Dikenal dalam bahasa Spanyol sebagai Hari Orang Mati, Hari Orang Mati biasanya dirayakan setiap tahun pada tanggal 1 dan 2 November. Meskipun ritual itu “milik” Meksiko, sebenarnya ini adalah fenomena global yang dirayakan di seluruh Amerika Latin, AS, Eropa, Asia, dan Afrika oleh komunitas migran Meksiko.
Dengan nya Mesoamerika, Katolik Roma dan akar pagan, perayaan yang sangat religius ini membuat keluarga berkumpul setiap tahun untuk menghormati dan memperingati orang yang mereka cintai. Mereka membangun altar dan berparade di jalanan dengan berpakaian seperti kerangka atau Catrina – “nyonya besar di alam baka” – dan memanggang tengkorak gula dan “roti orang mati”.
Tetapi Hari Orang Mati umumnya disalahpahami di beberapa negara, termasuk Inggris, di mana persepsi bahwa ritual yang sangat penting ini hanyalah ritual Meksiko. versi Halloween.
Pekerjaan saya melihat cara Day of the Dead dilihat dan dikonsumsi di Inggris dan Irlandia, dan bagaimana komunitas Meksiko merayakan kebiasaan mereka di sana. Inggris memiliki komunitas Meksiko sekitar 10,000 orang dan meskipun tidak semua berpartisipasi, banyak yang akan merayakan Hari Orang Mati dari Fife dan Dublin, hingga London dan Southampton, sebagai cara penting untuk terhubung satu sama lain, dan Meksiko. Acara ini adalah cara yang berharga bagi orang Meksiko untuk menumbuhkan kebanggaan dalam warisan budaya mereka, merayakan perbedaan dan inklusivitas – dan menunjukkan bagaimana perayaan itu tidak Halloween Meksiko.
Di Bournemouth misalnya, komunitas Meksiko telah mengorganisir acara jalanan umum yang menyambut masyarakat luas dengan membangun altar komunitas, menawarkan “roti kematian” bunga jeruk yang lezat dan dengan menari tarian folkloric Day of the Dead khusus.
Elisa Ponce, pendiri Meksiko di komunitas Bournemouth, dan salah satu pendiri grup tari folkloric Colores Mexicanos, yang terdiri dari wanita, ibu dan anak perempuan Meksiko dan Amerika Latin, melihat perayaan Hari Orang Mati setempat sebagai hal penting bagi budaya komunitas. kebanggaan:
Kami sangat bangga mendengar kegembiraan orang yang lewat, percakapan tentang kematian, penderitaan dan kesedihan menjadi kebahagiaan dan warna. Sama seperti di Meksiko.
Acara semacam itu menciptakan rasa memiliki dengan mewariskan warisan budaya dari satu generasi ke generasi berikutnya, dan meningkatkan kesadaran di masyarakat luas.
'Halloweenisasi' dari kebiasaan Meksiko
Seperti saya sebelumnya penelitian menunjukkan, minat dalam segala hal Meksiko telah tumbuh dengan mantap di Inggris karena pariwisata, media dan acara Hari Orang Mati yang diselenggarakan oleh komunitas Meksiko di Inggris.
Meskipun banyak orang Inggris sadar bahwa Hari Orang Mati bukanlah Halloween Meksiko, apa yang disebut "Halloweenisasi" dari praktik tersebut masih tersebar luas. Keduanya mungkin memiliki asal usul Katolik yang sama, tetapi yang pertama telah kehilangan akar agamanya dan sekarang hanya menjadi fenomena komersial.
Selain pengecer dan media, Halloweenisasi Day of the Dead telah didorong oleh film-film Hollywood seperti film Bond Spectrum (2015) dengan parade Day of the Dead, dan, sampai titik tertentu, kelapa (2018) animasi Pixar tentang seorang anak muda Meksiko yang berakhir di tanah orang mati.
Festival ini telah mengalami transformasi budaya di seluruh dunia karena globalisasi dan dunia berbasis internet yang kita tinggali, yang dapat memiliki efek buldoser pada budaya individu. Hal ini menyebabkan Day of the Dead menjadi terlepas dari akar lokal dan makna religiusnya, dan berubah menjadi objek konsumerisme massal.
Selama Halloween, kostum dan aksesoris Day of the Dead telah menjadi pemandangan yang semakin familiar di toko-toko Inggris. Dengan pola dan ikonografi warna-warni yang mencolok, tidak sulit untuk memahami daya tariknya. Dengan pengecer Inggris yang menjual kostum dan dekorasi Halloween secara bergantian dengan barang-barang Day of the Dead, tidak mengherankan jika masyarakat mungkin menganggap praktik Meksiko hanya sebagai perpanjangan dari Halloween.
Benar-benar membingungkan
Namun, Halloweenisasi Hari Orang Mati ini telah menghasilkan perdebatan sengit tentang apakah ini perampasan budaya, menangkap opini terpolarisasi yang mencakup tuduhan penyelewengan ofensif hingga perayaan perpaduan budaya.
Tidak ada tanggapan yang lebih baik dicontohkan daripada ketika perayaan Meksiko disesuaikan dengan program menari BBC yang selalu populer, Strictly Come Dancing. Pada tahun 2018 episode Halloween-nya menampilkan warna-warni Tarian pembuka bertema Day of the Dead pertunjukan dengan penyanyi mariachi, sombrero, kerangka papier mâche dan penari yang mengenakan gaun Catrina yang seksi dan riasan kerangka yang memikat.
Sebuah baris diikuti, dengan media mengambil tanggapan beragam terhadap kinerja kontroversial. The Huffington Post misalnya melaporkan pertunjukan itu dicela karena perampasan budaya dan menampilkan beberapa tweet dari pemirsa yang tidak senang yang menganggapnya "rasis" dan "menyinggung".
Tetapi yang lain memuji perayaan pertunjukan warisan budaya dan perpaduan antara Halloween, Day of the Dead dan film Coco, dengan beberapa perbandingan yang menyenangkan dengan film populer yang menonjolkan Day of the Dead. Perbandingan semacam itu menunjukkan bahwa beberapa orang percaya bahwa ritual itu didasarkan pada film daripada praktik keagamaan Meksiko, memicu kesalahpahaman lebih lanjut tentang Hari Orang Mati sebagai "Hallowen lain".
Dengan komunitas Meksiko di Inggris memainkan peran penting dalam berkontribusi pada ekonomi, budaya, dan masyarakat lokal, diperlukan lebih banyak visibilitas perayaan Hari Orang Mati untuk memecahkan stereotip rasial yang tidak membantu dan masalah seputar kesalahan pelabelan.
Kurangnya visibilitas ini dapat diatasi dengan mendorong pengecer untuk memikirkan kembali bagaimana mereka menjual dan memberi merek barang-barang mereka. Dewan lokal dapat mempromosikan dan mendanai acara Hari Orang Mati kepada masyarakat luas dengan memasukkan mereka ke dalam strategi regenerasi sosial dan budaya pasca-COVOD mereka. Dan sekolah dapat berbuat lebih banyak untuk mengajari anak-anak tentang apa sebenarnya praktik tersebut – dan mengapa itu bukan perpanjangan dari Halloween tetapi sesuatu yang berbeda secara budaya yang didukung oleh sejarah, makna, dan ritual keagamaannya sendiri.
Tentang Penulis
Jane Lavery, Dosen Dalam Studi Hispanik, University of Southampton
Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.
Buku terkait:
Jurnal Doa untuk Wanita: Kitab Suci 52 Minggu, Jurnal Doa Renungan & Terpandu
oleh Shannon Roberts dan Paige Tate & Co.
Buku ini menawarkan jurnal doa yang dipandu untuk wanita, dengan bacaan tulisan suci mingguan, petunjuk renungan, dan petunjuk doa.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Keluar dari Kepala Anda: Menghentikan Spiral Pikiran Beracun
oleh Jennie Allen
Buku ini menawarkan wawasan dan strategi untuk mengatasi pikiran negatif dan beracun, berdasarkan prinsip-prinsip alkitabiah dan pengalaman pribadi.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Alkitab dalam 52 Minggu: Pelajaran Alkitab Setahun untuk Wanita
oleh Dr. Kimberly D. Moore
Buku ini menawarkan program belajar Alkitab selama setahun untuk wanita, dengan bacaan dan refleksi mingguan, pertanyaan pelajaran, dan petunjuk doa.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Penghapusan Terburu-buru yang Kejam: Bagaimana Tetap Sehat Secara Emosional dan Hidup Secara Spiritual dalam Kekacauan Dunia Modern
oleh John Mark Comer
Buku ini menawarkan wawasan dan strategi untuk menemukan kedamaian dan tujuan di dunia yang sibuk dan kacau, berdasarkan prinsip dan praktik Kristen.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Kitab Henokh
diterjemahkan oleh RH Charles
Buku ini menawarkan terjemahan baru dari teks agama kuno yang dikeluarkan dari Alkitab, menawarkan wawasan tentang kepercayaan dan praktik komunitas Yahudi dan Kristen awal.
