Geezers dan cewek secara harfiah tidak diizinkan untuk menggunakan kata-kata slang seperti "emosh" (emosional) lagi. Kepala guru dan staf akademi di Essex, Inggris tampaknya sangat menikmati Melarang jenis slang yang digunakan dalam reality show serial televisi TOWIE, termasuk banyak kata dalam kalimat di atas, dalam upaya memperbaiki prospek pekerjaan siswa mereka.

Kepala guru David Grant dilaporkan percaya bahwa dengan melarang kata-kata dan ungkapan tertentu dan memaksa siswa untuk menggunakan "bahasa Inggris yang tepat", mereka akan berada dalam posisi yang lebih baik untuk bersaing dalam pekerjaan dengan penutur asli non-bahasa Inggris yang mungkin memiliki perintah bahasa yang lebih baik. Jalan ke depan, dia yakin, adalah untuk orang muda menggunakan "bahasa Inggris Ratu", dan tidak membuang-buang waktu untuk membeli beberapa burung atau beberapa cowok.

Meskipun tidak ada yang meragukan niat baik di balik skema semacam itu, tidak mungkin cara mencapai tujuan yang diinginkan. Tentu saja, selalu ada kemungkinan bahwa ini adalah bagian dari beberapa rencana cerdas untuk meningkatkan kesadaran dan menghasilkan perdebatan di antara siswa tentang bahasa yang mereka gunakan; dalam hal ini, bagus Sayangnya, ungkapan seperti "bahasa Inggris yang tepat", "penggunaan yang salah" dan "bahasa Inggris Ratu" menyarankan pendekatan bahasa yang sangat berbeda dan memprihatinkan.

Memang, melarang slang di sekolah adalah cara pandang singkat dan tidak efisien untuk mencoba menghasilkan orang muda yang percaya diri dan komunikator yang beradaptasi. Apa yang seharusnya kita lakukan adalah mendorong siswa untuk mengeksplorasi fluiditas, kekayaan, dan ketepatan konteks dari bahasa yang senantiasa berubah.

Faktanya adalah, sebenarnya tidak ada yang namanya "bahasa Inggris yang tepat"; Hanya ada bahasa Inggris yang kurang lebih sesuai dalam situasi tertentu. Sebagian besar dari kita akan setuju bahwa "jel jel" (sangat cemburu) atau "innit" tidak memiliki tempat dalam kebanyakan wawancara kerja, tapi mereka memiliki tempat di tempat lain. Demikian pula, beberapa orang mungkin merasa terganggu dengan apa yang mereka lihat sebagai penggunaan berlebihan "suka", tapi sebagian besar bahasa orang muda itu "keren", "ya", atau "Bung" mungkin ditujukan pada orang tua mereka hari.

Ini bukan pertama kalinya sebuah sekolah turun dari jalur khusus ini dalam usaha menciptakan lulusan sekolah yang lebih dapat dipekerjakan. Di 2013, Akademi Harris di London selatan menghasilkan daftar kata dan frasa slang yang dilarang termasuk "telanjang" (banyak), "innit" dan "we woz" dalam upaya meningkatkan kesempatan murid mereka. Maju cepat ke 2015 dan Kebijakan itu dipuji sukses, dengan sekolah "tindakan khusus" sekarang dinilai "luar biasa". Tapi apakah kita benar-benar percaya bahwa perputaran ini murni karena kepolisian yang bersemangat memangkas penggunaan beberapa kata slang? Bukankah lebih mungkin tim kepemimpinan baru membawa mereka lebih dari daftar kata-kata nakal?

Bahasa berubah

Apa yang selalu terlewatkan dalam diskusi ini adalah bahwa bahasa Inggris dalam keadaan konstan berubah, dan perubahan ini tidak bisa dihentikan. Anda dapat berpegang pada keyakinan bahwa "secara harfiah" hanya bisa berarti "secara literal" sebanyak yang Anda mau, tapi Anda tidak dapat mengubah fakta bahwa itu memiliki arti lain yang sama-sama sah. Anda tidak setuju hitung berapa kali anak remaja Anda atau anak perempuannya "suka" dalam satu percakapan, tapi Anda tidak bisa berhenti kenaikannya dalam bahasa Inggris pada umumnya.

Karena itulah larangan begitu tak ada gunanya. Yang bisa dicapai hanyalah membuat orang muda sadar akan cara mereka berbicara, sehingga mencekik kreativitas dan ekspresi. Apakah kita benar-benar menginginkan anak 13 pemalu yang akhirnya mencabut keberanian untuk berbicara di kelas agar segera dibungkam saat kata pertama yang dia ucapkan adalah "Like ..."? Atau apakah kita lebih suka guru mendengarkan apa yang harus mereka katakan, kemudian mengeksplorasi bagaimana penggunaan bahasa dapat mengubah pesan, tergantung pada konteksnya? Dengan kata lain, rayakan keragaman bahasa daripada membatasinya.

Dan inilah yang dilakukan guru bahasa Inggris setiap hari di kelas mereka. Belajar tentang variasi bahasa, tentang aksen, dialek, dan bahasa gaul adalah bagian dari kurikulum, terutama saat mereka menuju ke tingkat A. Saya hanya bisa membayangkan betapa frustrasinya mereka ketika staf senior mereka kemudian berusaha untuk secara terbuka membatalkan pekerjaan baik mereka dengan menekankan gagasan usang dan berbasis kelas tentang penggunaan yang benar dan yang salah.

Dalam kelas bahasa Inggris, siswa diajarkan bagaimana cara kita menggunakan bahasa adalah bagian dari bagaimana kita membangun dan melakukan identitas sosial kita. Sayangnya, waktu istirahat mereka kemudian dipatroli oleh beberapa jenis polisi bahasa yang ditugaskan untuk memastikan identitas tersebut tidak diungkapkan (kecuali jika mungkin, mereka kebetulan melakukan identitas pemohon pekerjaan kelas menengah yang dapat diterima saat itu).

Bahasa yang berbeda sesuai untuk konteks yang berbeda. Ya, menggunakan TOWIE slang tidak tepat dalam wawancara kerja, tapi tidak lebih pantas daripada menggunakan bahasa Inggris Ratu di taman bermain. Kecuali Anda adalah Ratu, obvs.

Tentang Penulis

Rob Drummond, Dosen Senior Linguistik, Manchester Metropolitan University. Dia terlibat terutama dalam variasi sosiolinguistik, pidato remaja perkotaan, aksen dan dialek, dan etnografi linguistik.

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait

at Pasar InnerSelf dan Amazon