Awal tahun ini, Saya menulis tentang sebuah cache tulisan pahit oleh Woody Guthrie yang saya temukan saat melakukan penelitian untuk sebuah buku tentang balladeer.

Inviden tersebut ditujukan terhadap seorang pria yang disebut Guthrie sebagai "musuh terburuk": Fred C. Trump, pemilik kompleks apartemen Beach Haven di Brooklyn, tempat keluarga Guthrie tinggal dari 1950 sampai 1952. Guthrie terutama membenci garis warna de facto proyek perumahan. ("Beach Haven terlihat seperti surga / Dimana tidak ada orang kulit hitam yang berkeliaran! / Tidak, tidak tidak! Old Man Trump! Old Beach Haven bukan rumah saya!")

Musim panas ini, Judy Bell - selama bertahun-tahun 50, kustodian lagu Guthrie yang tak kenal lelah di penerbit musik TRO-Essex - mengatakan kepada saya bahwa dia telah menemukan di dalamnya sebuah lembar lirik yang ditulis oleh majalah Guthrie. Selebaran lain menembaki ayah Donald Trump, penemuan itu muncul dari kedalaman yang baru-baru ini Artikel New York Times yang merinci "sejarah panjang bias rasial" pada properti yang dikembangkan dan dimiliki oleh Manajemen Trump.

'Trump membuat gelandangan dariku'

Seperti begitu banyak lagu rakyat yang mudah diingat, kecaman tujuh-persepuluhan Guthrie sangat sederhana, berulang dan ringkas. Ini menggambarkan kemarahan penulis lagu atas kerugian eksploitatif yang dikenakan pada proyek perumahan yang didanai publik yang ditujukan untuk para veteran perang seperti dirinya:

    Mister Trump made a tramp out of me;
    Mister Trump has made a tramp out of me;
    Paid him alla my bonds and savin's
    To move into his Beach Haven;
    Yes, Trump has made a tramp out of me.

Guthrie sangat tahu tentang pencoretan Fred Trump. Mungkin saja begitu malu tentang rinciannya: jutaan Trump yang diperoleh dari pembayaran sewa; dia menenggak lima persen biaya pengembangan Beach Haven; US $ 3.7 juta senilai pinjaman, dana bangunan Federal yang tidak perlu yang telah dialokasikan untuk konstruksi. Tapi secara naluriah Guthrie tahu bahwa kesepakatan mentah sedang dimainkan di Beach Haven.

Lagunya juga mencerminkan, betapa populernya cendekiawan musik Edward Comentale telah disebut Guthrie "beraneka ragam, lucu": retorika yang sangat sadar diri dan bergaya yang ditandai oleh "pelukan kemiskinan dan bahkan kelalaian yang bertentangan dengan struktur kebanggaan dan kekuatan."

    Well, well, Trump, you made a tramp out of me;
    Well, well, Trump, you made a tramp out of me;
    You charge me so much it just ain't human,
    I've got to try to live with president Truman;
    Yess, Trump, you made a tramp out of me.

Akhirnya, ini menyampaikan sesuatu yang jauh lebih serius. Ini menawarkan sekilas ke dalam pikiran seorang pria yang telah menerima diagnosis mengerikan dari dokter di Brooklyn State Hospital pada bulan September 3, 1952, saat masih tinggal di Beach Haven: "PSYCHOSIS BERKAITAN DENGAN PERUBAHAN ORGANIK DALAM SISTEM NERVAT DENGAN CHANTEA HUNTINGTON."

Akhirnya ada penjelasan tentang apa yang menjadi pola perilaku menakutkan dan membingungkan di Guthrie: pusing terus-menerus, yang dia dan orang lain salah karena kecanduan alkohol; ledakan kekerasan verbal dan fisik yang tiba-tiba terjadi; sebuah disinhibisi seksual yang tinggi dan sering memalukan; dan tulisan dan tulisannya yang bertahap dan bertahap - apa isinya penulis biografi Joe Klein memanggil sebuah "anarki linguistik" yang "diperluas bahkan sampai ke alamatnya (Beach Haven menjadi 'Bitch Heaven' di 'New Jerk Titty')."

Periode Beach Haven, yang terbukti sangat penuh harapan sejak awal (dengan ruang keluarga yang lebih banyak, beberapa royalti sederhana untuk penulisan lagu Guthrie, dan kesempatan bagi istrinya Marjorie untuk membuka sekolah tarian modern), berakhir setelah dua tahun dengan perpisahan pernikahan Guthrie dan episode rawan rawat inap, penahanan dan pengapungan.

Beach Haven: Sebuah kota Jim Crow

Jelas, bukan Fred Trump yang telah "membuat gelandangan" dari Guthrie. Namun, sama jelasnya, Guthrie datang untuk mengaitkan nama "Trump" dengan pemalsuan.

Bahkan saat dia kehilangan kemampuan neurologis dan ekspresifnya sendiri, dia menulis dari "Witchy Haven" kepada teman dekatnya, aktivis dan infiltrator Klan Stetson Kennedy, dari "Pak Tua Man Trump" dan "paket kecil hewan peliharaannya" yang mencegahnya. dari melakukan "satu ons pekerjaan untuk dipaku atau untuk membangun atau memperbaiki sendi."

Dan dia menulis tentang sesuatu yang lebih buruk lagi: "garis warna" Fred Trump.

"Selain tidak bisa menikmati satu hari kehidupan normal atau alami di proyek Mr Trumps bangunan di sini sekitar sembilan puluh sembilan klausa dalam kontrak penyewa tua yang dikutuk, saya mengetahui bahwa saya tinggal dalam keadaan mematikan. pusat kota jimcrow dimana tidak ada keluarga negro yang diizinkan pindah dan tinggal bebas kerja. "

Guthrie menyesalkan bahwa dia dan istrinya dipaksa untuk membesarkan anak-anak mereka "di bawah bau busuk dan belenggu kebencian rasial, jimmycrack Krow."

Oleh karena itu, perpisahan Guthrie menyerang pemiliknya:

    Humm humm, Trump, you made a tramp out of me;
    Hummm, humm, Trump, you made a tramp out of me;
    You robbed my wife and robbed my kids,
    Made me stay drunk and to hit the skids;
    Yepsir, Trump, you made a tramp out of me.

Pada akhir September 1952, Guthrie menabrak jalan sendiri, ke California, sebagian untuk menyesuaikan diri dengan realitas diagnosisnya. Marjorie dibiarkan melamar ke kantor Trump dengan permintaan untuk menunda sewa mereka. Setelah tidak mendapat jawaban, dia menulis surat kepada agen Trump's Beach Haven pada tanggal 4 Desember, 1952:

"Suami saya setelah berbulan-bulan dirawat di rumah sakit dan pemeriksaan dinyatakan tidak dapat disembuhkan dan menderita penyakit fatal yang dikenal dengan nama Huntingtons Chorea. Kami memiliki tiga anak kecil dan karena sekarang saya tahu bahwa saya sendiri akan bertanggung jawab atas mereka, saya merasa tidak mungkin saya terus tinggal di apartemen saya yang persewaannya sekarang menjadi sangat sulit .... Saya yakin saya harus keluar dalam waktu seminggu. "

Sampai saat ini, arsip tersebut tidak menghasilkan bukti balasan, simpatik atau sebaliknya. Segera Marjorie dan ketiga anaknya - Arlo, Joady dan Nora - meninggalkan Beach Haven dan pindah ke Howard Beach, Queens.

Lirik Guthrie bergema hari ini

Tidak mengherankan jika tulisan-tulisan Guthrie Beach Haven seharusnya menarik begitu banyak perhatian menjelang pemilihan presiden 2016. Beberapa klarifikasi sejarah sekarang dilakukan secara berurutan. Wartawan David Cay Johnston, misalnya, menulis di bukunya buku baru "Pembuatan Donald Trump" bahwa Guthrie "mengarahkan pemikirannya tentang kebijakan penyewaan Trump ke sebuah lagu yang berjudul 'Old Man Trump'."

Sebenarnya, Guthrie tidak pernah menulis lagu berjudul "Old Man Trump." Lagu dari nama itu, baru diterbitkan dan direkam oleh Ryan Harvey, Tom Morello dan Ani DiFranco, adalah penggabungan yang dibuat oleh Harvey dari fragmen-fragmen yang diambil dari tiga sumber arsip yang terpisah (pertama kali diterbitkan dalam The Conversation in January). Guthrie juga tidak menggunakan ungkapan "menara Trump," saat Harvey dan rekan-rekannya menyanyikannya; Harvey telah menjelaskan bahwa inilah keputusannya "untuk mengajukan referensi saat ini."

Karya-karya Guthrie's Beach Haven telah terbit pada saat penerbitnya, TRO-Essex, bekerja sama dengan perkebunan Woody Guthrie, sedang berjuang melawan hak cipta Lagu kebangsaan Guthrie yang paling dirayakan, "Tanah Ini Adalah Tanah Anda."

Seperti yang dijelaskan Nora Guthrie, "Kontrol lagu ini tidak ada kaitannya dengan keuntungan finansial .... Ini ada hubungannya dengan melindunginya dari Donald Trump, melindunginya dari Ku Klux Klan, melindunginya dari semua kekuatan jahat di luar sana. "

Trump memiliki track record yang sehat dalam memanfaatkan lagu-lagu yang tidak sah untuk kampanyenya, banyak kemarahan komposer mereka. Tapi melihat ke luar dari kampanye saat ini: Jika tulisan Beach Haven ada, saya harus mendengar "Tanah Ini Adalah Tanah Anda" dipompa ke lift Trump Tower atau di lapangan golf Trump, tidak ada instrumen ilmiah. Itu bisa mengukur kecepatan Woody Guthrie yang berputar di kuburannya.

Selain semua korespondensi Woody Guthrie dan Marjorie Guthrie dan tulisan tanpa judul yang dilindungi hak cipta oleh Woody Guthrie Publications, Inc., saya dengan penuh rasa syukur mengakui izin untuk mengutip dari tulisan prosa dan lirik berikut ini (semua kata dari Woody Guthrie, © copyright Woody Guthrie Publications, Inc. , semua hak dilindungi undang-undang, digunakan dengan izin): "Beach Haven Bukan Rumahku," "Kebencian Rasial di Pantai Haven" dan "Trump Manusia Tua". "Trump membuat gelandangan dariku": kata-kata oleh Woody Guthrie, © hak cipta WGP / TRO - Woody Guthrie Publications, Inc. dan Ludlow Music, Inc. (dikelola oleh Ludlow Music, Inc.), semua hak dilindungi undang-undang, digunakan dengan izin. Terima kasih khusus kepada Judy Bell di TRO-Essex dan Kate Blalack di Woody Guthrie Archives.

Tentang Penulis

Will Kaufman, Profesor Sastra dan Budaya Amerika, Universitas Central Lancashire

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

at

Terimakasih telah berkunjung InnerSelf.com, dimana ada 20,000 + artikel yang mengubah hidup yang mempromosikan "Sikap Baru dan Kemungkinan Baru". Semua artikel diterjemahkan ke dalam 30+ bahasa. Berlangganan ke Majalah InnerSelf, diterbitkan mingguan, dan Inspirasi Harian Marie T Russell. Innerself Majalah telah diterbitkan sejak tahun 1985.