Louise menyapa para vistors. Paramount Pictures
Spoiler waspada: jangan baca terus jika anda tidak ingin tahu apa yang terjadi
Film asing Denis Villeneuve Arrival, yang baru saja sampai di bioskop, adalah yang terbaru dalam tradisi "narasi kontak" sci-fi yang panjang. Dua belas biji seperti polong muncul di seluruh dunia, menyebabkan krisis global saat menetas, karena para pemimpin dunia berdebat mengenai apa yang harus dilakukan terhadap mereka. Apakah lebih baik melakukan pemogokan secara pre-emptively sebelum menghancurkan peradaban atau risiko mencoba berkomunikasi dengan mereka dengan harapan mereka datang dengan damai?
Tantangan bagi Villeneuve dan siapa pun dalam genre ini adalah bagaimana menggambarkan "kehebatan" pengunjung ini. Ada sedikit yang belum pernah dilakukan sebelumnya, tentu saja, dari green pria untuk insekta untuk gumpalan merah - Versi penjajah yang sering disamarkan dari Timur. Hal ini sering bergandengan tangan dengan Amerika Menyelamatkan Dunia narasi, Hari Kemerdekaan (1996) menjadi salah satu contoh klasiknya.
Tetapi jika sci-fi memiliki banyak metafora yang kikuk, sulit untuk menggambarkan orang yang benar-benar asing saat semua cerita berasal dari imajinasi manusia - dan sulit untuk mewakili mereka tanpa referensi kepada manusia. Seperti peneliti Sherryl Vint sudah begini, sci-fi harus:
mencapai keseimbangan yang cukup baik dari keakraban sedemikian rupa sehingga orang asing dapat dipahami oleh pembaca manusia, namun masih memasukkan cukup banyak perubahan dalam teks sehingga alien juga mendorong kita untuk memahami dunia dan kita sebaliknya.
Bagaimana alien seharusnya alien?
Novel 1884 Edwin Abbott Tanah datar Dialamatkan pertanyaan ini apakah imajinasi manusia bisa lepas dari batasan sendiri untuk membayangkan sesuatu yang tak terbayangkan berbeda. Bukan cerita sci-fi konvensional, ini tentang karakter dalam dunia dua dimensi yang realitasnya ditantang secara drastis saat dia menemukan ada tiga dimensi. Mewakili alien adalah semacam masalah.
Bagian dari tantangannya adalah bahwa upaya untuk mengkomunikasikan risiko lain kehilangan keefektifannya jika mereka terlalu banyak bermain. Inilah salah satu alasan mengapa sci-fi sering tidak menunjukkan makhluknya sampai menjadi film - Kedatangan tidak terkecuali.
Beberapa narasi yang paling efektif menghindari mewakili alien mereka sebanyak mungkin. Dalam cerita tentang HP Lovecraft seperti Panggilan Cthulu (1928), kosmik horrors menolak deskripsi: mereka tak terkatakan dan tak terlukiskan - dan imajinasi harus mengisi kesenjangan sebaik mungkin. Ridley Scott tidak pergi sejauh ini jauh di Alien (1979), tapi mengerti bahwa ciptaannya lebih menakutkan dan meyakinkan dalam pandangan sekilas - biasanya rahimnya yang menetes - daripada bila ditunjukkan secara keseluruhan.
{youtube}DGAHtWV7Ua8{/youtube}
Dalam Kedatangan, pendekatan Denis Villeneuve adalah berhati-hati dalam representasi alien-nya. Karakter film hampir tidak menggunakan kata itu, cenderung menyebut mereka sebagai "mereka". Sekilas pertama menunjukkan tubuh seperti cumi-cumi, mengambang dalam kabut dengan gravitasi rendah. Awalnya tidak jelas apakah ini adalah seluruh tubuh atau tangan dari sesuatu yang lebih raksasa - pandangan yang lebih lengkap nantinya dalam film ini menyarankan sesuatu di antaranya. Makhluk itu dijuluki "heptapods" untuk tujuh "kaki" mereka, meskipun kaki yang berbeda memiliki tujuan yang berbeda.
Hambatan bahasa
Saya telah melihat representasi makhluk asing yang jauh lebih buruk, namun kemunculan Kedatangan menjadi sangat menarik dalam menggambarkan kehebatan dalam bahasa para pengunjung. Upaya sci-fi lainnya untuk berkomunikasi dengan alien berkisar antara penerjemah universal seperti yang ada di Star Trek; ke Ikan babel dalam The Hitchhiker's Guide to the Galaxy; atau yang umum seperti franca lingua Dasar Star Wars.
Pada Kedatangan, otoritas Amerika memanggil Louise Banks (Amy Adams), seorang ahli linguistik akademis, untuk datang ke Montana - dicerminkan oleh upaya komunikasi oleh para ahli linguistik di negara-negara lain di seluruh dunia. Di Montana, menjadi jelas bahwa kecuali jika Louise berhasil, fisikawan Ian Donnelly (Jeremy Renner) tidak dapat mulai menjawab pertanyaan analitisnya tentang makhluk-makhluk itu.
Pidato mereka, jika memang seperti itu, terdiri dari klik dan ledakan yang tidak pernah diuraikan. Memahami mereka tergantung pada apa yang terlihat, terutama lingkaran tinta dari bahasa tertulis mereka. Tidak seperti kata-kata bahasa Inggris yang menggambarkan suara yang diucapkan, lingkaran ini ideogram, simbol langsung mewakili ide atau benda. Dan ketika Louise dan Ian mengamati bahwa tatabahasa mereka tidak menunjukkan penanda arah waktu, mereka mulai berspekulasi bahwa otak makhluk itu mungkin dihubungkan dengan sangat berbeda dengan kita.
Kami kemudian menemukan bahwa lingkaran tertulis terikat dengan kemampuan makhluk untuk melihat ke masa depan, dan saat Louise mempelajari bahasa mereka, dia juga dapat melihat ke masa depan. Villeneuve memanfaatkan sepenuhnya kapasitas film untuk berkedip mulus maju dan mundur - awalnya kami tidak menyadari bahwa kami sedang ditunjukkan masa depan dan bukan masa lalu. Menjadi jelas bahwa masalah hidup Louise sangat tidak sesuai dengan acara Kedatangan.
Perdebatan mengamuk di antara pemerintah tentang bagaimana menanggapi makhluk tersebut, di tengah kerusuhan sipil dan ketegangan global, dengan Rusia dan China sangat berkedut. Louise berpendapat bahwa makhluk itu mungkin tidak tahu perbedaan antara senjata dan alat. Seperti yang diamati karakter lain: jika Anda hanya memberi seseorang palu, semuanya menjadi kuku.
Pada akhirnya, Kedatangan kurang tentang berkomunikasi dengan alien daripada satu sama lain - secara internasional tetapi juga individual. Pemahaman Louise yang bertahap tentang apa artinya mengalami waktu seperti kenalannya yang asing akan menjadi inti bagaimana dia menjalani masa depannya. Hadiah untuknya dan seluruh dunia adalah sekilas cara berbeda yang berbeda.
Pesan filmnya adalah perbedaannya bukan tentang bentuk tubuh atau warna tapi bahasa, budaya dan cara berfikir. Ini bukan tentang menghapus perbedaan itu tapi berkomunikasi melalui itu. Inilah yang mencapai keseimbangan keakraban dan sifat lain yang bergantung pada film alien - dan itulah yang membuat Kedatangan salah satu kontribusi yang lebih mengesankan terhadap genre ini dalam beberapa tahun terakhir. Dan tanpa sepenuhnya mengakhiri perjalanan, bukan orang Amerika yang tampil dengan cara yang benar, tapi negara yang lebih tak terduga.
Tentang Penulis
Emily Alder, Dosen Sastra dan Budaya, Edinburgh Napier University
Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.
Buku terkait
at Pasar InnerSelf dan Amazon
