Pasangan menjadi romantis di Qixi, festival kekasih yang mirip dengan Hari Valentine. Grup China Visual melalui Getty Images
Amerika rayakan cinta pada 14 Februari, Hari Valentine - hari libur yang dinamai Saint Valentine, seorang pendeta Romawi abad ketiga yang diam-diam melakukan pernikahan bagi tentara yang dilarang menikah di bawah Kaisar Claudius II.
Tetapi negara-negara lain menghormati romansa di hari yang berbeda dengan legenda mereka sendiri.
Qixi China, yang terjadi pada hari ketujuh dari bulan ketujuh pada kalender Cina - awal Agustus di kalender Barat - adalah hari libur pasangan berdasarkan Cerita rakyat Cina tentang dua kekasih yang bernasib sial: "Niulang," atau Cattleman, dan "Zhinü," the Weaver Lady.
Jembatan menuju cinta
Dalam mitos Tiongkok, Cattleman adalah manusia muda yang tampan yang pernah menyembuhkan seekor lembu yang sedang sekarat. Sebagai imbalan karena menyelamatkan hidupnya, lembu itu membantu Cattleman menemukan seorang istri.
"Saat senja tujuh dewi akan turun dari surga untuk mandi di danau terdekat," katanya kepada Cattleman, menurut legenda, menambahkan bahwa yang termuda, Zhinü, adalah yang tercantik. Keduanya bertemu, jatuh cinta dan memutuskan untuk menikah.
Sang dewi adalah peri penenun dan putri bungsu dari dewi surga yang maha kuasa. Ibunya, yang marah karena putrinya menikahi seorang lelaki belaka, mengirim prajurit surgawi untuk mengembalikan Weaver Lady ke surga.
Model dan aktris Lin Chi-ling sebagai Weaver Lady pada gala Festival Qixi 2019 yang disiarkan di TV nasional. Grup China Visual melalui Getty Images
Sapi tua yang bersyukur, yang sekarang berada di pintu kematian, memberitahu Cattleman untuk mengenakan kulitnya setelah dia mati. Setelah melakukannya, Cattleman menemukan bahwa dia dapat terbang ke surga untuk mengambil istrinya.
Namun, tepat sebelum dia mencapai Weaver Lady, dewi surga melemparkan jepit rambut peraknya ke arah Cattleman, menciptakan sungai yang berputar-putar yang memisahkan pasangan muda itu. Sungai ini menjadi Bimasakti, atau yinhe - "Sungai Perak" - dalam bahasa Cina.
Kisah Cattleman dan Weaver Lady menggerakkan semua burung gagak di Bumi, menurut legenda Qixi. Mereka terbang ke surga untuk menjembatani Sungai Perak. Mengalah, dewi surga memungkinkan para kekasih muda untuk bertemu di Jembatan Murai - tetapi hanya setahun sekali, pada hari ketujuh dari bulan ketujuh. Qixi berarti "hari ketujuh."
Akhirnya, Cattleman dan the Weaver Lady berubah menjadi bintang, yang dalam bahasa Inggris disebut Altair dan Vega. Mereka bersinar di langit malam sebagai simbol cinta romantis abadi.
Bima Sakti, atau 'Sungai Perak' dalam bahasa Cina, membagi Vega, di sebelah kanan, dari Altair, di sebelah kiri bawah. Grup Gambar Universal melalui Getty Images
Tradisi Qixi
Di masa lalu wanita Cina merayakan Qixi dengan menenun, menyulam dan memotong kertas. Dalam satu kontes ketangkasan yang populer, para wanita berlomba-lomba untuk memasang jarum perunggu dengan tujuh lubang di atasnya di bawah sinar bulan. Para remaja putri juga akan berdoa kepada Vega untuk a suami yang baik.
Hari ini festival Qixi China lebih merupakan urusan komersial, seperti Hari Valentine Amerika. Pasangan pergi berkencan, menyatakan cinta mereka dan bertukar hadiah seperti bunga, parfum, atau perhiasan.
Sementara meneliti pernikahan internasional di Cina, Saya telah belajar bahwa legenda Qixi juga hidup dengan cara yang aneh.
Cina, dengan surplus sarjana muda, memiliki jurusan industri makelar pernikahan online. Beberapa dari bisnis ini disebut "jembatan murai," karena mereka membawa sepasang kekasih - sayangnya, bukan dewa, tetapi hanya manusia biasa.
Tentang Penulis
Wei Li, Associate Professor Sosiologi, Universitas Negeri Frostburg
Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.
Buku tentang Pasangan dari daftar Penjual Terbaik Amazon
"Tujuh Prinsip Membuat Perkawinan Berhasil: Panduan Praktis dari Pakar Hubungan Terkemuka di Negara"
oleh John Gottman dan Nan Silver
Buku terlaris ini menawarkan nasihat dan strategi praktis untuk membangun dan mempertahankan pernikahan yang kuat dan sehat. Berdasarkan penelitian selama beberapa dekade, penulis menguraikan tujuh prinsip utama untuk menciptakan kemitraan yang sukses, termasuk meningkatkan komunikasi, mengelola konflik, dan memupuk keintiman.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
"Hold Me Tight: Tujuh Percakapan untuk Cinta Seumur Hidup"
oleh Sue Johnson
Buku ini memberikan panduan langkah demi langkah untuk meningkatkan komunikasi dan memperkuat ikatan emosional dalam hubungan romantis. Berdasarkan prinsip-prinsip teori keterikatan, penulis menawarkan saran dan latihan praktis untuk pasangan yang ingin memperdalam hubungan mereka dan membangun hubungan yang lebih memuaskan.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
"Cinta Berani"
oleh Alex Kendrick dan Stephen Kendrick
Buku populer ini menawarkan tantangan 40 hari untuk membantu pasangan memperkuat hubungan mereka dan tumbuh lebih dekat satu sama lain. Setiap hari menghadirkan "tantangan" baru, seperti mengungkapkan rasa terima kasih atau melatih pengampunan, yang dirancang untuk memperdalam hubungan antar pasangan.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
"Pria dari Mars, Wanita dari Venus: Panduan Klasik untuk Memahami Lawan Jenis"
oleh John Grey
Buku klasik ini menawarkan pandangan yang lucu dan berwawasan tentang perbedaan antara pria dan wanita dalam hubungan. Penulis menawarkan saran praktis untuk menjembatani kesenjangan dan meningkatkan komunikasi antar mitra.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
"The Relationship Cure: Panduan 5 Langkah untuk Memperkuat Pernikahan, Keluarga, dan Persahabatan Anda"
oleh John Gotman
Buku ini memberikan pendekatan berbasis penelitian untuk meningkatkan semua jenis hubungan, termasuk kemitraan romantis. Penulis menguraikan lima langkah kunci untuk menciptakan hubungan yang lebih kuat dan lebih memuaskan dengan orang lain, berdasarkan pengalamannya yang luas sebagai terapis pasangan dan peneliti.
