Agama & Kepercayaan

Mengapa Namaste Menjadi Salam Pandemi Sempurna

Mengapa Namaste Menjadi Salam Pandemi Sempurna
Pangeran Charles, didampingi oleh Camilla, Duchess of Cornwall, dan Presiden Prancis Emmanuel Macron saling menyapa dengan 'namaste' di London pada 18 Juni 2020.
Foto oleh Max Mumby / Indigo / Getty Images

Tangan di atas hati dalam pose berdoa. Sedikit menunduk. Sebuah sikap hormat. Pengakuan atas kemanusiaan kita bersama. Dan tidak ada sentuhan.

Seperti yang dipilih orang di seluruh dunia parit, menyingkirkan, membuang, melenyapkan Jabat tangan dan pelukan karena takut tertular virus corona, namaste menjadi sapaan pandemi yang sempurna.

Sebagai sarjana yang penelitiannya berfokus pada etika komunikasi dan sebagai guru yoga, saya tertarik pada bagaimana orang menggunakan ritual dan retorika untuk menegaskan keterkaitan mereka satu sama lain - dan dengan dunia.

Namaste adalah salah satu ritual tersebut.

Saya menghormati Anda

Berasal dari kata Sansekerta, namaste terdiri dari dua bagian - "namas" berarti "membungkuk ke", "membungkuk ke" atau "menghormati", dan "te" berarti "untuk Anda." Jadi namaste berarti "Aku tunduk padamu." Makna ini sering diperkuat dengan busur kecil di kepala.

Dalam bahasa Hindi dan sejumlah bahasa lain yang berasal dari bahasa Sanskerta, namaste pada dasarnya adalah cara hormat untuk mengucapkan halo dan juga selamat tinggal. Saat ini, namaste telah diadopsi ke dalam bahasa Inggris, bersama dengan kata lain dari sumber non-Inggris. Banyak kata, jika dipinjam, tetap memiliki ejaan tetapi memperoleh arti baru. Ini adalah kasus dengan namaste - itu telah bergeser dari arti "Aku membungkuk kepadamu" menjadi "Aku tunduk kepada yang ilahi di dalam kamu."

Salam India untuk 'namaste.'Salam India untuk 'namaste.' Ausdruckslust.de | blog tentang hal-hal / cinta Flickri, CC BY-NC-SA

Bagi banyak guru yoga Amerika, kemungkinan besar mulai dengan Ram Dass pada tahun 1960-an dan 1970-an, namaste memiliki arti seperti "cahaya ilahi dalam diriku tunduk pada cahaya ilahi di dalam dirimu". Inilah definisi namaste yang pertama kali saya pelajari dan sudah sering saya ulangi kepada murid-murid saya.

Dalam kata-kata guru yoga Amerika populer Shiva Rea, namaste adalah “Salam India yang sempurna,” sebuah “halo suci,” yang berarti “Aku tunduk pada keilahian di dalam dirimu dari keilahian di dalam diriku.”

Deepak Chopra mengulangi definisi serupa di podcastnya “Nafas Harian dengan Deepak Chopra": Namaste berarti" roh di dalam saya menghormati roh di dalam Anda "dan" yang ilahi di dalam saya menghormati yang ilahi di dalam Anda. "


 Dapatkan Terbaru Dengan Email

Majalah Mingguan Inspirasi Harian

Namaste memiliki konotasi sakral. Saat Anda membungkuk kepada orang lain, Anda menghormati sesuatu yang sakral di dalamnya. Ketika Anda membungkuk kepada orang lain, Anda mengakui bahwa mereka layak dihormati dan bermartabat.

Saya tunduk pada cahaya ilahi di dalam Anda

Namun, ada kritikus yang berkata bahwa para yogi global telah mengambil namaste dari konteksnya. Beberapa orang mengklaim bahwa salam itu telah diresapi dengan makna religius yang tidak ada dalam budaya India.

Saya melihat sesuatu secara berbeda. Banyak salam umum memiliki akar religius, termasuk adios, atau "a Dios," kepada Tuhan, dan selamat tinggal - kependekan dari "Tuhan menyertai Anda."

Kebanyakan orang India agama setuju bahwa ada sesuatu yang ilahi dalam semua individu, apakah itu jiwa, yang disebut "atman" atau "purusha" dalam Hinduisme, atau kapasitas untuk kebangkitan dalam Buddhisme.

Saat saya berdebat dalam buku saya yang akan datang, "Etika Kesatuan: Emerson, Whitman, dan Bhagavad Gita, ”Gagasan tentang tunduk kepada yang ilahi dalam diri orang lain, juga beresonansi dengan kecenderungan spiritual yang dalam dalam budaya Amerika.

Dimulai pada tahun 1830-an dan 1840-an, filsuf dan penulis esai berpengaruh Ralph Waldo Emerson, dalam dialog dengan sejumlah pemikir lain, menemukan bentuk latihan spiritual yang mendorong orang Amerika untuk secara aktif menyapa jiwa ketuhanan dalam diri orang lain setiap kali mereka berbicara.

Catatan khusus adalah bahwa Emerson sering menggunakan metafora cahaya untuk membayangkan keilahian batin ini, kemungkinan besar karena kekagumannya yang besar terhadap Quaker, yang denominasi Kristennya menyatakan bahwa Tuhan hidup di dalam diri kita semua dalam bentuk "cahaya batin".

Definisi namaste sebagai "cahaya ilahi dalam diriku tunduk pada cahaya ilahi di dalam dirimu" sangat sesuai dengan semangat agama India dan tradisi spiritualitas Amerika abad ke-19.

Namaste sebagai komitmen etis

Hari ini budaya yoga global, namaste biasanya diucapkan di akhir kelas. Seperti yang saya pahami, bagi para yogi, menyebut namaste adalah a saat merenung kebajikan yang terkait dengan yoga - termasuk kedamaian, kasih sayang, dan syukur dan bagaimana membawanya ke dalam kehidupan sehari-hari.

Aku bertanya Swami Tattwamayananda, Kepala Masyarakat Vedanta California Utara di San Francisco dan salah satu otoritas terkemuka dunia dalam ritual dan kitab suci Hindu, bagaimana perasaannya tentang orang Amerika seperti saya yang mengucapkan namaste.

Dia menjawab: "Sangat pantas bagi semua orang, termasuk orang Barat seperti Anda untuk mengucapkan namaste di akhir kelas yoga Anda." Dia juga menegaskan kembali bahwa namaste berarti "Aku sujud kepadamu" - dalam arti bahwa aku sujud pada kehadiran ilahi di dalam dirimu.

Seseorang tidak perlu menjadi seorang Hindu, atau Buddha, atau seorang guru yoga untuk mengucapkan namaste. Namaste bisa menjadi religius atau sekuler sesuai keinginan pembicara.

Yang paling penting, saya yakin, adalah maksud di balik kata namaste. Ketika Anda tunduk pada orang lain, pertanyaan yang perlu dipertimbangkan adalah ini: Apakah Anda benar-benar mengenali mereka sebagai sesama manusia yang layak martabat, terikat dalam penderitaan bersama dan kapasitas bersama untuk transendensi?

Pengakuan akan keterkaitan kita inilah yang dimaksud dengan namaste - dan apa yang kita butuhkan selama pandemi.Percakapan

tentang Penulis

Jeremy David Engels, Profesor Seni dan Ilmu Komunikasi, Pennsylvania State University

Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.

Lebih banyak artikel oleh penulis ini

Anda Mungkin Juga Suka

ikuti InnerSelf di

ikon facebookikon twitterikon youtubeikon instagramikon pintrestikon rss

 Dapatkan Terbaru Dengan Email

Majalah Mingguan Inspirasi Harian

BAHASA YANG TERSEDIA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

INNERSELF VOICES

sekelompok individu multi-rasial berdiri untuk foto grup
Tujuh Cara Anda Dapat Menunjukkan Rasa Hormat kepada Tim Anda yang Beragam (Video)
by Kelly McDonald
Rasa hormat sangat berarti, tetapi tidak ada biaya untuk memberi. Berikut adalah cara Anda dapat mendemonstrasikan (dan…
gajah berjalan di depan matahari terbenam
Ikhtisar Astrologi dan Horoskop: 16 - 22 Mei 2022
by Pam Younghans
Jurnal astrologi mingguan ini didasarkan pada pengaruh planet, dan menawarkan perspektif dan…
foto Leo Buscaglia dari sampul bukunya: Living, Loving and Learning
Bagaimana Mengubah Hidup Seseorang dalam Beberapa Detik
by Joyce Vissell
Hidup saya berubah secara dramatis ketika seseorang mengambil detik itu untuk menunjukkan kecantikan saya.
foto gabungan dari gerhana bulan total
Ikhtisar Astrologi dan Horoskop: 9 - 15 Mei 2022
by Pam Younghans
Jurnal astrologi mingguan ini didasarkan pada pengaruh planet, dan menawarkan perspektif dan…
05 08 mengembangkan pemikiran welas asih 2593344 selesai
Mengembangkan Pemikiran Welas Asih Terhadap Diri Sendiri dan Orang Lain
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Ketika orang berbicara tentang welas asih, mereka kebanyakan mengacu pada welas asih terhadap orang lain... untuk...
seorang pria menulis surat
Menulis Kebenaran dan Membiarkan Emosi Mengalir
by Barbara Berger
Menuliskan sesuatu adalah cara yang baik untuk melatih pengungkapan kebenaran.
pasangan muda, mengenakan topeng pelindung, berdiri di jembatan
Jembatan Penyembuhan: Virus Corona yang Terhormat...
by Laura Aversano
Pandemi virus corona mewakili arus di bidang realitas fisik dan psikis kita yang…
siluet seseorang yang duduk di depan kata-kata seperti welas asih, perhatian, menerima, dll.
Inspirasi Harian: 6 Mei 2022
by Marie T, Russell, InnerSelf.com
Guru macam apa yang hidup di kepala Anda?
3 Alasan Yang Bisa Menjadi Penyebab Rendahnya Energi Anda — dan Cara Mengatasinya
3 Alasan Yang Bisa Menjadi Penyebab Rendahnya Energi Anda — dan Cara Mengatasinya
by Christopher Vasey, ND
Ketika kita merasa lesu, kita secara alami berusaha mengatasi situasi tersebut. Sayangnya kami tidak selalu…
Mengapa Kita Membutuhkan Banyak Wanita Berbahaya Untuk Menyelamatkan Dunia
Mengapa Kita Membutuhkan Banyak Wanita Berbahaya Untuk Menyelamatkan Dunia
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Pemilihan ini pada tahun 2020 tidak diragukan lagi akan mengarah pada hasil dan pola pemilihan perempuan.
Bagaimana Beralih dari Kewalahan, Kelelahan, dan Pengorbanan Diri
Bagaimana Beralih dari Kewalahan, Kelelahan, dan Pengorbanan Diri
by Christine Arylo
Langkah pertama dalam mengubah apa yang tidak berhasil untuk Anda adalah kesadaran - menjadi sadar akan apa yang Anda…

PALING BACA

05 08 mengembangkan pemikiran welas asih 2593344 selesai
Mengembangkan Pemikiran Welas Asih Terhadap Diri Sendiri dan Orang Lain (Video)
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Ketika orang berbicara tentang welas asih, mereka kebanyakan mengacu pada welas asih terhadap orang lain... untuk...
belanja saat tuhan mencintaimu 4 8
Bagaimana Merasa Dicintai oleh Tuhan Memotong Pengeluaran Perbaikan Diri
by Duke University
Orang Kristen yang spiritual atau religius cenderung tidak membeli produk pengembangan diri…
mata memprediksi kesehatan 4 9
Apa yang Diungkapkan Mata Anda Tentang Kesehatan Anda
by Barbara Pierscionek, Universitas Anglia Ruskin
Para ilmuwan di University of California, San Diego, telah mengembangkan aplikasi smartphone yang dapat…
bran materi abu-abu dan putih 4 7
Memahami Materi Abu-abu dan Putih Otak
by Christopher Filley, Universitas Colorado
Otak manusia adalah organ seberat tiga pon yang sebagian besar masih merupakan teka-teki. Tapi kebanyakan orang pernah mendengar…
gambar kaki telanjang seseorang berdiri di atas rumput
Praktik untuk Membumi dan Mengklaim Kembali Koneksi Anda dengan Alam
by Jovanka Ciares
Kita semua memiliki hubungan ini dengan alam dan seluruh dunia: dengan bumi, dengan air, dengan udara, dan dengan…
05 08 mengembangkan pemikiran welas asih 2593344 selesai
Mengembangkan Pemikiran Welas Asih Terhadap Diri Sendiri dan Orang Lain
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Ketika orang berbicara tentang welas asih, mereka kebanyakan mengacu pada welas asih terhadap orang lain... untuk...
membangun kembali lingkungan 4 14
Bagaimana Burung Asli Kembali ke Hutan Kota Selandia Baru yang Dipulihkan
by Elizabeth Elliot Noe, Universitas Lincoln dkk
Urbanisasi, dan perusakan habitat yang menyertainya, merupakan ancaman utama bagi burung asli…
Kisah Penderitaan Dan Kematian Di Balik Larangan Aborsi Irlandia Dan Pengesahan Selanjutnya
Kisah Penderitaan Dan Kematian Di Balik Larangan Aborsi Irlandia Dan Pengesahan Selanjutnya
by Gretchen E. Ely, Universitas Tennessee
Jika Mahkamah Agung AS membatalkan Roe v. Wade, keputusan tahun 1973 yang melegalkan aborsi di…

Sikap Baru - Kemungkinan Baru

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Innerself Pasar
Copyright © 1985 - 2021 Innerself Publikasi. Seluruh hak cipta.