Di dalam Crossfire: Bilingual in Québec

Ketika saya berusia lima tahun, orang tua saya menempatkan saya di sekolah bahasa Inggris meskipun saya seharusnya bersekolah di sekolah bahasa Prancis. Saya adalah satu-satunya orang Prancis-Kanada di kelas taman kanak-kanak saya tetapi tidak ada yang memperhatikan perbedaan kecil itu karena beruntung bagi saya, saya belajar bahasa Inggris dengan sangat cepat dan tidak memiliki aksen Prancis. Pada dasarnya, saya cocok dan tidak ada yang menanyakan apa yang saya lakukan di sekolah Inggris.

Di rumah, kami berbicara bahasa Prancis tanpa pertanyaan karena ayahku bersikeras untuk melakukannya. Di sekolah, saudara laki-laki dan saya bisa berbicara bahasa Inggris sebanyak yang kami inginkan tapi di rumah, itu bahasa Prancis.

Dalam The Crossfire of We vs. Mereka

Semakin tua saya, semakin saya menyadari besarnya kebencian yang ada antara orang Inggris dan Prancis di lingkungan saya. Di sekolah yang kudengar hanyalah lelucon tentang "orang Prancis bodoh" atau "kepala Poutine" atau "froggies". Ketika saya bersama teman-teman Prancis saya di luar sekolah, yang saya dengar hanyalah penghinaan tentang orang Inggris, yang merupakan "kepala persegi", "penjajah", "sendok pantat", dan "pecinta ratu". Hinaan tidak pernah berhenti.

Sepanjang sekolah dasar, saya menjadi terbiasa dalam baku tembak dua kubu yang berlawanan. Ketika seorang teman Perancis menghina teman bahasa Inggris saya, saya akan mengangkat tangan saya, melangkah maju, dan meluncurkan ke variasi pidato Martin Luther King Jr saya “Saya memiliki mimpi”, yang biasanya dimulai dengan kata-kata, “Kita semua teman-teman di sini, kan? Kenapa kita bertengkar? ”

Sudah menjadi jelas dengan cepat bahwa saya akan terjebak di tengah perang bahasa ini untuk seumur hidup yang akan datang kecuali saya memutuskan untuk pindah ke bagian lain dunia, yang oleh beberapa teman Inggris akhirnya melakukannya. Saya kehilangan sahabat saya pada usia delapan tahun, Pamela, ketika orang tuanya memutuskan bahwa mereka memiliki cukup banyak diskriminasi bahasa. Mereka kembali ke Ontario dimana Pamela masih tinggal hari ini bersama suami dan anak-anaknya.

grafis berlangganan batin

Di SMA, saya menyaksikan perkelahian yang mengerikan antara sekolah bahasa Inggris saya dan sekolah menengah Prancis di sebelah kami. Saat makan siang, sudah biasa melihat anak laki-laki meninju satu sama lain, saling melempar lemparan ke dinding, saling memukul dengan tongkat atau tongkat bisbol, dan bahkan menarik pisau dan menusuk satu sama lain.

Mobil polisi adalah adegan reguler selama masa remaja ini, dan saya menjadi sadar bahwa saya tidak dapat lagi mengangkat tangan saya dan memberikan pidato damai yang fasih, "Kami semua teman di sini, bukan? Mengapa kita bertengkar? "Di arena ini, remaja jauh lebih ganas dan kejam, dan mereka tidak terlalu peduli dengan cara damai saya.

Tapi kenapa?

Suatu hari ketika seorang pria dari sekolah bahasa Inggris saya kembali dari memukul seorang "kepala Poutine bodoh", saya berani bertanya mengapa dia memukul anak-anak Prancis. Dia menatap saya seolah-olah saya gila dan menjawab, "Karena mereka membunuh nenek moyang saya, itu sebabnya! Kenapa lagi? "

Aku duduk sebentar, melemparkan jawabannya di sekitar kepalaku. Apakah itu alasan untuk begitu banyak kebencian di provinsi saya? Karena ratusan tahun yang lalu, nenek moyang kita memperjuangkan tanah dan memegang spanduk kerajaan yang berbeda? Karena satu raja telah mengirim lebih banyak penguatan militer daripada yang lain? Karena satu bangsa telah menghancurkan yang lain dalam pertempuran sejarah yang epik? Apakah itu alasan bagus untuk terus saling mengalahkan, karena nenek moyang kita telah saling mengalahkan?

Dengan murung, saya menatap tanah yang memisahkan kedua sekolah menengah kami dan menyadari bahwa akan selalu ada rasisme jika pemerintah mendorongnya daripada menghancurkannya. Saya menyimpulkan masalahnya bukan orang ini dari sekolah bahasa Inggris saya, namun masalahnya berasal dari sesuatu yang jauh lebih besar dan lebih menakutkan daripada anak laki-laki itu. Itu berasal dari orang tuanya dan dari pemerintah kita yang mendorong rasisme dan kebencian, kemarahan dan kekerasan.

Berdiri Up Untuk Apa Benar

Pada usia empat belas tahun, saya duduk dengan pencerahan ini dan air mata mengalir di mataku. Saya berkecil hati dan berkecil hati. Kemudian saya memutuskan untuk menghilangkan, sebanyak yang saya dapati, kegelapan di sekitar saya melalui tindakan dan kata-kata kecil. Saya mengambil keputusan untuk bertindak sebagai suar cahaya meski terkadang membahayakan hidup saya. Saya tidak lagi membiarkan tindakan rasisme dan kekerasan melewati saya tanpa disadari.

Saya melakukan yang terbaik di tahun-tahun berikutnya untuk melawan kebencian yang terjadi di hadapanku. Seringkali saya secara fisik menempatkan diri di antara dua remaja yang saling mengancam dengan kekerasan, dan kehadiran saya akan menenangkan segalanya, setidaknya untuk sementara waktu. Suatu ketika saya harus menyerahkan diri pada anak laki-laki Prancis untuk menjauhkannya dari meninju anak laki-laki Inggris, dan saya sedikit tersingkir.

Dalam kebanyakan kasus, saya dapat menenangkan kamp-kamp yang berlawanan hanya dengan berteriak dengan sangat keras dan menginjakkan kaki saya. Seorang gadis berambut pirang kurus dengan suara menggelegar bisa mengubah segalanya, percayalah padaku. Tambahkan beberapa pernak-pernik tubuh dalam campuran dan warna rambut yang mencolok, dia bisa mengumpulkan rasa hormat dan sedikit rasa takut juga.

Apa Selanjutnya?

Di provinsi Québec hari ini, penutur bahasa Inggris dan Perancis masih saling menghina. Anda melihatnya di toko, di papan nama, di sekolah, di perusahaan kecil atau perusahaan besar. Anda melihatnya di slogan-slogan yang dipakai remaja atau video yang beredar. Kami telah membaik di beberapa daerah dan mengalami kemunduran sepenuhnya pada orang lain.

Ketika saya menyalakan televisi saya saat ini, saya melihat masalah yang sama di Amerika Serikat. Saya mendengar penghinaan yang sama dikatakan oleh orang dewasa dalam posisi yang kuat, menunjukkan contoh yang salah kepada anak-anak dan remaja di seluruh negara.

Saya hanya bisa menggelengkan kepala dan mengulangi ucapan damai saya yang dulu saya berikan kepada remaja di sekolah menengah bahasa Inggris saya, "Kami semua teman di sini, bukan? Mengapa kita bertengkar? "Kemudian saya menatap tanah yang membelah dua kubu yang berlawanan dan berharap tidak ada tembok yang dibangun untuk memperburuk keadaan.

© 2016. Nora Caron. Seluruh hak cipta.

tentang Penulis

Nora CaronNora Caron memiliki gelar Master dalam literatur Renaissance Inggris dan berbicara dalam empat bahasa. Setelah berjuang melalui sistem akademik, dia menyadari bahwa panggilan sebenarnya adalah untuk membantu orang hidup dari hati mereka dan menjelajahi dunia melalui semangat mereka. Nora telah belajar dengan berbagai guru spiritual dan penyembuh sejak 2003 dan dia mempraktikkan Pengobatan Energi serta Tai Chi dan Qi Gong. Pada bulan September 2014, bukunya "Perjalanan ke Jantung", menerima Medali Perak Living Now Book Award untuk Best Inspirational Fiction. Kunjungi situsnya di: www.noracaron.com

Menonton video dengan Nora: Dimensi Baru Menjadi

Buku oleh Nora Caron

Perjalanan ke Jantung: Trilogi Dimensi Baru, Buku 1 oleh Nora Caron.Perjalanan ke Jantung: Trilogi Dimensi Baru, Buku 1
oleh Nora Caron.

Klik di sini untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini di Amazon.

Tonton trailer buku: Perjalanan ke Jantung - Trailer Buku

at

istirahat

Terimakasih telah berkunjung InnerSelf.com, dimana ada 20,000 + artikel yang mengubah hidup yang mempromosikan "Sikap Baru dan Kemungkinan Baru". Semua artikel diterjemahkan ke dalam 30+ bahasa. Berlangganan ke Majalah InnerSelf, diterbitkan mingguan, dan Inspirasi Harian Marie T Russell. Innerself Majalah telah diterbitkan sejak tahun 1985.