Image by Aline Dassel
Cerita ini memiliki sedikit Amerika di dalamnya dan sedikit Orkney di dalamnya. Orkney berada di ujung paling utara Skotlandia; itu adalah kumpulan tujuh puluh pulau yang dulunya milik raja Norwegia tetapi sekarang menjadi bagian dari Skotlandia. Setiap orang yang tinggal di Orkney tinggal dekat dengan laut.
Karena laut sangat penting bagi kehidupan mereka, penduduk Orkney sangat memperhatikan apa yang dilakukan laut dan makhluk yang tinggal di dalamnya. Mereka memutar cerita putri duyung dan pertempuran laut besar antara penguasa musim panas, Mither o' the Sea (Ibu Laut), dan penguasa gelombang musim dingin, Teran.
Kisah Ekuinoks Musim Gugur
Lorna tinggal di New England di sebuah peternakan dekat laut, dan musim gugur adalah musim favoritnya. Tahun ini dia duduk di kelas empat dan cukup umur untuk berjalan ke dan dari sekolah sendirian.
Setiap hari, dalam perjalanan ke sekolah, dia melewati deretan pohon maple kuno yang ditanam berjejer di sepanjang pinggir jalan. Setiap musim semi, dia, orang tuanya, dan neneknya Torrie menggantung ember logam di pohon untuk mengumpulkan getah segar untuk direbus menjadi sirup.
Sekarang hampir Musim Gugur Ekuinoks, maple mulai berubah warna. Jeruk dan merah cerah sudah bercampur dengan hijau daun. Aster ungu, merah muda, dan putih bermekaran di sepanjang pinggir jalan dan di kebun ibunya, dan di dasar kebun, kebun kecil apel dan apel kepiting digantung dengan buah-buahan kuning dan merah. Ibu dan Nenek Torrie sibuk sepanjang minggu mengalengkan apel mentega dan jeli dan irisan apel yang diawetkan untuk disajikan pada makan malam Thanksgiving dan Natal.
Aroma anggur tercium di udara; anggur rubah liar dan anggur Concord telah menyebar di tikar lebat dari pohon ke pohon di sepanjang tepi hutan. Anggur rubah tidak bisa dimakan sampai setelah embun beku pertama, tetapi Mither dan Nenek Torrie telah memetik anggur Concord selama berminggu-minggu untuk membuat jeli anggur, jus, dan pai. Masih ada beberapa blackberry di semak-semak jika Anda perhatikan baik-baik, tetapi jumlahnya jauh dan sedikit karena burung-burung telah memilih yang terbaik.
Ladang gandum Faether sudah matang dan tinggi serta siap untuk dipanen, asalkan cuacanya cerah. Batang-batang emas melambai dan berdesir tertiup angin seolah menyapa saat Lorna lewat. Batang jagung kuning kering berdesir di seberang jalan saat suku angsa berbentuk V terbang di atas, membunyikan klakson untuk menjaga satu sama lain dalam barisan.
Perjamuan Equinox Musim Gugur
Malam itu keluarga memiliki makan malam yang sangat istimewa. Sebelum mereka mulai makan, Faether berbicara tentang pentingnya hari itu: “Pada hari Equinox, hari tidak terlalu gelap dan tidak terlalu terang. Hari ini siang hari sama panjangnya dengan malam, tetapi besok malam hanya beberapa menit lebih lama dari siang hari. Dan itu akan berlanjut sampai kita meluncur ke hari-hari tergelap di musim dingin! Saat ini kita masih berada di tengah musim panen, makanya kita berhenti sejenak untuk mengucap syukur. Panen tidak akan sepenuhnya selesai sampai Samhuinn [Samhain], ketika semuanya disimpan dengan aman di gudang dan lemari dapur. Lalu kita akan merayakannya lagi!”
"Tapi ladang gandum itu benar-benar kosong sekarang," kata Lorna. "Saya pikir Anda sudah selesai membawa semuanya?"
“Ya, kami melakukannya,” kata Mither, “tetapi kami masih memiliki lebih banyak panen yang akan datang—domba dan sapi yang tidak mampu kami beri makan sepanjang musim dingin akan dipanen. Begitu juga dengan angsa.”
Itu semua masuk akal bagi Lorna, meskipun itu membuatnya sedikit sedih.
Itu adalah penyebaran yang bagus—Nenek Torrie memastikan itu, menyiapkan semua hidangan yang dinikmati keluarganya ketika dia masih seorang gadis yang tinggal di Orkney. Disana ada tepuk tangan (kentang tumbuk dan lobak kuning), angsa panggang yang gemuk, dan roti penghuni pertama yang baru dipanggang di mana Mither telah menaruh sedikit dari setiap biji-bijian yang ditanam di pertanian—gandum, barley, dan gandum hitam. Ada wortel baru, baru digali, anggur baru yang dibuat dari buah anggur Concord yang tumbuh di tanah, dan jus anggur segar untuk Lorna. Untuk hidangan penutup ada roti jahe broonie (roti jahe gandum) dengan satu sendok krim kocok di sampingnya, dan pai blackberry yang luar biasa, dibuat dengan buah beri terakhir tahun ini.
Sebelum mereka makan, semua orang mendaftar tiga hal yang mereka syukuri dan kemudian menyebutkan proyek baru yang ingin mereka mulai di musim dingin. Kemudian mereka menggali.
“Perhatikan warna tulang angsa!” kata Nenek Torrie sementara yang lain sedang mengunyah. "Jika berwarna coklat, itu berarti musim dingin yang ringan akan datang, tetapi jika tulangnya berwarna putih seperti salju dan es, itu berarti musim dingin yang keras akan datang." Tulang-tulangnya berwarna cokelat, dan semua orang menghela nafas lega.
Ketika makan selesai, mereka pergi ke ruang tamu, di mana Faether menyalakan api dan Nenek Torrie menaburkan juniper kering di atas api, berkata, "Asap dari juniper yang terbakar ini akan memulai musim dengan benar!"
Kemudian semua orang duduk kembali di bantal, sofa, atau kursi yang nyaman dan bersiap untuk mendengarkan saat Nenek menceritakan kisahnya.
Waktu Cerita Nenek
Nenek Torrie berasal dari Orkney. Dia selalu mewariskan cerita dari masa kecilnya kepada Lorna. "Karena Anda harus tahu dari mana Anda berasal, bahkan jika Anda belum pernah ke sana," katanya.
“Di tanah tempat saya berasal—dan Anda juga, meskipun Anda belum pernah ke sana—kami tinggal dekat dengan laut.”
“Kami juga!” kata Lorna. “Kita bisa melihat laut hanya dengan berdiri di tembok tinggi di belakang lumbung!”
"Begitulah," kata Nenek Torrie. “Dan itulah sebabnya saya akan memberi tahu Anda pengetahuan tentang laut yang saya pelajari ketika saya seusia Anda, di Orkney. Kami selalu memperhatikan laut, karena ayah kami (ayah) sebagian besar bermata pencaharian sebagai nelayan. Semua orang ingin tahu seperti apa cuacanya dan bagaimana mempersiapkannya. Itu adalah masalah hidup dan mati bagi kami.
Roh paling penting di lautan disebut Teran dan Mither o' the Sea. Sea Mither dan Teran tidak terlihat oleh kita manusia, tetapi Anda dapat mengikuti aktivitas mereka dengan jelas seiring perubahan musim.”
"Seperti apa Teran?" tanya Lorna.
"Dia adalah monster laut besar dengan mata dingin yang tidak pernah berkedip," kata Faether. "Maksudmu seperti hiu?" tanya Lorna. Dia pernah melihat hiu yang dibawa oleh nelayan dan ada juga yang terdampar di pantai.
"Kira-kira!" kata Nenek Torrie. “Dia juga memiliki tentakel besar yang melilit dan sirip besar berkulit teritip yang dia gunakan untuk mengaduk laut menjadi gelombang raksasa. Jika badai musim panas tiba-tiba muncul, itu dia yang meronta-ronta, mencoba melarikan diri dari kekuatan Mither o' the Sea.
Dia melanjutkan, “Di musim semi, pada saat Equinox, Sea Mither bertarung dengan Teran, dan dia selalu menang. Dia mengirimnya jauh di bawah ombak dan menahannya. Tapi itu mengambil semua kekuatannya, dan pada Ekuinoks Musim Gugur dia cukup lelah dan kehilangan pegangannya. Kemudian Teran bangkit dari dasar laut sekali lagi dan memerintah sepanjang musim dingin, sampai Mither o' the Sea bisa mendapatkan kekuatannya kembali di Spring Equinox.”
“Jadi,” Nenek Torrie memberi tahu mereka, “setiap Equinox, musim semi dan musim gugur, mereka bertempur selama berminggu-minggu. Anda selalu tahu kapan itu terjadi karena ada angin kencang, angin kencang, langit gelap, badai salju yang menderu, ombak besar, dan air dingin yang mendidih dan bergolak.”
“Tapi Sea Mither selalu mendengar tangisan orang-orang yang tenggelam dan tangisan orang-orang di pantai—siapa pun yang kelaparan, sakit, atau kedinginan—bahkan di musim dingin ketika kekuatannya paling lemah,” katanya. “Jadi, kamu bisa memanggilnya kapan saja kamu membutuhkan perlindungan. Tapi kekuatannya berada di puncaknya di musim panas, tentu saja. Dia adalah orang yang memperbaiki dan mengisi kembali tanah setelah ditiduri oleh pemerintahan musim dingin yang membekukan Teran. Dialah yang memberi kekuatan pada makhluk laut untuk melahirkan, menghangatkan lautan, dan mengirimkan angin laut yang lembut. Dia mengawasi Teran dan makhluk laut gelap lainnya!”
Nenek Torrie meraih piring makanan penutupnya, mengambil sepotong kecil broonie, dan melemparkannya ke dalam api. “Untuk menjauhkan kekuatan jahat,” dia menjelaskan, menambahkan, “dan sekarang saatnya untuk tidur. Mimpi indah dan selamat malam!”
© 2022 Ellen Evert Hopman.
Kutipan yang diedit dicetak dengan izin
dari penerbit, Takdir Buku,
sebuah jejak dari Tradisi Batin Internasional.
Pasal Sumber:
BUKU: Sekali Mengelilingi Matahari
Once Around the Sun: Cerita, Kerajinan, dan Resep untuk Merayakan Tahun Bumi Suci
oleh Ellen Evert Hopman. Diilustrasikan oleh Lauren Mills.
Dalam buku yang diilustrasikan dengan indah ini, Ellen Evert Hopman berbagi cerita kaya yang diambil dari cerita rakyat tradisional, kerajinan tangan, dan resep musiman untuk membantu keluarga dan ruang kelas mempelajari dan merayakan hari-hari suci tradisional dan festival tahun bumi suci. Dirancang untuk dibacakan, cerita dilengkapi dengan panduan pengucapan dan terjemahan untuk kata-kata asing.
Untuk setiap cerita, penulis menyertakan proyek langsung khusus untuk liburan--mulai dari membuat tongkat sihir dan sapu hingga mahkota bunga dan Brighid's Crosses--serta resep musiman, yang memungkinkan keluarga untuk menikmati rasa, aroma, dan suara yang terkait dengannya. hari raya dan perayaan.
Untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini, klik disini. Juga tersedia sebagai edisi Kindle
tentang Penulis
Ellen Evert Hopman telah menjadi inisiat Druidic sejak 1984. Dia adalah anggota pendiri Ordo White Oak, Archdruidess of the Tribe of the Oak, dan anggota Gray Council of Mages and Sages. Dia adalah penulis beberapa buku, termasuk Berjalan di Dunia dalam Keajaiban.
Ilustrator buku, Lauren Mills, telah memenangkan pengakuan nasional baik sebagai penulis/ilustrator dan pematung. Dia adalah penulis dan ilustrator pemenang penghargaan mantel kain.
