang, diprakarsai oleh Senator Richard Durbin (D-Ill) dan dibombardir dengan sombong oleh Pemerintahan Obama kaisar, Farea al-Muslimi, seorang pemuda Yaman dari sebuah Desa yang baru saja diserang oleh serangan pesawat tak berawak AS, memberi kesaksian.

Al-Muslimi berkata, "Ketika mereka memikirkan Amerika, mereka memikirkan teror yang mereka rasakan dari pesawat tak berawak yang melayang-layang di atas kepala mereka, siap untuk menyalakan rudal setiap saat. Apa yang sebelumnya gagal dicapai radikal di desaku, satu serangan drone dilakukan seketika: sekarang ada kemarahan yang kuat dan kebencian yang tumbuh di Amerika. "(Perhatikan kesaksian lengkap di sini.)

Sekarang ada sebuah kemarahan yang intens dan kebencian yang terus tumbuh di Amerika

Seperti yang Presiden Obama katakan kepada orang Israel tentang orang-orang Palestina, "Letakkan dirimu di posisi mereka."

Di negara demi negara, deru mengerikan 24 / 7 yang melayang-layang-layang dan pengetahuan bahwa tim pembunuh khusus AS dapat jatuh dari langit setiap saat, menciptakan keadaan teror.

Kebijakan luar negeri brutal yang melancarkan perang tidak akan pernah efektif untuk mengupayakan perdamaian atau secara bijaksana terlibat dalam pencegahan atau resolusi konflik awal. Kebijakan brutal ilegal menyelaraskan dirinya dengan rezim represif yang menghancurkan orang mereka sendiri dengan senjata Amerika dan perlindungan politik / diplomatik Amerika.

Jeremy Scahill, penulis buku baru Dirty Wars: Dunia adalah medan perang, yang telah berada di negara-negara ini dan berbicara dengan penduduk desa ini, mengatakan bahwa pemerintah kita telah menciptakan musuh yang tidak perlu dan membawa banyak balas dendam di antara orang-orang ini selama sepuluh tahun terakhir. . "Ini akan menjadi bumerang kembali ke sekitar kita," dia khawatir, menambahkan bahwa kita menciptakan "generasi baru musuh yang memiliki keluhan aktual terhadap kita ... memiliki skor aktual untuk diselesaikan." Membunuh pria, wanita, dan pria yang tidak berdosa Anak-anak menciptakan blowback yang berlangsung selama beberapa generasi.

Dari wilayah luar negeri ini, pesan dari pemboman di Marathon Boston adalah bahwa, sampai sekarang, tombol berteknologi tinggi hanya didorong oleh operator pesawat tak berawak melawan mereka. Setelah Boston mereka dapat melihat bahwa tombol berteknologi rendah lainnya sekarang dapat didorong ke dalam AS melawan pertemuan tak berdaya orang-orang tak berdosa.

Demi keamanan nasional kita, rakyat Amerika harus memulihkan kendali atas kepresidenan sepihak dan pelepasan kita yang telah melepaskan diri dari pertanggungjawaban konstitusional dan terus dibajak oleh para ideolog yang mengabaikan kebijaksanaan Bapa Pendiri kita mengenai pemisahan kekuasaan dan menghindari keterlibatan orang asing yang menjadi mahal, mujarab mematikan dan tak berujung.

Rekomendasi buku:

The Seventeen Tradisi: Pelajaran dari Anak Amerika
oleh Ralph Nader.

Ralph Nader melihat kembali masa kecilnya di kota kecil Connecticut, tradisi dan nilai-nilainya yang membentuk pandangan dunia progresifnya. Sekaligus membuka mata, memprovokasi, dan mengherankan segar dan bergerak, The Seventeen Tradisi adalah perayaan etika Amerika yang unik yang pasti menarik penggemar Mitch Albom, Tim Russert, dan Anna Quindlen - sebuah hadiah tak terduga dan paling disambut baik dari pembaharu tanpa rasa takut ini dan kritikus terang-terangan tentang korupsi di pemerintahan dan masyarakat. Pada saat ketidakpuasan dan kekecewaan nasional yang meluas yang telah melahirkan perbedaan pendapat baru yang dicirikan oleh gerakan Occupy Wall Street, ikon liberal menunjukkan kepada kita bagaimana setiap orang Amerika dapat belajar dari The Seventeen Tradisi dan, dengan merangkul mereka, membantu membawa perubahan berarti dan perlu.

Klik di sini untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini.

tentang Penulis

Ralph Nader dinamai oleh Atlantik sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh 100 dalam sejarah Amerika, satu dari hanya empat orang yang hidup yang merasa terhormat. Dia adalah advokat konsumen, pengacara, dan penulis. Dalam karirnya sebagai advokat konsumen ia mendirikan banyak organisasi termasuk Pusat Studi Responsif, Kelompok Riset Kepentingan Umum (PIRG), Pusat Keselamatan Otomatis, Warga Negara, Proyek Aksi Air Bersih, Pusat Hak-hak Cacat, Hak Pensiun Pusat, Proyek Tanggung Jawab Perusahaan dan Monitor Multinasional (Majalah bulanan). kelompok-Nya telah membuat dampak pada reformasi pajak, regulasi tenaga atom, industri tembakau, udara bersih dan air, keamanan pangan, akses ke perawatan kesehatan, hak-hak sipil, etika kongres, dan banyak lagi. http://nader.org/