Fed Up Dengan Lima Puluh Shades? Baca Kisah Dari O Sebaliknya

Bertahun-tahun sebelum franchise Fifty Shades dikandung menjadi pendahulunya yang tunggal. Di 1954, seorang wanita yang menggunakan nama samaran Pauline Reage menerbitkan sebuah lembaran tipis yang diberi judul l'histoire d'O (Kisah O). Seperti Fifty Shades, buku itu adalah pembuatan zaman; dan seperti Fifty Shades, buku itu diterbitkan tanpa nama. Baru setelah kematian penulis di 1998 bahwa Pauline Reage diturunkan menjadi Anne Desclos, yang kesungguhannya tentang identitasnya semakin jauh digandakan oleh kenyataan bahwa dia juga dikenal sebagai Dominique Aury.

Kisah O secara harfiah adalah kisah seorang wanita profesional muda bernama O. Ditetapkan di 1950 Paris, O setuju untuk menjadi kekasih kekasih René, dan "diberi" olehnya untuk menjadi milik orang lain, yang hanya kita kenal sebagai "Sir Stephen". Agak meramalkan novel Margaret Atwood Kisah Sang Pencinta, Reage melukis sebuah dunia di mana kekuasaan absolut diundangkan oleh laki-laki atas perempuan. Tidak seperti novel Atwood, wanita di O terlibat dalam penghinaan mereka - bahkan jika kemungkinan persetujuan asli bernuansa:

Persetujuan, O mengatakan pada dirinya sendiri, persetujuan bukanlah bagian yang sulit, dan saat itulah dia menyadari bahwa keduanya tidak memiliki satu pun pun yang mengantisipasi kemungkinan dia tidak menyetujui; dia juga tidak. Berbicara, mengatakan sesuatu - itulah bagian yang sulit.

{youtube}OItKvc13gws{/youtube}

Meskipun berbagi dengan Fifty Shades tema keseluruhan dominasi dan penyampaian seksual, Story of O tetap merupakan karya kebajikan sastra yang substansial - yang memenangkan penghargaan bergengsi Prix Deux Magots. Karya Desclos menggambarkan sado-masokisme, ya. Tapi lebih spesifik lagi, ini menggambarkan kehidupan batin seorang wanita.

Desclos, dalam kehidupannya sendiri, adalah seorang karyawan yang cenderung akademis di penerbit Gallimard. Dia sering digambarkan - saat dia digambarkan sama sekali - seperti memiliki sikap seperti biarawati, meskipun sudah lama berpacaran dengan pria yang sudah menikah. Kenikmatan seksual, atau jouissance, bukan timbre dominan karya Desclos. Melainkan adalah pembebasan diri secara perlahan dan senyap yang kemudian disetujui oleh O, atau lebih tepatnya, mengajukan:

grafis berlangganan batin

Lagi pula, dia bukan lagi miliknya sendiri, dan apa yang paling tidak dimiliki olehnya sama sekali, bagian paling luar dari tubuhnya yang bisa digunakan secara independen darinya, seperti apa adanya.

Sudah diketahui bahwa Fifty Shades dimulai bukan sebagai novel tapi sebagai fiksi penggemar berdasarkan franchise Twilight. Ini juga memiliki konsekuensi wajar dalam Story of O, karena O juga memulai, bukan sebagai novel, tapi sebagai serangkaian surat cinta - atau surat, setidaknya - kepada kekasih penulis yang telah menikah: kritikus sastra, penulis dan penerbit Jean Paulhan. 

Perbudakan dan penyerahan

Ketika buku itu akhirnya diterbitkan, Paulhan mempelajarinya dengan sebuah esai singkat berjudul Happiness in Slavery, sebuah kisah nyata tentang budak di perkebunan Karibia di 1838 yang, setelah dibebaskan, lebih memilih untuk tetap diperbudak. Poin pasti yang ingin dibuat Paulhan sama sekali tidak jelas - atau mungkin terlalu jelas.

Apakah dia menyarankan agar budak harus puas dengan tuan yang baik, atau apakah dia berkhayal tentang hubungan pribadinya? Apakah dia, mungkin, menikmati ilusi bahwa dia adalah tuannya - dan istrinya dan nyonya budak?

Desclos dikenal sebagai penggemar Proust, tapi menulis di Paris selama 1950s sepertinya dia juga dipengaruhi oleh orang-orang seperti tokoh bankir seperti Jean Paul Sartre dan Simone de Beauvoir. Bagi Sartre, mungkin yang paling dikenang dalam permainan 1944-nya Huis Clos, neraka adalah orang lain; Bukan hanya fakta harus hidup dan bekerja di samping mereka, tapi yang satu itu mungkin dikatakan hanya ada, dan secara eksklusif, dalam batasan persepsi orang lain. O juga, hanya ada sebagai objek bagi orang-orang yang mengendalikannya, di bawah tatapannya dia bisa merasakan soliditas sesaat.

Kadang-kadang, kata-kata Desclos menarik seorang penulis kehormatan dari Paris lainnya: Jean Rhys, yang novel-novel kontemporer tentang wanita-wanita tersesat dan tak bersuara membawa gema kesepian yang sepi dan dalam sementara jauh di dalam kerumunan pria kuat - tapi tak acuh. Seperti Desclos, Rhys juga pernah menjadi "wanita lain" dalam sebuah hubungan sastra, kali ini dengan penulis, kritikus dan editor Ford Madox Ford. Absurditas pengaturan mereka membentuk keberlanjutan novel 1928-nya Kuartet, yang juga ditetapkan di Paris. Pada saat O diterbitkan, Rhys sudah mulai melakukan tur kesusastraannya, Laut Sargasso yang Luas; prekuelnya dengan Jane Eyre dari Bronte yang bermaksud untuk menghirup kehidupan ke istri Jamaika, Rochester, dipenjarakan di loteng.

Jadi bagaimana seharusnya kita membaca Desclos sekarang, lebih dari 60 bertahun-tahun kemudian, dan setelah EL James? Sebenarnya, kedua penulis memiliki sedikit kesamaan di luar beberapa kesamaan yang dangkal. Sementara waralaba 50 Shade tidak dapat dipungkiri memiliki basis penggemar yang sangat besar, sebaiknya baca O kurang sebagai karya hiburan erotis, dan lebih sebagai komentar sosial yang memberatkan - atau, mungkin tidak menyenangkan, keduanya.

Seperti kata Desclos, dalam sebuah wawancara yang sangat jarang terjadi pada usia 87: "Mereka mengatakan bahwa seekor macan tutul tidak dapat mengubah tempatnya. Begitu juga dengan saya: Saya tidak akan pernah mengubah kontradiksi saya, seperti yang Anda lihat. "Percakapan

Tentang Penulis

Victoria Anderson, Peneliti / Guru dalam Studi Budaya, Cardiff University

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

at

istirahat

Terimakasih telah berkunjung InnerSelf.com, dimana ada 20,000 + artikel yang mengubah hidup yang mempromosikan "Sikap Baru dan Kemungkinan Baru". Semua artikel diterjemahkan ke dalam 30+ bahasa. Berlangganan ke Majalah InnerSelf, diterbitkan mingguan, dan Inspirasi Harian Marie T Russell. Innerself Majalah telah diterbitkan sejak tahun 1985.