Foto Ernest Hemingway saat menikahi Hadley, istri pertama dari keempat istrinya. Termasuk dalam foto adalah saudara kandung Carol, Marcelline, Hadley, Ernest, ibunya Grace, Les, dan ayah CE Hemingway.

Ini dimulai ketika seorang akademisi Amerika memperhatikan seberapa sering bagian pengakuan dari buku akademis yang berat menampilkan seorang penulis pria yang berterima kasih pada istri tanpa nama untuk mengetik.

Si akademisi, Bruce Holsigner, mulai berbagi tangkapan layar di Twitter di bawah hashtag #ThanksforTyping.

Dan responnya luar biasa. Saat tangkapan layar membanjir, tentara wanita yang belum dibayar tiba-tiba menjadi terlihat. Tidak hanya mereka mengetik, dan mengetik ulang, tapi menerjemahkan dan mengedit dan - um - melakukan penelitian yang sebenarnya.

Tentu saja #ThanksForTyping bukan praktik yang terbatas pada akademisi. Sebagian besar kanon barat dibangun di atas tenaga kerja wanita yang tidak dibayar. Jadi inilah daftar sepuluh besar penulis laki-laki yang berterima kasih - atau gagal mengucapkan terima kasih - istri mereka yang telah lama menderita.

1) Leo Tolstoy

Sophia Tolstaya tidak hanya melahirkan anak-anak 13 milik Leo, dia juga menerbitkan buku-bukunya dan mengurus kepentingan finansial keluarganya. Dia bertindak sebagai sekretaris suaminya, yang terkenal menyalinnya Perang dan Damai - termasuk beberapa revisi - tujuh kali.

Di zaman sebelum mesin tik, tulisan itu semua dilakukan dengan tangan. Leo, sebagai ilmuwan telah didirikan, jauh lebih sedikit daripada bersyukur. Pada usia 82, menyusul tindakan penolakan legendaris di mana Leo membagi-bagikan sejumlah besar properti pasangan tersebut untuk menjelajah negara tersebut dengan mangkuk mengemis, keluarganya ditinggalkan miskin.

2) Fyodor Dostoyevsky

Anna Grigoryevna di 1880s. Wikimedia Commons

Stenografi, atau menulis secara singkat, merupakan pekerjaan yang populer bagi istri penulis. Di 1866, Fyodor Dostoyevsky mempekerjakan seorang stenografer bernama Anna Grigoryevna untuk membantunya menyelesaikan novelnya. Penjudi, yang mana dia telah menandatangani kontrak berisiko. Jika dia tidak memberikan pada bulan November penerbitnya, FT Stellovsky akan memperoleh hak untuk menerbitkan karya Dostoyevsky selama sembilan tahun berikutnya tanpa kompensasi apapun.

Fyodor mendiktekan The Gambler, dan Anna menuliskannya dalam bentuk singkatan, lalu menyalinnya dengan rapi. Fyodor mengusulkan kepada Anna dalam waktu delapan minggu, dan menikahinya dua bulan kemudian. Anna mengambil alih urusan keuangan suaminya, membuat Fyodor melepaskan judi, dan menghentikannya untuk menandatangani kontrak cerdik lagi.

3) TS Eliot

Thomas Stearns ('TS') Eliot bersama saudara perempuan dan sepupunya.

Selain sebagai penyair paling berpengaruh di masanya, TS Eliot adalah direktur Faber & Faber, di mana ia mempekerjakan seorang juru ketik bernama Esme Valerie Fletcher sebagai asistennya.

Menjelang akhir 1956, penyair berusia 68 mengusulkan pernikahan. Dia menulis puisi A Dedication to My Wife, yang dipenuhi dengan garis-garis seperti "Kepada siapa saya berutang kegembiraan yang melonjak" dan ungkapan-ungkapan lain yang hampir tidak disukai Eliot dalam kehangatan dan sentimentalitas mereka.

Setelah kematiannya, Valerie menjadi editor dan anotator karya-karya Eliot.

4) Vladimir Nabokov

Vera Nabokov di 1969. Giuseppe Pino, Wikimedia Commons, CC BY

Istri Nabokov, Vera, adalah kritikus paling keras dari suaminya dan penggemar berat. Vera bertindak sebagai juru ketik, editor dan agen sastra, dan melakukan semua pendorong.

Vera waspada dalam membuat Vladimir menulis ulang prosa yang saksama jika tidak sampai menggaruk. Ada juga cerita yang dia Lolita menyelamatkan dari api, ketika manuskrip itu ditinggalkan dalam keadaan frustrasi.

5) William Wordsworth

Gambar Dorothy Wordsworth diambil dari Biografi 1907 David Rannie dari William Wordsworth.

Bukan hanya saudari William Wordsworth, Dorothy, yang menghasilkan salinan kerja samanya yang adil, namun istri dan iparnya juga membantu menuliskannya.

Rumor mengatakan bahwa Dorothy melakukan jauh lebih banyak daripada sekadar menuliskan: dia juga bertindak sebagai pelaksana bukunya setelah kematiannya, dan mengedit karya-karyanya yang tidak dipublikasikan.

6) F. Scott Fitzgerald

Fitzgerald lebih berhutang budi kepada istrinya Zelda daripada yang pernah dibiarkannya. Seperti Zelda dengan pedas mengumumkan, setelah publikasi Sisi Surga ini:

Saya mengenali sebagian catatan harian saya yang hilang secara misterius sesaat setelah pernikahan saya, dan juga secarik surat yang, meski cukup diedit, terdengar jelas bagi saya. Sebenarnya, Mr. Fitzgerald-saya yakin begitulah cara dia mengeja namanya-tampaknya percaya bahwa plagiarisme dimulai di rumah.

Dalam sebuah buku yang baru diterbitkan Seni Subversif Zelda Fitzgerald, oleh rekan saya Deborah Pike, Anda akhirnya bisa membaca beberapa bagian yang dicuri dan sumbernya berdampingan.

7) "Willy" alias Henry Gauthier-Villars

Novelis Prancis Colette, 1890. Wikimedia Commons

"Willy" adalah nama pena penulis Richard yang dulu terkenal tapi sekarang terlupakan Henry Gauthier-Villars, promotor self-promotor dan penulis novel 50 yang sangat terkenal yang ditulis oleh seorang hantu hantu, termasuk istrinya.

Cerita apokrif menjelaskan bahwa Henry akan melangkah lebih jauh lagi kunci istrinya di sebuah ruangan sampai dia menghasilkan jumlah prosa yang diinginkan. Suatu hari istrinya, yang memutuskan akhirnya dia sudah cukup, pergi.

Dia menerbitkan sisa karyanya di bawah nama keluarga yang mungkin Anda kenal: Colette.

8) Peter Carey

Alison Summers adalah istri dan editor Peter Carey selama bertahun-tahun 20. Dia telah berterima kasih untuk lebih dari sekadar mengetik di semua buku Carey yang paling terkenal, seperti Sejarah Sejati Gang Kelly, di mana dia mengucapkan terima kasih kepada Summers untuknya "kecerdasan sastra yang jelas dan naluri dramatis tanpa cela".

Semua ini berubah setelah perceraian mereka yang terkenal, setelah Summers mengklaim dirinya berubah menjadi karakter minor - digambarkan sebagai "Pelacur Alimony" - masuk Pencurian: Kisah Cinta. Carey menolak link tersebut.

9) Mark Twain

Olivia Langdon (1845-1904), sekitar tahun 24.

Dengan nada lebih bahagia, Samuel Clemens - lebih dikenal dengan Mark Twain - bertemu Olivia Langdon di 1867, dan membawanya membaca oleh Charles Dickens.

Mereka menikah, dan Olivia hampir pasti menjadi editor suaminya, membantunya dengan buku-bukunya, dan juga dengan jurnalistiknya, sampai kematiannya di 1904.

10) John Stuart Mill

Harriet Taylor Mill (née Harriet Hardy) (8 October 1807 - November 1858) adalah seorang filsuf dan advokat hak-hak perempuan. Tulisannya yang masih ada masih sangat kecil, dan dia ingat sebagian besar pengaruhnya, yang menurutnya sangat hebat, pada suami keduanya, John Stuart Mill, salah satu pemikir terkemuka abad 19th, Lukisan yang diberikan kepada Galeri Potret Nasional, London di 1982.

Tentu saja, jika Anda ingin mengucapkan terima kasih kepada istri Anda, dan melakukan pekerjaan dengan benar, tidak ada contoh yang lebih baik daripada John Stuart Mill. Ucapan terima kasihnya yang luar biasa kepada istrinya Harriet patut dicontoh.

Mill menulis, dalam dedikasinya Di Liberty, bahwa Harriet telah bertanggung jawab atas semua "pemikiran besar" yang pernah dia miliki. Lebih dari beberapa kritik kasar telah memberitakan klaim Mill, dengan alasan bahwa lebih dari beberapa pemikiran ini dipublikasikan sebelum John dan Harriet bertemu.

Sebuah dongeng miliknya sendiri

Tentu saja, ada saat-saat ketika kerja keras juga berjalan ke arah lain. Potret Dorothea Brooke George Eliot di Middlemarch, bekerja keras sebagai asisten untuk suaminya yang sangat berbakat, Edward Casaubon, menulis buku yang belum selesai Key to All Mythologies, bukanlah potret dari hubungannya sendiri. Belahan jiwanya George Henry Lewes tidak pernah ragu dengan kekagumannya akan pasangannya yang jauh lebih terkenal, dan bahkan, legenda mengatakan, pergi untuk mengambil buku perpustakaannya.

Leonard Woolf, suami ke Virginia, penulis buku Sebuah Ruang Pemilik One - Mungkin argumen paling terkenal untuk sebuah tempat bagi penulis wanita dalam tradisi yang didominasi laki-laki - juga menyerah untuk menghibur istrinya yang akhirnya tidak dapat dihibur. Dia mengajaknya pergi ke Harley Street, dan obatnya lama di negara ini. Seperti yang ditulis Virginia dalam dirinya catatan bunuh diri yang menentukan dari 1941,

Anda telah sepenuhnya sabar dengan saya, dan sangat baik ... Saya tidak berpikir dua orang bisa lebih bahagia daripada kita.

tentang Penulis

Camilla Nelson, Associate Professor of Writing, Universitas Notre Dame Australia

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

at

Terimakasih telah berkunjung InnerSelf.com, dimana ada 20,000 + artikel yang mengubah hidup yang mempromosikan "Sikap Baru dan Kemungkinan Baru". Semua artikel diterjemahkan ke dalam 30+ bahasa. Berlangganan ke Majalah InnerSelf, diterbitkan mingguan, dan Inspirasi Harian Marie T Russell. Innerself Majalah telah diterbitkan sejak tahun 1985.