Dari musuh yang mematikan hingga covidiots: Kata-kata penting ketika berbicara tentang COVID-19Pria memegang tanda bertuliskan 'wer ist hier der COVIDIOT' yang berarti 'siapa COVIDIOT di sini?' pada protes terhadap pembatasan pandemi pada Maret 2021. (Kajetan Sumila/Unsplash)

Begitu banyak yang telah dikatakan dan ditulis tentang pandemi COVID-19. Kami telah dibanjiri dengan metafora, idiom, simbol, neologisme, meme, dan tweet. Beberapa orang menyebut banjir kata-kata ini sebagai infodemik.

Dan kata-kata yang kita gunakan penting. Mengutip filsuf Ludwig Wittgenstein: batas bahasa kita adalah batas dunia kita. Kata-kata menempatkan parameter di sekitar pikiran kita.

Parameter ini adalah lensa yang kita lihat. Menurut ahli teori sastra Kenneth Burke, “layar terministik” didefinisikan sebagai bahasa yang melaluinya kita melihat realitas kita. Layar menciptakan makna bagi kita, membentuk perspektif kita tentang dunia dan tindakan kita di dalamnya. Bahasa yang bertindak sebagai layar kemudian menentukan apa yang dipilih oleh pikiran kita dan apa yang dibelokkannya.

Tindakan selektif ini memiliki kapasitas untuk membuat kita marah atau melibatkan kita. Itu bisa menyatukan kita atau memecah belah kita, seperti yang terjadi selama COVID-19.


grafis berlangganan batin


Metafora membentuk pemahaman kita

Pikirkan tentang efek melihat COVID-19 melalui layar perang terministik. Menggunakan ini metafora militer, Perdana Menteri Inggris Boris Johnson menggambarkan COVID-19 sebagai “musuh yang harus dikalahkan.” Dia menegaskan bahwa "musuh bisa mematikan," tetapi "pertarungan harus dimenangkan."

Pengaruh bahasa militer ini bertentangan dengan mitos yang terus berlanjut bahwa “kita semua bersama-sama”. Melainkan, itu memicu pertempuran agresif melawan musuh. Ini menandakan perpecahan kita-lawan-mereka, mempromosikan penciptaan penjahat melalui pengkambinghitaman dan sikap rasis. Menyebut COVID-19 sebagai "virus China", "virus Wuhan" atau "Kung Flu" menempatkan kesalahan langsung pada China dan meningkatkan rasisme. Serangan terhadap orang Asia telah meningkat secara dramatis secara global.

Sebaliknya, apa dampak dari penggantian layar perang terministik dengan tsunami? Sebuah metafora yang mendorong “menunggu badai?” Atau bekerja untuk membantu tetangga? Apa akibatnya jika metafora “tentara” diganti dengan “petugas pemadam kebakaran?” Hal ini dapat meningkatkan persepsi kita tentang bekerja sama. Membingkai ulang COVID-19 dengan cara ini memiliki kapasitas untuk meyakinkan kita bahwa kita sebenarnya "bersama-sama".

Inisiatif yang menginspirasi, #ReframeCovid, adalah kolektif terbuka yang dimaksudkan untuk mempromosikan metafora alternatif untuk menggambarkan COVID-19. Efek mendalam dari mengubah bahasa jelas – untuk mengurangi perpecahan dan menghasilkan persatuan.

Menghilangkan pemikiran kritis kita

Dalam sebuah posting blog, Brigitte Nerlich menyusun linquist daftar metafora yang digunakan selama pandemi.

Meskipun metafora perang dan pertempuran adalah yang utama, yang lain termasuk kereta peluru, penipu jahat, cawan petri, permainan hoki, pertandingan sepak bola, Whack-a-mole dan bahkan badak abu-abu. Lalu ada yang mahahadir cahaya di ujung terowongan.

Dan sementara mereka menawarkan cara untuk membingkai ulang realitas kita, membantu yang asing menjadi akrab dan merasionalisasi persepsi kita, ada bahaya yang mengintai. Metafora dapat menggantikan berpikir kritis dengan menawarkan jawaban mudah untuk masalah yang kompleks. Ide bisa tetap tak tertandingi jika dipoles, menjadi mangsa perangkap metafora.

Tetapi metafora juga memiliki kapasitas untuk menambah wawasan dan pemahaman. Mereka dapat menumbuhkan pemikiran kritis. Salah satu contohnya adalah metafora menari. Ini telah digunakan secara efektif untuk menggambarkan upaya jangka panjang dan kolaborasi global yang berkembang yang diperlukan untuk menjaga COVID-19 tetap terkendali hingga vaksin didistribusikan secara luas.

kata kunci COVID-19

Selain metafora, struktur linguistik lain juga bertindak sebagai layar terministik kita. Kata kunci terkait pandemi saat ini juga meningkat.

Kami meringis atau menertawakan covid, pesta covideo dan covexit. Lalu ada hari kabur, pengeboman zoom dan quaran-tim.

Menurut seorang konsultan bahasa Inggris, pandemi telah berkembang lebih dari 1,000 kata baru.

Mengapa ini terjadi? Menurut analisis sosiolinguistik, kata-kata baru dapat mengikat kita seperti “perekat sosial leksikal.” Bahasa dapat menyatukan kita dalam perjuangan bersama untuk mengungkapkan kecemasan dan menghadapi kekacauan. Ekspresi linguistik umum mengurangi isolasi dan meningkatkan keterlibatan kita dengan orang lain.

Tanda yang bertuliskan 'minuman spesial hari ini adalah quarantini, itu seperti martini biasa tetapi Anda meminumnya sendiri' Tanda kayu pedesaan dengan minuman harian khusus terdaftar sebagai 'Quarantini.' (Shutterstock)

Dengan cara yang sama, meme dapat mengurangi jarak di antara kita dan mendorong keterlibatan sosial. Paling sering sarkastik atau ironis, meme tentang COVID-19 berlimpah. Seperti metafora, kata kunci, permainan kata, dan gambar ini mewujudkan simbol yang meminta tanggapan dan memotivasi tindakan sosial.

Baru-baru ini, penentang bahasa COVID membanjiri situs media sosial. Frustrasi dengan cobaan yang tidak pernah berakhir, kontributor online menolak menyebutkan nama pandemi. Sebaliknya mereka menggunakan “pan-words” yang absurd; menyebutnya panini, panteon, piyama atau bahkan hidangan pasta. Kata-kata menggelikan ini bermain-main dengan layar terministik "pandemi," mendekonstruksi kata untuk mengekspos sifat aneh virus yang tidak berarti dan frustrasi yang meningkat dengannya.

Bahasa yang digunakan dalam kaitannya dengan COVID-19 penting. Saat efek pandemi meningkat, begitu juga pentingnya pilihan bahasa. Kata-kata, sebagai layar terministik, dapat mengaktifkan persepsi kita dengan cara yang luar biasa – kata-kata dapat menyatukan kita atau memecah belah kita, membuat kita marah atau melibatkan kita, sambil menggerakkan kita untuk bertindak.

 

Tentang Penulis

Ruth Derksen, PhD, Filsafat Bahasa, Fakultas Ilmu Terapan, Emeritus, Universitas British Columbia

istirahat

Buku terkait:

Alat Percakapan Penting untuk Berbicara Saat Taruhan Tinggi, Edisi Kedua

oleh Kerry Patterson, Joseph Grenny, dkk.

Deskripsi paragraf panjang ada di sini.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Jangan Pernah Memisahkan Perbedaan: Bernegosiasi Seolah Hidup Anda Bergantung Padanya

oleh Chris Voss dan Tahl Raz

Deskripsi paragraf panjang ada di sini.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Percakapan Penting: Alat untuk Berbicara Ketika Taruhannya Tinggi

oleh Kerry Patterson, Joseph Grenny, dkk.

Deskripsi paragraf panjang ada di sini.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Berbicara dengan Orang Asing: Yang Harus Kita Ketahui Tentang Orang yang Tidak Kita Kenal

oleh Malcolm Gladwell

Deskripsi paragraf panjang ada di sini.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Percakapan Sulit: Cara Mendiskusikan Apa yang Paling Penting

oleh Douglas Stone, Bruce Patton, dkk.

Deskripsi paragraf panjang ada di sini.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Artikel ini awalnya muncul di Percakapan