Citra Langit Biru / Shutterstock 

Sebagai dosen studi Jepang, pertanyaan pertama yang saya tanyakan kepada siswa saya adalah: "Gambar seperti apa yang muncul di benak Anda saat memikirkan Jepang?" Jawabannya biasanya mencakup teknologi canggih, gerbang kuil merah, anime, dan makanan enak - seperti sushi, ramen, dan sebagainya. Mereka juga sering mengatakan lanskap yang dibanjiri warna merah muda lembut dengan sakura cherry blossom.

Setiap musim semi, bunga sakura menghiasi Jepang dengan warna untuk momen yang singkat dan indah. Sifat singkat dari fenomena tahunan yang sangat dinanti-nantikan ini membuat sebagian besar saluran berita Jepang meliput berbunga. Badan Meteorologi Jepang juga mengeluarkan ramalan mekar penuh, yang mengikuti mekarnya yang dimulai dari selatan dan menyebar ke seluruh utara Jepang. Dengan cara ini tidak ada yang ketinggalan.

Bunga sakura mekar sepenuhnya dari akhir Maret hingga April. Ini adalah musim dengan banyak perubahan di Jepang - termasuk wisuda dan upacara masuk sekolah - jadi ada banyak alasan untuk merayakannya. Pada saat ini, orang-orang meluangkan waktu sejenak untuk mengagumi singkatnya musim semi dan keindahannya, dengan mekarnya bunga sakura.

Ketidakkekalan hal-hal

Begitu orang tahu kapan akan mekar di daerah mereka, sudah menjadi kebiasaan untuk mulai mengadakan pesta piknik Hanami (melihat bunga). Ini bisa berupa piknik di dalam kotak bento dengan bola nasi dan ayam goreng, atau odenyaitu hotpot dengan lobak putih, tahu goreng, bakso ikan dan telur, dimasak di atas kompor kemah. Orang sering menyantapnya dengan kaleng bir atau cangkir sake (anggur beras Jepang).

Kebiasaan Hanami memiliki sejarah yang panjang, dimulai pada periode Nara (710 hingga 794) dengan pemandangan bunga dari bunga plum yang bermekaran. Keharuman bunga plum menandakan datangnya musim semi, dan memainkan peran penting dalam budaya istana di periode Heian (794-1185).

Bunga plum biasa digunakan sebagai tema dalam perlombaan puisi di pengadilan. Ini bisa dilihat pada penggunaan citra bunga plum dalam karya terkenal seperti Kisah Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), yang berasal dari abad ke-11 dan telah digembar-gemborkan sebagai novel pertama di dunia.

Bersamaan dengan plum, apresiasi sakura juga tumbuh pada periode Heian dalam bentuk puisi yang dikenal sebagai waka. Diterjemahkan sebagai "Lagu Jepang", waka disusun dalam lima baris, dari lima / tujuh / lima / tujuh / tujuh suku kata. Di Kokin-Waka-Sh?, antologi kekaisaran puisi Jepang pertama, ada fokus berkelanjutan pada keindahan bunga sakura. Misalnya, puisi oleh Ariwara no Narihira in koleksi berbunyi sebagai berikut:

Jika kita adalah dunia
dimana pohon sakura bermekaran
tidak dapat ditemukan,
ketenangan apa yang akan memberkati
Hati manusia di musim semi!

Dalam puisi Narihira, alih-alih menemukan bunga yang bermekaran dengan damai, kita diberitahu bahwa hal itu mengganggu ketenangan kita. Ini adalah idenya mono tidak sadar, perasaan menghargai singkatnya "keindahan yang fana" dari alam dan emosi manusia. Dulu dan sekarang, sirkulasi dan apresiasi gambar bunga sakura tampaknya sangat terkait dengan estetika Jepang ini.

Mono tidak sadar diterjemahkan sebagai "kepekaan terhadap hal-hal". Menurut sejarawan Paul Varley, Anda dapat mengamati estetika ini dari salah satu penyusun file Kokin-Waka-sh?, yang waka penyair Ki no Tsurayuki dalam kata pengantarnya. Ini adalah "kemampuan untuk digerakkan oleh berbagai hal, apakah itu keindahan alam atau perasaan orang".

Rasa menghargai alam ini - kelopak yang jatuh ke tanah seiring dengan perubahan hidup orang-orang, kegembiraan dan kegembiraan yang lembut dari semuanya - terkait erat dengan lenyapnya momen, dan pembusukan. Dengan ini muncullah emosi melankolis. Seperti yang dikatakan Ki no Tsurayuki dalam kata pengantarnya, kita “dikejutkan dengan pemikiran tentang singkatnya hidup”.

Varietas sakura

Gambar lanskap bunga sakura Jepang yang tersebar luas saat ini sedang dibangun dan telah berubah melalui sejarah dan budaya. Gambar bunga sakura sering kali menggambarkan satu jenis bunga, somei-yoshino, yang berwarna merah muda pudar dengan kelopak bunga yang cerah.

Ada banyak varietas mekar sebelum ini, bagaimanapun, termasuk variasi regional. Di seluruh Jepang, satu jenis bunga paling awal adalah bunga sakura gunung, yamazakura, yang sering menjadi fokus pencitraan bunga sakura, sangat terkait dengan dewa gunung, dan simbolisme spiritual.

Pesta melihat bunga Hanami di Tokyo, Jepang. Travelpixs / Shutterstock

Namun, di Jepang kontemporer, somei-yoshino bisa ditemui di seluruh negeri. Varietas ini dibudidayakan pada zaman akhir Periode Edo (1603-1868) oleh seorang tukang kebun di Somei, Tokyo, yang melintasi dua spesies untuk menghasilkan bunga yang mudah ditanam dan cepat tumbuh. Somei-yoshino mulai ditanam di seluruh Jepang selama Periode Meiji (1868-1912), sebagai bagian dari dorongan besar untuk menanam bunga di seluruh negeri.

tentang Penulis

Nozomi Uematsu, Dosen Studi Jepang (Bahasa Jepang dan Sastra Komparatif), University of Sheffield

Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.