Tidak ada orang di bumi pernah menikmati kebebasan seperti kita Indian dinikmati sebelum Man Putih datang ke negeri ini. Semuanya gratis. Kami bebas dan begitu pula hewan dan burung-burung dan sungai dan tanah yang indah keseluruhan dari ujung ke ujung. Semua gratis. Semua murni. Semua bahagia.

Ini adalah tempat paling bebas dan paling murni dan paling bahagia di alam semesta secara keseluruhan.

Kami adalah anak-anak hutan Roh Agung, yang hidup bebas sesuai dengan HukumNya.

Kemudian Columbus dan gengnya melanda negeri ini secara tidak sengaja. Kami minta maaf yang mereka lakukan.

Petunjuk kami tidak memberitahu kita apa yang harus dilakukan tentang Man Putih. Kami menyambutnya ketika ia datang ke sini. Kami memberinya makan. Kami merawatnya. Kami percaya Tuhan telah mengutusnya sini untuk membantu kami.

Tuhan memberikan kekuatan Man Putih kita tidak pernah melihat sebelumnya - kekuatan-kekuatan material. Seharusnya dia berbagi kekuasaan untuk membuat hidup lebih baik bagi kita semua. Seharusnya dia menggunakan kekuatan materi dalam pelayanan kekuatan spiritual. Dia seharusnya untuk menghubungkan mereka. Dia tidak melakukannya. Sebaliknya, dia menggunakan kekuatan-kekuatan material untuk mencuri tanah kami dan kebebasan kita.

Sekarang kami kepala suku besar hilang. Kerbau kami hilang. Negara kita cintai hilang. Mereka membangun jalan di atas jalan memudar di mana kita pernah berjalan. Senjata kami, busur kami dan anak panah, kami tomahawk berada di museum. Mereka menjual mata panah kita dan bahkan tulang kita untuk souvenir. Mungkin jika kita tidak ingat bagaimana dulu hal itu tidak akan terlalu buruk bagi kami. Kami hanya bisa menjadi seperti orang lain.

Hanya satu hal yang lebih menyedihkan daripada mengingat Anda dulu gratis, dan itu melupakan Anda dulu gratis. Itu akan menjadi hal yang paling menyedihkan dari semua. Itu satu hal yang kita Indian tidak akan pernah melakukan.

PESAN UNTUK ORANG PUTIH

Tuhan menempatkan kita baik di bumi ini, Manusia Merah dan Orang Putih. Saya tidak tahu mengapa. Ada suatu alasan. Saya telah melihat untuk itu semua hidup saya dan saya minta maaf untuk mengatakan saya belum menemukannya. Saya tidak bisa mengerti mengapa Dia mengirimmu ke sini untuk menghancurkan Penciptaan-Nya sendiri. Ini misteri. Tapi Tuhan selalu misteri. Saya mencoba untuk bekerja dengan misteri bahkan ketika saya tidak mengerti itu.

Kami berdua anak-anak Allah. Ketika Manusia Putih datang ke sini dia mengatakan dia adalah Bapa kita. Tapi dia tidak. Hanya Allah adalah Bapa kita, dan bumi adalah ibu kita. Kami orang India memiliki bukti bahwa, karena kulit kita adalah warna Ibu Pertiwi. Tuhan berarti kita hidup dalam damai. Dia memiliki tujuan untuk masing-masing. Dia tidak ingin salah satu dari kami untuk membunuh yang lain.

Ini merupakan perang yang panjang antara kedua bangsa. Lima ratus tahun. Kami ingin hal itu berakhir. Mungkin Man Putih berpikir dia sudah menang. Tapi Anda tidak bisa menang ketika Anda pergi melawan Allah, melawan Alam. Yang menang adalah murka Allah dan penghukuman Allah.

Tuhan akan selalu menjadi pemenang.

Manusia Putih memiliki Way sendiri. Dia membawa Way bahwa di sini dari seluruh lautan. Ia percaya di dalamnya, meskipun baik tidak ada yang keluar dari situ saya bisa melihat. Kami tidak percaya di dalamnya. Bukan Way kami.

Anda punya Alkitab Anda, dan kami punya Pipa Suci kita. Mungkin Tuhan ingin ada untuk menjadi sebuah Alkitab dan Pipa. Kami tidak mencoba untuk mengubah Anda, dan kami tidak ingin Anda untuk mencoba untuk mengubah kita. Kami hanya ingin kedua bangsa untuk hidup bersama dalam damai dan saling menghormati, kita masing-masing melayani Tuhan dengan cara kita.

Bukankah itu diterima oleh Man Putih?

Kami tidak mengutuk semua orang kulit putih. Ada banyak orang kulit putih yang baik. Mereka menjalani kehidupan yang baik. Mereka tidak berbuat jahat kepada orang lain. Mereka hidup dengan Allah.

Kami tidak membenci siapa pun. Membenci melukai pembenci lebih dari yang siapa yang dibenci. Kami tidak benci dalam hati kita. Kami berharap ada tidak ada di hatimu. Kami membuka hati dan tangan kami kepada Anda.

Sejujurnya, saya tidak tahu apakah kita pernah dapat benar-benar datang bersama-sama.

Tapi aku seorang pemimpi, dan aku akan memberitahu Anda mimpi saya.

Suatu hari nanti Man Merah dan Putih Manusia akan duduk dengan semua ras manusia dan kami akan memecahkan masalah kita bersama. Kita semua akan mengikuti Hukum Allah. Kami bahkan akan berdoa bersama. Anda akan melakukannya dengan cara Anda dan kami akan melakukannya dengan cara kita, tetapi kita semua akan melakukannya bersama-sama.

Suatu hari kita akan memiliki upacara bersama-sama, dan elang akan datang dan bergabung dengan kami. Dia akan menari bersama kami. Anda akan belajar bagaimana rasanya menari dengan elang.

Memang benar. Kita semua bisa berdansa dengan elang. Kita semua dapat terbang dengan elang.

Allah akan seperti itu, aku tahu. Yang datang dekat. Saya akan pergi segera, jadi saya mungkin tidak akan melihatnya, tapi mungkin cucu saya akan melihatnya - atau cucu mereka.

Ya, itu bisa terjadi. Kita semua akan menari bersama dengan Allah!

Artikel ini dikutip dari:

Noble Red Man
disusun dan diedit oleh Harvey Arden.

Dicetak ulang dengan izin dari penerbit, Beyond Words Publishing Inc © 1994. www.beyondword.com

Info / Order buku ini. 

tentang Penulis

Noble Man Merah (Mathew Raja), juru bicara lama untuk kepala tradisional bangsa (Sioux) Lakota, adalah salah satu pemimpin terkemuka dari India yang besar kebangkitan yang dimulai pada 1960s terlambat. Dia memberikan nasihat politik dan spiritual untuk Gerakan Indian Amerika (AIM) selama dan setelah "Pekerjaan" 1973 dari Wounded Knee. Dia diteruskan kepada "Realitas Besar" pada tanggal 18, 1989. Lebih artikel dari penulis ini.

Harvey Arden, mantan National Geographic penulis senior, dikompilasi dan diedit Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew Raja. Dia juga rekan penulis Wisdomkeepers: Pertemuan dengan Sesepuh asli Amerika Spiritual di mana ia pertama kali disajikan kata-kata Mathew King.