Nama kami bohong di hati identitas kita. Tetapi di Inggris hampir semua wanita menikah - hampir 90% dalam survei 2016 - meninggalkan nama asli mereka dan mengambil nama suami mereka.
Survei menemukan bahwa bahkan sebagian besar wanita menikah termuda - mereka yang berusia 18-34 tahun - memilih untuk melakukannya. Beberapa wanita, secara keliru, bahkan membayangkan itu adalah persyaratan hukum. Sebagian besar negara di Eropa Barat dan AS mengikuti pola yang sama.
Perubahan identitas perempuan ini, dengan mengambil nama seorang suami, telah muncul sejarah patriarki di mana istri tidak memiliki nama keluarga kecuali "istri X". Sang istri adalah milik sang suami dan sampai akhir abad ke-19, para wanita di Inggris menyerahkan semua hak milik dan orangtua kepada para suami dalam pernikahan.
Jadi bagaimana sebuah praktik lahir dari subordinasi perempuan terhadap laki-laki tetap begitu mengakar di zaman emansipasi wanita?
Untuk memahami ini, dalam penelitian kami kami mewawancarai segera untuk, atau baru saja menikah, pria dan wanita di Inggris dan Norwegia. Norwegia membuat perbandingan yang menarik karena meskipun secara teratur peringkat di antara empat negara teratas di dunia kesetaraan gender, sebagian besar istri Norwegia masih menggunakan nama suaminya.
Patriarki dan perlawanan
Kami menemukan bahwa kekuatan patriarkal belum hilang. Di Inggris, misalnya, beberapa suami membuat pernikahan dengan syarat istri mereka mengambil nama mereka. Mandy memberikan contoh yang mencolok:
Saya sebenarnya tidak ingin mengubah nama saya, tetapi ... dia mengatakan jika itu tidak berubah tidak akan ada gunanya menikah ... dia mengatakan pernikahan tidak akan berarti apa-apa.
Lebih sering, keunggulan laki-laki dalam nama hanya diterima begitu saja. Wanita Inggris sering memanggil tradisi: "itu tradisional dan konvensional" (Eleanor), atau merasa bahwa perubahan nama adalah "hal yang benar untuk dilakukan" (Lucy). Bagi Jess arti pernikahannya adalah "bahwa aku akan mengambil nama keluarga rekanku dan mendukung sumpahku".
Meskipun demikian, kami menemukan bahwa pandangan seperti itu jauh kurang umum di Norwegia - di mana sebagian besar wanita menggunakan nama mereka sendiri sebagai nama kedua, menengah, untuk menjaga identitas mereka sendiri.
Untuk beberapa wanita Inggris, mengambil nama suami tidak hanya dianggap dan tidak dipertanyakan, itu ditunggu-tunggu. Seperti yang dikatakan Abigail, “Saya sangat menantikan untuk menjadi seorang istri dan mengubah nama keluarga saya”. Adele berpikir "senang bisa mengatakan 'suami' dan mengambil nama orang lain dan menyebut diri Anda 'Nyonya'".
Bahwa dia yang masih bertanya, dia sudah ketinggalan zaman dan bermasalah. YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock
Sisi lain dari kekuatan patriarki adalah bahwa beberapa wanita menolak kehilangan identitas mereka. Seperti yang dijelaskan Rebecca:
Saya ingin menjaga nama saya sendiri ... Saya harus menjadi saya dan saya tidak ingin kehilangan siapa saya.
Di Norwegia, Caroline merasakan hal yang sama:
Saya adalah siapa saya, jadi saya tidak perlu mengubah nama saya.
Dua wanita Norwegia yang kami ajak bicara juga mengajukan keberatan feminis eksplisit. Anna merasa bahwa perubahan nama “mengatakan banyak tentang budaya patriarki”. Sementara Oda mengkritik wanita karena tidak memikirkan arti nama dan pria untuk praktik "aneh" memaksakan nama mereka pada orang lain.
'Keluarga baik'
Banyak pengubah nama bertindak di antara dua kutub kekuatan pria ini dan perlawanan wanita. Tapi sepertinya mengambil nama suami juga dipandang sebagai cara yang baik untuk menunjukkan kepada orang lain ini adalah “keluarga yang baik” Seperti yang dikatakan Claire, “Saya ingin [yang lain] tahu bahwa kami adalah keluarga dan saya pikir nama adalah cara yang cukup baik untuk melakukan itu”.
Di kedua negara, kami menemukan nama keluarga yang melambangkan keluarga sebagai unit yang terutama dikaitkan dengan memiliki anak. Eirin di Norwegia telah berjuang antara "saya yang feminis" dan suaminya yang ingin dia mengambil namanya - meskipun dia merasa ini "tidak mendesak, setidaknya tidak sampai Anda punya anak".
Banyak pasangan melaporkan menginginkan semua orang di keluarga memiliki nama keluarga yang sama. Gambar Bisnis Monyet / Shutterstock
Seharusnya, nama orang tua yang berbeda akan membingungkan. Seorang wanita yang kami ajak bicara merasa bahwa "anak-anak tidak akan tahu apakah mereka datang atau pergi". Meskipun bukti menunjukkan bahwa anak-anak sama sekali tidak bingung tentang siapa yang ada di keluarga mereka, nama keluarga apa pun yang mereka miliki. Sebaliknya, tampaknya ketidaksesuaian menciptakan ketidaknyamanan orang dewasa.
Beberapa wanita Inggris juga merasa bahwa tidak mengubah nama Anda menunjukkan komitmen yang kurang terhadap pernikahan - seperti yang dijelaskan Zoe:
Saya pikir jika Anda menyimpan nama Anda, itu seperti mengatakan saya tidak benar-benar berkomitmen kepada Anda.
Perasaan ini tidak secara langsung diungkapkan oleh pasangan Norwegia - mungkin karena praktik luas menggunakan nama keluarga istri sebagai nama sekunder, menengah, keluarga.
Bukan norma
Jelas sekali, menunjukkan kepada orang lain bahwa Anda adalah "keluarga yang baik" bukanlah proses yang mulus dan tidak terbantahkan. Layar perlu divalidasi oleh orang lain - dan ini membuat semakin mungkin mengadopsi nama suami.
Memang, penelitian kami menemukan kemungkinan nama bersama atau menggunakan nama wanita jarang dipertimbangkan di antara pasangan bahasa Inggris. Jadi, meskipun beberapa wanita mungkin terlibat aktif dalam memilih nama pernikahan mereka, mengambil nama pria masih menjadi norma.
- Nama telah diubah
Tentang Penulis
Simon Duncan, Profesor Emeritus dalam Kebijakan Sosial, University of Bradford
Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.
Buku terkait:
Lima Bahasa Cinta: Rahasia Cinta yang Bertahan
oleh Gary Chapman
Buku ini mengeksplorasi konsep "bahasa cinta", atau cara individu memberi dan menerima cinta, dan menawarkan saran untuk membangun hubungan yang kuat berdasarkan saling pengertian dan rasa hormat.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Tujuh Prinsip Agar Pernikahan Berhasil: Panduan Praktis dari Pakar Hubungan Terdepan Negara
oleh John M. Gottman dan Nan Silver
Para penulis, pakar hubungan terkemuka, menawarkan saran untuk membangun pernikahan yang sukses berdasarkan penelitian dan praktik, termasuk kiat komunikasi, penyelesaian konflik, dan hubungan emosional.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Datanglah Apa Adanya: Ilmu Pengetahuan Baru yang Mengejutkan yang Akan Mengubah Kehidupan Seks Anda
oleh Emily Nagoski
Buku ini mengeksplorasi ilmu hasrat seksual dan menawarkan wawasan dan strategi untuk meningkatkan kenikmatan seksual dan hubungan dalam hubungan.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
Terlampir: Ilmu Baru tentang Keterikatan Orang Dewasa dan Bagaimana Itu Dapat Membantu Anda Menemukan—dan Mempertahankan—Cinta
oleh Amir Levine dan Rachel Heller
Buku ini mengeksplorasi ilmu keterikatan orang dewasa dan menawarkan wawasan dan strategi untuk membangun hubungan yang sehat dan memuaskan.
Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan
The Relationship Cure: Panduan Langkah 5 untuk Memperkuat Pernikahan, Keluarga, dan Persahabatan Anda
oleh John M. Gottman
Penulis, pakar hubungan terkemuka, menawarkan panduan 5 langkah untuk membangun hubungan yang lebih kuat dan lebih bermakna dengan orang yang dicintai, berdasarkan prinsip hubungan emosional dan empati.
