Populasi yang menua, ekonomi yang lelah. Anthony Wallace / AFP melalui Getty Images
Sekitar Dunia, negara-negara sedang melihat prospek penyusutan, populasi yang menua - tapi tidak lebih dari Korea Selatan.
Selama 60 tahun terakhir, Korea Selatan telah mengalami penurunan kesuburan paling cepat dalam sejarah manusia. Pada tahun 1960, tingkat kesuburan total negara tersebut – jumlah anak, rata-rata, yang dimiliki seorang wanita selama masa reproduksinya – berada di bawah enam anak per wanita. Pada tahun 2022, angka tersebut adalah 0.78. Korea Selatan adalah satu-satunya negara di dunia yang mencatat tingkat kesuburan kurang dari satu anak per wanita, meskipun orang lain- Ukraina, Tiongkok dan Spanyol - sudah dekat.
As seorang ahli demografi yang selama empat dekade terakhir telah melakukan penelitian ekstensif pada populasi Asia, saya tahu bahwa penurunan yang berkepanjangan dan tajam ini akan berdampak besar pada Korea Selatan. Mungkin memperlambat pertumbuhan ekonomi, berkontribusi pada pergeseran yang akan melihat negara berakhir kurang kaya dan dengan populasi yang lebih kecil.
Lebih tua, lebih miskin, lebih tergantung
Negara membutuhkan tingkat kesuburan total 2.1 anak per wanita untuk menggantikan populasi mereka, ketika efek imigrasi dan emigrasi tidak dipertimbangkan. Dan tingkat kesuburan Korea Selatan secara konsisten berada di bawah angka itu sejak 1984, ketika turun menjadi 1.93, dari 2.17 tahun sebelumnya.
Apa yang membuat penurunan tingkat kesuburan Korea Selatan lebih mencengangkan adalah periode yang relatif singkat di mana hal itu terjadi.
Kembali pada tahun 1800, tingkat kesuburan total AS adalah lebih dari 6.0. Tetapi AS membutuhkan waktu sekitar 170 tahun untuk secara konsisten turun di bawah level penggantian. Selain itu, dalam 60 tahun lebih sedikit di mana tingkat kesuburan Korea Selatan turun dari 6.0 menjadi 0.8, AS mengalami penurunan yang lebih bertahap dari 3.0 menjadi 1.7.
Penurunan kesuburan dapat memiliki efek positif dalam keadaan tertentu, melalui sesuatu yang oleh para demografi disebut sebagai “bonus demografi.” Dividen ini mengacu pada percepatan peningkatan ekonomi suatu negara yang mengikuti penurunan tingkat kelahiran dan perubahan selanjutnya dalam komposisi usianya yang menghasilkan lebih banyak orang usia kerja dan lebih sedikit tanggungan anak-anak muda dan orang lanjut usia.
Dan itulah yang terjadi di Korea Selatan – penurunan kesuburan membantu mengubah Korea Selatan dari negara yang sangat miskin ke yang sangat kaya.
Di balik keajaiban ekonomi
Penurunan kesuburan Korea Selatan dimulai pada awal 1960-an ketika pemerintah mengadopsi sebuah program perencanaan ekonomi dan program kependudukan dan keluarga berencana.
Pada saat itu, Korea Selatan sedang merana, setelah melihatnya ekonomi dan masyarakat hancur oleh Perang Korea tahun 1950 hingga 1953. Memang pada akhir 1950-an, Korea Selatan adalah salah satu negara termiskin di dunia. Pada tahun 1961, pendapatan per kapita tahunannya hanya sekitar US$82.
Namun peningkatan dramatis dalam pertumbuhan ekonomi dimulai pada tahun 1962, ketika pemerintah Korea Selatan memperkenalkan rencana pembangunan ekonomi lima tahun.
Yang terpenting, pemerintah juga memperkenalkan program perencanaan populasi dalam upaya menurunkan tingkat kesuburan negara. Ini termasuk tujuan untuk mendapatkan 45% pasangan menikah menggunakan kontrasepsi – sampai saat itu, sangat sedikit orang Korea yang menggunakan kontrasepsi.
Hal ini semakin berkontribusi pada penurunan kesuburan, karena banyak pasangan menyadari bahwa memiliki anak lebih sedikit sering mengarah pada peningkatan standar kehidupan keluarga.
Program ekonomi dan keluarga berencana berperan penting dalam menggerakkan Korea Selatan dari negara dengan tingkat kesuburan tinggi ke negara dengan tingkat kesuburan rendah.
Akibatnya, populasi yang bergantung pada negara tersebut – yang muda dan yang tua – menjadi lebih kecil dibandingkan dengan populasi usia kerjanya.
Perubahan demografis memicu pertumbuhan ekonomi yang berlanjut hingga pertengahan 1990-an. Peningkatan produktivitas, dikombinasikan dengan peningkatan angkatan kerja dan pengurangan pengangguran secara bertahap, menghasilkan rata-rata tingkat pertumbuhan tahunan produk domestik bruto antara 6% dan 10% selama bertahun-tahun.
Korea Selatan hari ini salah satu negara terkaya di dunia dengan pendapatan per kapita $35,000.
Kehilangan orang setiap tahun
Sebagian besar transformasi Korea Selatan dari negara miskin menjadi negara kaya disebabkan oleh bonus demografi yang terwujud selama penurunan kesuburan negara tersebut. Tapi bonus demografi hanya bekerja dalam jangka pendek. Penurunan kesuburan jangka panjang sering terjadi bencana bagi perekonomian suatu bangsa.
Dengan tingkat kesuburan yang sangat rendah yaitu 0.78, Korea Selatan kehilangan populasi setiap tahun dan mengalami lebih banyak kematian daripada kelahiran. Negara yang dulunya hidup ini sedang dalam perjalanan untuk menjadi negara dengan banyak orang lanjut usia dan lebih sedikit pekerja.
Kantor Statistik Korea baru-baru ini melaporkan bahwa negara kehilangan populasi dalam tiga tahun terakhir: Turun sebanyak 32,611 orang pada 2020, 57,118 pada 2021, dan 123,800 pada 2022.
Jika tren ini berlanjut, dan jika negara tidak menerima jutaan imigran, populasi Korea Selatan saat ini sebesar 51 juta. akan turun menjadi di bawah 38 juta dalam empat atau lima dekade mendatang.
Dan semakin banyak masyarakat yang berusia di atas 65 tahun.
Populasi Korea Selatan yang berusia 65 tahun ke atas terdiri dari kurang dari 7% populasi pada tahun 2000. Saat ini, hampir 17% orang Korea Selatan adalah orang yang lebih tua.
Populasi orang tua diproyeksikan menjadi 20% dari negara pada tahun 2025 dan dapat mencapai 46% yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sangat tinggi pada tahun 2067. Populasi usia kerja Korea Selatan kemudian akan menjadi lebih kecil daripada populasi orang di atas usia 65 tahun. .
Dalam upaya untuk mencegah mimpi buruk demografis, pemerintah Korea Selatan memberikan insentif keuangan bagi pasangan untuk memiliki anak dan meningkatkan tunjangan bulanan yang sudah ada untuk orang tua. Presiden Yoon Suk Yeol juga membentuk tim pemerintah baru menetapkan kebijakan untuk meningkatkan angka kelahiran.
Namun sampai saat ini, program untuk meningkatkan angka fertilitas yang rendah tidak banyak berpengaruh. Sejak 2006, pemerintah Korea Selatan sudah melakukannya menghabiskan lebih dari $ 200 miliar dalam program untuk meningkatkan angka kelahiran, dengan hampir tidak ada dampak.
Membuka pintu jebakan
Tingkat kesuburan Korea Selatan tidak meningkat dalam 16 tahun terakhir. Sebaliknya, itu terus menurun. Hal ini disebabkan oleh apa yang oleh para ahli demografi disebut sebagai “perangkap kesuburan rendah.” Prinsip yang ditetapkan oleh para ahli demografi pada awal tahun 2000-an menyatakan bahwa begitu tingkat kesuburan suatu negara turun di bawah 1.5 atau 1.4, sulit – jika bukan tidak mungkin – untuk meningkatkannya secara signifikan.
Korea Selatan, bersama dengan banyak negara lain – termasuk Prancis, Australia, dan Rusia – telah mengembangkan kebijakan untuk mendorong peningkatan tingkat kesuburan, tetapi tidak berhasil.
Satu-satunya cara nyata bagi Korea Selatan untuk membalikkan keadaan adalah dengan sangat bergantung pada imigrasi.
Migran adalah biasanya muda dan produktif dan biasanya memiliki lebih banyak anak daripada populasi kelahiran asli. Tapi Korea Selatan punya kebijakan imigrasi yang sangat ketat tanpa jalan bagi imigran untuk menjadi warga negara atau penduduk tetap kecuali mereka menikah dengan orang Korea Selatan.
Memang, populasi kelahiran asing pada tahun 2022 hanya sekitar 1.6 juta jiwa 3.1% dari populasi. Sebaliknya, AS selalu mengandalkan imigrasi untuk meningkatkan populasi pekerjanya, dengan penduduk yang lahir di luar negeri sekarang terdiri lebih dari 14% dari populasi.
Agar imigrasi dapat mengimbangi penurunan tingkat kesuburan Korea Selatan, jumlah pekerja asing kemungkinan besar perlu dinaikkan hampir sepuluh kali lipat.
Tanpa itu, takdir demografis Korea Selatan akan membuat bangsa ini terus kehilangan populasi setiap tahunnya dan menjadi salah satu negara tertua – jika bukan yang tertua – di dunia.
Tentang Penulis
Dudley L.Poston Jr., Profesor Sosiologi, Universitas Texas A & M
Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.
Rekomendasi buku:
Modal di Twenty-First Century
oleh Thomas Piketty (Diterjemahkan oleh Arthur Goldhammer)
In Modal di Abad ke-20, Thomas Piketty menganalisis kumpulan data unik dari dua puluh negara, mulai dari abad kedelapan belas, untuk menemukan pola ekonomi dan sosial utama. Namun tren ekonomi bukanlah tindakan Tuhan. Tindakan politik telah menahan ketidaksetaraan yang berbahaya di masa lalu, kata Thomas Piketty, dan mungkin melakukannya lagi. Sebuah karya ambisi, orisinalitas, dan keteguhan luar biasa, Modal di Twenty-First Century Mengorientasikan kembali pemahaman kita tentang sejarah ekonomi dan menghadapi kita dengan pelajaran yang menyedihkan hari ini. Temuannya akan mengubah debat dan menetapkan agenda pemikiran generasi berikutnya tentang kekayaan dan ketidaksetaraan.
Klik disini untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini di Amazon.
Peruntungan Alam: Bagaimana Bisnis dan Masyarakat Berkembang dengan Investasi di Alam
oleh Mark R. Tercek dan Jonathan S. Adams.
Apa sifat layak? Jawaban atas pertanyaan ini-yang secara tradisional telah dibingkai dalam lingkungan istilah-merevolusi cara kita melakukan bisnis. Di Nature Fortune, Mark Tercek, CEO The Nature Conservancy dan mantan bankir investasi, dan penulis sains Jonathan Adams berpendapat bahwa alam tidak hanya menjadi dasar kesejahteraan manusia, namun juga investasi komersial paling cerdas yang bisa dilakukan bisnis atau pemerintahan. Hutan, dataran banjir, dan terumbu tiram sering dilihat hanya sebagai bahan baku atau sebagai hambatan untuk dibersihkan atas nama kemajuan, sebenarnya sama pentingnya dengan kemakmuran masa depan kita sebagai teknologi atau inovasi hukum atau bisnis. Nature Fortune menawarkan panduan penting untuk kesejahteraan ekonomi dan lingkungan dunia.
Klik disini untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini di Amazon.
Selain Kemarahan: Apa yang salah dengan perekonomian kita dan demokrasi kita, dan bagaimana memperbaikinya -- oleh Robert B. Reich
Dalam buku ini tepat waktu, Robert B. Reich berpendapat bahwa tidak ada yang baik yang terjadi di Washington kecuali warga energi dan diselenggarakan untuk membuat tindakan memastikan Washington untuk kepentingan publik. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran besar. Kemarahan melampaui menghubungkan titik-titik, menunjukkan mengapa meningkatnya pangsa pendapatan dan kekayaan akan ke atas telah tertatih-tatih lapangan kerja dan pertumbuhan untuk orang lain, merusak demokrasi kita, menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis terhadap kehidupan publik, dan banyak orang Amerika berbalik melawan satu sama lain. Dia juga menjelaskan mengapa usulan dari "hak regresif" mati salah dan menyediakan peta jalan yang jelas tentang apa yang harus dilakukan sebagai gantinya. Berikut adalah rencana aksi untuk semua orang yang peduli tentang masa depan Amerika.
Klik disini untuk info lebih lanjut atau untuk memesan buku ini di Amazon.
Perubahan ini Semuanya: Menempati Wall Street dan Gerakan 99%
oleh Sarah van Gelder dan staf YA! Majalah.
Ini Semua Perubahan menunjukkan bagaimana gerakan Occupy menggeser cara orang melihat diri mereka dan dunia, jenis masyarakat yang mereka percaya mungkin, dan keterlibatan mereka sendiri dalam menciptakan masyarakat yang bekerja untuk 99% dan bukan hanya 1%. Upaya untuk mengesampingkan gerakan yang terdesentralisasi dan cepat berkembang ini menyebabkan kebingungan dan kesalahan persepsi. Dalam buku ini, editor dari IYA NIH! Majalah menyatukan suara dari dalam dan luar demonstrasi untuk menyampaikan isu, kemungkinan, dan kepribadian yang terkait dengan gerakan Occupy Wall Street. Buku ini menampilkan kontribusi dari Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, dan lainnya, serta aktivis Occupy yang ada sejak awal.
Klik disini untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini di Amazon.
