akankah orang Rusia meninggalkan puttin 3 18
 Restoran andalan McDonald's di Pushkinskaya Square - yang pertama dari rantai tersebut, dibuka di Uni Soviet pada 31 Januari 1990 - di pusat kota Moskow pada 13 Maret 2022, hari terakhir McDonald's di Rusia. AFP melalui Getty Images

Sementara Rusia memimpin perang tanpa ampun di Ukraina yang mengakibatkan jutaan pengungsi Ukraina melarikan diri ke negara-negara tetangga, merek-merek Barat sedang eksodus dari Rusia.

Penutupan lebih dari 800 Restoran McDonald's sangat menonjol: McDonald's adalah restoran Amerika pertama yang dibuka di Rusia, pada tahun 1990. Kedatangannya melambangkan era baru pro-Barat Rusia.

Era itu dengan cepat berakhir, memberi jalan bagi kebangkitan nasionalisme Rusia yang menyebar dengan cepat. Nasionalisme semacam itu adalah hasil langsung dari negara mati lemas ekonomi melalui sanksi dan Barat penolakan luas Rusia dan perangnya dengan Ukraina.

Barat menghukum Rusia, berharap krisis ekonomi yang mengerikan dipicu oleh sanksi akan mengakhiri perang berdarah melawan Ukraina, negara merdeka yang pernah menjadi bagian integral dari Uni Soviet.


grafis berlangganan batin


Kami internasional sarjana budaya kritis dengan pengalaman luas dalam berbagai konteks geopolitik – AS, Uni Eropa, dan negara-negara pasca-Soviet. Kami percaya bahwa mereka yang berpikir bahwa sanksi akan mengubah Rusia dan Rusia dan mengakhiri perang hanya tahu sedikit tentang negara, sejarahnya, dan rakyatnya.

akankah orang Rusia meninggalkan puttin2 3 18
Penderitaan Rusia: Petani yang kelaparan di wilayah Volga selama kelaparan 1921-1922 setelah Revolusi Rusia dan Perang Saudara. Koleksi Historis Graphica/Gambar Warisan/Getty Images

penderitaan abadi Rusia

Rusia terbiasa dengan kekacauan dan ketidakstabilan. Mereka bertahan eksperimen sosial yang kejam selama abad ke-20, dan awal abad ke-21, dilakukan atas mereka oleh kepemimpinan politik mereka sendiri. Kecuali untuk contoh langka Mikhail Gorbachev, kepemimpinan Rusia selama periode itu tidak pernah demokratis.

Negara, yang partisipasinya dalam Perang Dunia I adalah dipimpin oleh tsar yang lemah, muncul miskin dari konflik itu. Itu aturan tsar secara brutal dibatalkan oleh pemberontakan Bolshevik yang mengantarkan pemerintahan Soviet selama beberapa dekade. Pembuatan negara Soviet mensyaratkan pengasingan jutaan rakyatnya sendiri ke kamp gulag dan eksekusi berdarah dingin dari banyak dari mereka selama Represi massal Stalin dari tahun 1917 hingga 1956.

Kepemilikan pribadi dihapuskan pada tahun 1929, dan para pemimpin politik memerintahkan kepatuhan mutlak dan tanpa pamrih kepada negara Soviet. Perang Dunia II diperlukan pengorbanan yang menyakitkan dari setiap warga negara, termasuk anak-anak.

Setelah perang usai, Uni Soviet yang terkuras membangun metafora Tirai Besi, mencegah warganya bepergian ke dan berkomunikasi dengan Barat. Upaya negara Soviet untuk memperluas pengaruh Komunisnya menyebabkan Perang Dingin. Selama periode itu, reformasi pertanian yang gagal memunculkan penjatahan makanan. Disintegrasi Uni Soviet yang menyakitkan pada tahun 1990 membawa gejolak ekonomi ke Rusia yang baru terbentuk, bersama pengangguran dan tingkat bunuh diri yang tinggi.

Apa yang diajarkan katalog kesengsaraan ini kepada kita? Bagi kami, ini menunjukkan bahwa Rusia tidak boleh takut dengan ketiadaan barang yang disebabkan oleh sanksi. Label mode kelas atas, iPhone, kopi mewah dan mobil asing menjadi bagian dari kehidupan Rusia selama 20 tahun terakhir – tetapi Rusia telah memilikinya dalam waktu yang terlalu singkat untuk tidak dapat membayangkan hidup tanpa mereka. Bagaimanapun, sebagian besar bisnis mewah – McDonald's dianggap sebagai bisnis mewah di Rusia – beroperasi di Moskow dan wilayah sekitarnya, sedangkan sebagian besar orang Rusia tidak bisa melihat mereka di kota mereka.

Bersatu dalam perjuangannya

Secara historis, setiap perjuangan politik dan ekonomi menyatukan Rusia dan rakyatnya, terutama dalam menghadapi musuh bersama. Musuh secara tradisional diwakili oleh Barat.

Perang Dunia II dan Perang Dingin menyatukan bangsa di sekitar gagasan pengorbanan diri sebagai pusat identitas Soviet. Identitas – semacam eksepsionalisme Soviet – terdiri dari bangsa yang lebih unggul secara moral yang menghargai yang fana Jiwa – bahasa Rusia yang misterius “????” – lebih dari sekedar daging Barat yang mudah rusak.

Identitas Soviet mencakup berbagai macam etnis, termasuk namun tidak terbatas hanya pada Rusia. Meskipun ibu kota Uni Soviet adalah Moskow, dan bahasa resmi Uni Soviet adalah Rusia, Uni Soviet terdiri dari 14 republik tambahan, dan menyatukan lebih dari 100 kebangsaan. Kesatuan bangsa yang diklaim masih bisa diperdebatkan, karena kesamaan sering dipaksakan oleh asimilasi paksa – Rusifikasi, atau penyebaran bahasa dan budaya Rusia – dan Sovietisasi, atau monopoli negara dalam segala hal, digabungkan dengan pemikiran kelompok. Jadi "Soviet" mengacu pada siapa saja yang tinggal di Uni Soviet, termasuk Ukraina, Rusia, Georgia, Belarusia, Armenia, Azerbaijan, dan Estonia.

akankah orang Rusia meninggalkan puttin3 3 18
 Perang Dunia II dan Perang Dingin menyatukan Uni Soviet di sekitar gagasan pengorbanan diri sebagai pusat identitas Soviet; di sini, propaganda menunjukkan anak laki-laki Soviet siap untuk mengambil bagian mereka sebagai sukarelawan bersenjata dalam konflik Perang Dingin. Gambar Arsip Sejarah Universal / Getty

Uni Soviet menggunakan wacana angkuh yang mengagungkan kesamaan Soviet dan pengorbanan moral rakyatnya sebagai pemicu patriotisme dan kesetiaan kepada ibu pertiwi, yang intinya adalah Rusia. Di antara slogan dan ucapan populer adalah: “?????? ???? ? ?????? ? ???? ? ????”/“Pertama, pikirkan tentang tanah airmu, dan baru kemudian, pikirkan tentang dirimu sendiri”; "? - ????????? ???? ???????”/“'I' adalah huruf terakhir dalam alfabet,” yang dalam Cyrillic; dan "? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??, ??? ?? ???????????? ?????!”/“Saya akan belajar bahasa Rusia sendirian karena Lenin yang bisa berbahasa itu!”

Akhirnya, "Rusia" dan "Uni Soviet" dipahami dan digunakan secara bergantian, di dalam dan luar negeri. Oleh karena itu, bagi banyak orang Rusia, terutama mereka yang lahir dan besar di Uni Soviet, menyaksikan Ukraina merangkul Barat berarti membiarkan sebagian dari sejarah Rusia ikut bersamanya.

[Dapatkan berita utama politik terpenting The Conversation, di buletin Mingguan Politik kami.]

Beruang yang terluka

Kami percaya strategi sanksi Barat bisa menjadi bumerang.

Tidak semua orang Rusia mendukung perang di Ukraina dan pemerintah yang menyeret mereka ke dalamnya. Tetapi semua orang Rusia menderita sanksi dan krisis. Penderitaan bersama mereka adalah hal yang berbahaya: Semuanya terlalu familiar; itu membuat mereka marah, dan beberapa ingin menyerang balik.

Kemungkinan ini berasal dari pola pikir nasional Rusia, yang dibuat pada zaman Soviet dan sekarang memengaruhi bahkan generasi yang tumbuh di Rusia pasca-Soviet. Kebebasan Barat hanya menarik sebagian, karena secara historis, Rusia tidak pernah memilikinya - tidak kebebasan berbicara, penentuan nasib sendiri, agama maupun perjalanan tak terbatas.

Sebaliknya, orang-orang Rusia sabar, tabah dan sering secara tidak rasional mengabdikan diri pada tanah air mereka yang kejam, yang pemimpin otokratisnya memulai perang.

Di mana itu meninggalkan Rusia? Dari sudut pandang kami, dalam ketidakpastian yang mendalam: Agresor negara yang saat ini mengebom dan menghancurkan Ukraina juga merupakan tanah air tercinta mereka, dan sekarang satu-satunya tempat di dunia yang menerima mereka apa adanya.

Menjadikan negara mereka sebagai paria internasional bukanlah hal baru bagi orang Rusia, dari kebijakan iklimnya untuk olahraganya dan urusan luar negerinya, termasuk aneksasi Krimea yang dikutuk secara luas.

Tapi situasi hari ini sangat ekstrim. Kami percaya kemungkinan bahwa Rusia akan berpaling ke pemerintah mereka – karena mereka merasa ditolak oleh komunitas global – tinggi.

Itu kemungkinan akan mengarah pada penguatan rezim otokratis Putin dengan kedok memulihkan industri dan ekonomi negara itu dalam menghadapi penolakan Barat.

Rusia akan memiliki musuh bersama lagi, dan karena pemikiran – dan tindakan – ketidakpatuhan di Rusia biasanya memiliki konsekuensi drastis, perbedaan pendapat tidak akan didengar. Lawan Putin, di antaranya Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko, Boris Nemtsov, Alexei Navalny dan banyak lainnya – beberapa dibunuh, beberapa dipenjara – berfungsi sebagai kisah peringatan hukuman untuk perbedaan pendapat politik di Rusia.

Mendorong Rusia untuk memprotes pemerintah otokratis mereka, seperti yang telah dilakukan Barat, sementara memutuskan hubungan dengan mereka, dengan demikian menjadi sebuah oxymoron ideologis. Ini menghukum rakyat atas apa yang dilakukan pemerintah sambil mencekik mereka secara ekonomi.

Di Siberia, aturan keselamatan adalah masalah hidup dan mati. Salah satunya adalah tentang selalu meninggalkan beruang rute untuk melarikan diri. Beruang sangat agresif ketika terluka, terpojok, dan melindungi anak-anaknya. Beruang yang terluka, yang mewakili bangsa Rusia, tidak terkecuali.Percakapan

Tentang Penulis

Julia Khrebtan-Hörhager, Associate Professor Kajian Budaya & Internasional Kritis, Colorado State University dan Evgenia Pyatovskaya, Ph.D. Kandidat Komunikasi, University of South Florida

Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.