Pandemi Berbicara: 10 Kebenaran Abadi
Malaikat maut memukul pintu selama wabah Roma kuno. Ukiran oleh JG Levasseur setelah J. Delaunay. Gambar melalui Wellcome Collection, Creative Commons.


Apakah Anda akhirnya siap untuk mendengarkan saya sekarang? Jika demikian, inilah 10 kebenaran abadi saya.

Audi, vide, tace (Dengar, lihat, diam.). Saya telah mencoba untuk melibatkan Anda dalam percakapan selama lebih dari setahun, tetapi Anda belum mendengarkan.

Mungkin Anda tidak ingin memahami kebenaran yang saya tawarkan. Itu benar-benar hadiah, tetapi saya tahu Anda tidak akan pernah melihat kemurahan hati saya dalam terang itu. Ketakutan seperti itu. Ketidaktahuan seperti itu. Ad altiora tendo (Berusaha lebih keras).

Tetapi saya terikat oleh sumpah kuno dan saya harus menyampaikan beberapa pelajaran sederhana ini seperti yang telah saya lakukan dengan setia selama ribuan tahun.


grafis berlangganan batin


Saya membaca kebingungan di wajah Anda.

Apakah Anda berpikir bahwa saya akan berbicara dengan kemarahan Musa, kemarahan Yesaya?

Atau apakah Anda pikir saya akan muncul di jubah Marvel di video TikTok?

Apakah Anda mengharapkan saya untuk bermain catur dengan ego lapis baja Anda seperti Kematian di Meterai Ketujuh?

Tidak penting. Mari saya mulai instruksi saya dengan mengingatkan Anda tentang riwayat hidup saya. Saya mendapatkannya di universitas terbaik: keragaman kehidupan sepanjang sejarah waktu.

Selama ribuan tahun, saya telah bekerja di dunia alami, memaksakan batasan dan batasan di tempat-tempat yang ingin Anda globalisasikan dengan teknologi dan ekonomi Anda. Apakah Anda benar-benar berpikir dunia akan lebih aman ketika potongan plastik melebihi jumlah ikan?

Saya hanya memiliki satu misi non-linier, dan itu adalah untuk merayakan dan memulihkan keragaman.

Peradaban Anda yang naik dan turun menumbuhkan kerapuhan, dan begitulah caranya. Sementara Anda berusaha membangun tembok stabilitas yang hebat, saya membawa volatilitas. Ketegangan ini menjelaskan mengapa kita bertabrakan seperti dua domba jantan di gunung sejarah.

Tidak seperti Anda, alam menghormati keberadaan saya yang didorong oleh tujuan.

Anda harus tahu bahwa saya menghantui jalan-jalan Athena dengan campak. Aku melihat Pericles mati. Aku mengacaukan Roma dan dinasti Song. Saya merendahkan Firaun, dan membunuh petani di abad ke-14 seperti hujan es di atas gandum. Saya menangis dengan puas selama pengepungan Tenochtitlan karena cacar saya mengalahkan dirinya sendiri. Aku mengganggu pasukan Napoleon yang menggigil dengan penyakit tipus. Saya melanggar kelas pekerja Inggris dengan kematian biru, kolera. Aku membunuh pekerja penting di Terusan Panama dengan demam kuning. Saya mengunjungi parit Perang Dunia Pertama dengan influenza. Anda telah melanjutkan ambisi Anda yang besar dan kompleks, dan saya telah menurunkannya.

Perlukah saya melanjutkan cerita tentang Ebola, HIV, dan SARS?

Saya adalah kekuatan sejarah yang abadi, dan jujur ​​​​saja, Anda tidak. Kenangan mori. (Ingat kematian.)

I. Gangguan

Sekarang, saya mengerti bahwa rentang perhatian Anda terbatas, terganggu oleh layar dan gadget dan kekonyolan lainnya. Jenis Anda hanya dapat memahami hal-hal jika mereka direduksi menjadi daftar dan meme dan tweet.

Dan itu membawa saya ke poin pertama saya.

Hal ini sederhana benar-benar. Anda hidup di waktu saya, waktu liminal, waktu antara dan di antara; waktu berlalu antara nasib dan bahaya; waktu antara bencana dan pembaruan. Awal dan akhir. Hidup dan mati.

Anda belum menghargai arti dari kesendirian ini. Ini adalah hari ketika Anda keluar dari rumah kebiasaan mekanis Anda yang nyaman dan jatuh ke dalam sirkus ketidakpastian di jalan di mana penunggang kuda saya dengan sabar menunggu.

Ini adalah waktu yang gila. Waktu beku. Waktu delusi. Beberapa menyebutnya waktu penghakiman.

Bagaimanapun ini adalah waktuku, dan aku telah menjeratmu. Anda dapat tenggelam dalam kecemasan Anda atau merenungkan gangguan dalam hidup Anda. Anda dapat mendambakan yang normal atau ingin mengubah apa yang normal. Ini adalah pilihan Anda, dan hanya pilihan Anda, apa yang harus dilakukan dengan waktu wabah.

Saya untuk satu perawatan tidak. Baru tahu ini. Meskipun banyak dari Anda telah melepaskan topeng Anda, perhatikan peringatan saya. Waktu saya belum selesai.

II. Pemangkasan

Kebenaran kedua saya menyangkut pentingnya virus, salah satu hamba saya yang paling berlimpah dan setia. Kecil itu indah bukan?

Kerajaan yang luar biasa ini berdiam di mana-mana dan mengatur populasi mikroba yang sangat besar di lautan. Tanpa gembar-gembor agung, virus saya menjaga kesehatan planet ini. Anda bahkan tidak dapat menghitung, apalagi menyebutkannya. Setiap hari, jutaan virus jatuh dari atmosfer seperti bintang tak kasat mata di setiap kaki persegi Bumi rekayasa Anda. Ambil sendok dan celupkan ke laut, dan Anda akan memegang jutaan virus yang mampu mengubah dunia Anda hingga ke intinya.

Dan karya-karya hebat apa yang mereka berikan. Tahukah Anda bahwa virus saya membantu memindahkan karbon dioksida dari perairan dangkal ke kedalaman? Tidak. Apa yang kamu ketahui tentang duniaku? Anda bahkan tidak tahu bahwa delapan persen DNA Anda berasal dari virus atau usus Anda hidup dengan virus yang mengatur bakteri yang memelihara otak Anda.

Tapi inilah poin saya. Virus membunuh pemenang. Mereka menyebar dengan cepat di antara populasi mangsa yang padat apakah itu bakteri laut, kelinci liar, atau orang perkotaan. Evolusi dan persaingan tentu saja berperan. Secara keseluruhan, virus saya dengan rajin membebaskan sumber daya sehingga keragaman dapat dipulihkan. Mereka selalu mempermalukan peradaban yang telah tumbuh ceroboh dengan monokultur mereka yang terkonsentrasi dan migrasi tanpa akhir.

Anda termasuk virome seperti halnya COVID saya, meskipun kesombongan Anda membutakan Anda dari pengakuan seperti itu. Untuk itulah tujuan saya. Saya memangkas populasi yang telah tumbuh berat seperti apel yang terlalu matang di pohon yang tidak dipetik. saya menulis sejarah. Saya mengecilkan kota. Saya mengurangi perdagangan. Saya memiskinkan daftar pajak. Saya rendah hati aspirasi. Terkadang, saya membersihkan batu tulis; terkadang saya hanya menampi konsentrasi mangsa, seperti kucing yang mempermainkan tikus.

AKU AKU AKU. yang dieksploitasi

Item berikutnya ini membuat saya tertawa dan memutar mata. Pasukan saya tidak demokratis. Tidak pernah dan tidak akan pernah. Saya bisa menjadi orang yang tidak pandang bulu, tetapi tidak pernah demokratis. Ego te provoko. (Saya menantang Anda.)

Tunjukkan pada saya pandemi yang sama-sama menimpa orang kaya dan orang miskin. Aku tahu. Saya belum membuat satu. Jenis Anda meremehkan sifat saya yang tidak progresif, yang hanya mencerminkan kekurangan hubungan sosial Anda.

Virus corona saya telah menyerang korban yang biasa: orang miskin; imigran yang harus bekerja untuk mencari nafkah; orang kulit berwarna dibebani dengan penyakit karena mereka tidak memiliki akses ke perawatan kesehatan. Orang-orang dipenjara di gedung-gedung seperti ternak di tempat penggemukan. Tidak pernah berhenti membuat saya takjub bagaimana Anda memusatkan orang dan hewan atas nama efisiensi, mengabaikan harga biologis yang tak terhindarkan yang harus dibayar.

Kenyataannya adalah ini. Pandemi seperti saya tidak menciptakan ketidaksetaraan. Kami hanya memanfaatkan mereka dan bermain dengan peluang.

IV. Overshoot

Anda tidak akan pernah percaya pelajaran berikutnya ini, tetapi Anda benar-benar memerintahkan saya. Keputusasaan Anda memicu migrasi massal, tiga miliar pelancong udara Anda yang mementingkan diri sendiri, perusakan hutan tanpa henti; keasyikan Anda yang tak henti-hentinya dengan perluasan kota; perpanjangan hidup Anda dari 30 hingga 80 tahun (dan untuk apa saya dengan berani bertanya?); delapan miliar penghuni Anda; kekerasan terus-menerus Anda terhadap semua makhluk hidup ... perilaku seperti itu hanya memungkinkan saya jika tidak perlu.

Apakah Anda pikir jenis Anda bisa terus tumbuh selamanya? Bahkan bakteri pun tidak hidup dalam fiksi seperti itu.

Mungkin Anda seharusnya mendengarkan ekonom Jerman yang berkata, "Manusia membuat sejarahnya sendiri tetapi tidak selalu sesuai keinginannya." Nah, itulah saya, seorang kultivator ketidaksenangan.

Overshoot Anda adalah sifat berbahaya lainnya. Masa depan Anda bukan lagi cerminan masa lalu Anda, karena Anda tidak memahami dinamika kompleksitas di alam semesta jaringan Anda sendiri, apalagi alam semesta saya.

Sejak kunjungan terakhir saya yang benar-benar berkesan pada tahun 1918 dengan Flu Spanyol saya (dan itu bukan bahasa Spanyol, tetapi tidak masalah), Anda telah membuat dunia lebih terhubung dan lebih kompleks dengan mesin dan sistem Anda. Anda tidak pernah repot-repot menghitung bagaimana kapal uap dapat mengubah influenza dari kesenangan regional menjadi momok global, bukan? Izinkan saya berterima kasih sekali lagi atas inovasi yang luar biasa itu.

Setiap hari Anda melipatgandakan bahaya ini. Setiap kali Anda menambahkan rute pesawat lain ke planet yang terbatas, Anda mempercepat kecepatan pelayan virus saya. Semua tampak stabil sampai kerumitan Anda meruntuhkan rumah dengan penularan yang diangkut dengan baik di setiap ambang pintu.

Anda tidak lagi memiliki kemampuan untuk berpikir tentang sistem yang kompleks dan dinamika risiko daripada yang dilakukan Montezuma yang malang ketika Cortez tersandung ke Meksiko dengan selera emas yang gila. Anda telah merancang dunia di mana banyak hal bisa salah memicu longsoran salju satu demi satu, memberikan konsekuensi yang tak terduga.

Bencana tidak lagi menimpa satu kerajaan tetapi seluruh spesies. Mungkin Anda tidak takut punah?

V. Siklus

Apakah Anda masih mendengarkan? Apakah Anda menyimpan ponsel Anda? Baik. Saya memiliki lebih banyak untuk dibagikan.

Pelajaran saya selanjutnya adalah ini. Saya tidak mengindahkan kultus pencapaian linier Anda, batu bata diletakkan di atas satu sama lain lebih tinggi dan lebih tinggi, kemajuan grafik merayap ke atas selalu. Sejarah tidak bisa lebih berjalan dalam garis lurus daripada sekelompok pelaut mabuk yang sedang cuti di pelabuhan Alexandria yang cerah. Para pejabat di Roma dan dinasti Han melupakan sifat siklus kehidupan. Mereka juga tidak pernah melihat akhir itu datang.

Sebuah ilustrasi 1625 dari London melarikan diri dari wabah.
'Sementara Anda berusaha membangun tembok besar stabilitas, saya membawa volatilitas.' Sebuah ilustrasi 1625 dari London melarikan diri dari wabah. Sumber: Perpustakaan Umum New York.

Ketika saya muncul, saya memilih waktu saya dengan hati-hati. Saya memasuki gambaran ketika elit Anda kehilangan konsensus mereka, kerajaan besar mencapai perbatasan terlalu jauh, institusi kehilangan kepraktisan mereka, pengungsi menyumbat jalan raya dan perubahan iklim. Anda mungkin ingat COVID saya sebagai awal dari beberapa keadaan darurat yang panjang. Atau Anda dapat menonton Netflix sebagai gantinya.

VI. Perhitungannya

Kerentanan Anda adalah produk dari keangkuhan Anda. Pikirkan saya, pandemi yang baik ini, sebagai kavaleri Mongolia yang menyelidiki pertahanan kota Cina yang terlalu percaya diri. Bahkan setelah SARS dan Ebola (Anda tidak bisa mengatakan saya tidak memberikan peringatan yang adil), saya mengagumi pertahanan Anda yang keropos. Semua tentang kaki saya, saya menemukan tablo global ketidakpercayaan, penolakan dan ketakutan.

Hampir di mana-mana saya berkelana, saya menemukan yang kuat tidak siap dan lalai. Saya bergerak melalui perbatasan terbuka dan mengambil keuntungan dari rantai pasokan yang terlalu panjang. Saya menemukan politisi yang meremehkan saya sebagai "flu" lainnya. Para pemimpin Anda benar-benar percaya bahwa mereka dapat mengatasi peristiwa ekstrem dengan impunitas.

Di mana pun saya menyelidiki, saya menemukan kerentanan yang sudah dikenal. Saya menemukan penolakan keras kepala untuk bertindak cepat dan penolakan fungsi eksponensial. Saya menemukan prinsip kehati-hatian ditinggalkan seperti anak yatim di Jalur Sutra. Saya menemukan kelas ahli enggan mengenakan masker atau mempertimbangkan dominasi penularan aerosol. Saya menemukan demokrasi yang dengan bodohnya memilih untuk melawan virus api di rumah sakit mereka, bukan di komunitas mereka atau di perbatasan mereka.

Singkatnya, saya menemukan birokrasi yang tidak kompeten tidak mampu mengelola risiko bencana yang dipimpin oleh elit politik yang tidak berperasaan yang lebih menghargai uang daripada pekerja. Sungguh sambutan yang luar biasa dan sepenuhnya dapat diprediksi!

Dan Organisasi Kesehatan Dunia Anda, yang bertindak secepat kura-kura dan mendukung kesuksesan saya, sekarang menulis laporan yang penuh dengan kepentingan diri sendiri: “COVID-19: Jadikan Pandemi Terakhir.” Seberapa sering saya mendengar sentimen ini selama berabad-abad, setelah setiap pandemi?

VII. kekacauan

Tidak mungkin ada pandemi tanpa kekacauan. Setiap kali saya turun seperti embun beku pada tanaman anggur yang matang, konspirasi, rasisme, dan ketakutan akan menjadi panen. Proliferasi anti-masker dan anti-vaxxers tampaknya mengejutkan Anda. Goyangkan kepala Anda: ketidakpastian melahirkan pasukan ketakutan yang lebih besar daripada kereta perang yang pernah ditarik melintasi dataran Cina.

Biarkan saya menceritakan sebuah cerita. Selama Black Death, pabrik rumor Anda mengidentifikasi orang Yahudi sebagai penyebab wabah dan menuduh mereka meracuni sumur air. (Bayangkan kerusakan apa yang akan dilakukan internet Anda?)

Banyak otoritas Anda termasuk Paus mencela rumor ini sebagai kebohongan. Tetapi apakah itu menghentikan orang-orang dari membakar orang Yahudi di sinagoga atau memaksa mereka untuk bermigrasi ke Eropa Timur di mana Holocaust lain menunggu mereka tujuh abad kemudian? Tidak. Pandemi tidak melahirkan alasan lebih dari materialisme kasar Anda memelihara kehati-hatian.

Tinggal sedikit lebih lama. Daftar saya sekarang semakin pendek. Apa aku mengganggu kesendirianmu? Apakah kamu baik-baik saja?

VIII. Para Politisi

Politik membuat pandemi menjadi besar atau kecil. Setiap wabah bersifat politis, dan selalu demikian. Apakah Anda benar-benar mengharapkan para pemimpin politik Anda untuk menerapkan prinsip kehati-hatian dalam menghadapi badai biologis? Itu jarang menjadi pengalaman saya.

Para pemimpin Anda mencemooh apa yang perlu dilakukan, karena mereka menganggap tanggapan seperti itu ekstrem. Mereka tidak dapat membayangkan bagaimana risiko individu yang kecil dapat dengan cepat berkembang menjadi tragedi kolektif. Jadi mereka bergerak seperti molase untuk membatasi mobilitas, dan kemudian bertindak seperti pegas untuk membuka kembali segalanya, memberi saya keuntungan berkali-kali. Mereka semua mengira mereka bisa mematikan saya seperti permainan komputer.

Rasa terima kasih saya atas ketidakmampuan seperti itu benar-benar tidak terbatas. Di mana saya akan berada tanpa enabler seperti Trump, Modi dan Bolsonaro? Mereka mengubah pandemi kecil menjadi binatang buas dengan ekor yang sangat gemuk. Dan Anda pikir pandemi itu apolitis? Tidak pernah.

IX. Produser

Asal-usul saya telah menjadi subyek dari banyak spekulasi, dan sebagian besar kelas ahli Anda menduga limpahan alami dari kelelawar. (Sebagai catatan, saya selalu menjadi kambing hitam Anda sejak cara-cara agraris dan perkotaan Anda mengeluarkan penyakit sampar.) Tetapi apakah Anda mempertimbangkan pelepasan yang tidak disengaja dari laboratorium yang dirancang untuk mengendalikan pelayan setia saya, bakteri atau virus? Itu pernah terjadi sebelumnya, dan akan terjadi lagi.

Jenis Anda telah belajar untuk membuat malapetaka Anda sendiri baik dengan desain atau kecelakaan. Dalam beberapa dekade terakhir, para ilmuwan Anda telah mencoba dengan berani mengungguli saya dengan merekayasa virus dan bakteri untuk peperangan atau, begitulah kata Anda, untuk melindungi kesehatan masyarakat dengan lebih baik. Dengan niat baik, Anda telah membuat beberapa pelayan saya yang terkenal lebih ganas dan mematikan untuk mengantisipasi bagaimana mereka akan berperilaku di ruang rekayasa Anda. Anda telah membuat chimera yang bahkan tidak dapat saya renungkan di malam yang paling gelap.

Dengarkan: narasi patogen yang lolos sangat banyak, dan saya, misalnya, tidak dapat melacak semuanya. Pada 1970-an, cacar saya, yang telah membunuh miliaran, tumpah dari dua laboratorium terakreditasi dalam tiga pelarian terpisah. Antraks bocor dari selokan dan saluran udara laboratorium biologi di Rusia menewaskan ratusan orang. Vaksin tidak aktif untuk ensefalitis kuda Venezuela menyebabkan wabah yang seharusnya mereka cegah, dan selama beberapa dekade.

Pada tahun 2003, SARS lolos tidak hanya sekali tetapi enam kali dari laboratorium di Singapura, Taiwan dan Beijing.

Ketika Anda berikutnya, sekali lagi, terbang terlalu dekat dengan matahari, akankah Anda membawa api yang menghancurkan ke seluruh planet Anda?

X. Kesempatan

Terakhir, decem numero (nomor sepuluh). Pandemi bukanlah masalah; saya juga bukan, secara tegas, semacam solusi besar. Saya tidak mengoleskan luka. Saya tidak menjawab Tuhan. Saya tidak akan mempersiapkan Anda untuk Pengangkatan. Saya tidak menghukum, dan saya tidak memberi penghargaan. Saya juga tidak akan mengakhiri ketidaksetaraan Anda yang merajalela. Saya tidak merusak masyarakat; Saya hanya membuat terlihat apa yang sudah rusak.

Tapi saya akan menggosok jari saya yang berkeliaran di lesi sosial dan ketidakwajaran Anda. Saya akan menerangi kerapuhan dan mempercepat tren lama bergerak. Dan ini menjelaskan mengapa orang kaya Anda menjadi lebih kaya, dan mengapa teknologi Anda sekarang memiliki kendali yang lebih besar atas masyarakat Anda daripada virus corona saya. (Namun, Anda bersatu melawan topeng sambil melambaikan ponsel atas nama kebebasan yang telah lama hilang.)

Dan lagi. Saya pernah memberi tahu orang Florentine bahwa trauma adalah hadiah dan kesempatan. Jika kesulitan adalah cahaya, kesulitan yang tidak dapat diatasi bisa menjadi matahari.

Black Death menjungkirbalikkan dunia Florentines dan dengan kuat mengurangi jumlah mereka. Dan bagaimana orang Florentine menanggapi kematian massal dan kekurangan tangan? Dengan kreativitas yang besar dan visi baru. Mereka membuka masyarakat mereka untuk berubah dan mengisi barisan orang mati dengan wajah-wajah baru. Anda menyebutnya Renaisans.

COVID-19 saya, di sisi lain, adalah pandemi kecil, pengganggu kecil. Sebuah pecah pasti, tapi tidak seperti Black Death saya. Tetapi apakah Anda pikir saya telah menghentikan dunia Anda sehingga Anda dapat setiap hari mengeluh tentang penguncian dan kekurangan kertas toilet dan chip komputer? Tidak. Saya di sini, sekarang dan hidup, sehingga Anda dapat mengambil persediaan, menebus kesalahan, dan memperhatikan apa yang penting.

Apakah akan ada kebangkitan di masa depan Anda tidak tergantung pada seberapa banyak pengetahuan yang telah dibuat oleh masyarakat Anda. Sebaliknya, itu bergantung pada seberapa banyak kebijaksanaan yang telah Anda kembangkan.

Apakah Anda bahkan memiliki kebijaksanaan Florentines? Apakah skeptisisme saya terlihat?

Sampai kita bertemu lagi — dan acara itu pasti — invictus maneo (saya tetap tak terkalahkan).

Hak Cipta 2021. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
Dicetak ulang dengan izin dari penerbit, Tyee,
majalah berita online independen (BC, Kanada)

.

Buku oleh Penulis ini

Kekacauan: Flu Burung, Sapi Gila, dan Wabah Biologis Lainnya Abad 21 XNUMX
oleh Andrew Nikiforuk  

sampul buku: Pandemonium: Flu Burung, Sapi Gila, Dan Wabah Biologis Lainnya Abad 21 oleh Andrew NikiforukKesehatan dan habitat kita sedang terancam oleh penyerbu biologis yang bergerak dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Flu burung dan potensinya untuk menyebabkan pandemi pada manusia hanyalah salah satu contoh ancaman di seluruh dunia yang tanpa disadari dilepaskan oleh kekuatan globalisasi. Kombinasi perdagangan bebas yang tak terkekang dalam organisme hidup, peningkatan mobilitas, dan kepadatan perkotaan telah menciptakan lingkungan yang semakin tidak stabil bagi 6.5 miliar orang di dunia. Nikiforuk berpendapat bahwa pandemi tidak perlu membuat kita memikirkan kembali laju globalisasi dan lalu lintas biologis yang mematikan. Berwibawa dan luas jangkauannya, Pandemonium adalah panduan yang jelas untuk ketidakstabilan, ketidakpastian, dan teroris biologis tersembunyi di depan pintu kita.

Untuk info lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini, klik disini

Lebih banyak buku oleh Penulis ini.

tentang Penulis

foto Andrew NikiforukAndrew Nikiforuk telah menulis tentang industri minyak dan gas selama hampir 20 tahun dan sangat peduli dengan akurasi, akuntabilitas pemerintah, dan dampak kumulatif. Dia telah memenangkan tujuh Penghargaan Majalah Nasional untuk jurnalismenya sejak 1989 dan penghargaan tertinggi untuk penulisan investigasi dari Asosiasi Jurnalis Kanada.

Andrew juga telah menerbitkan beberapa buku. Dramatis, berbasis di Alberta Penyabot: Perang Wiebo Ludwig Melawan Minyak Besar, memenangkan Penghargaan Gubernur Jenderal untuk Non-Fiksi pada tahun 2002. Hiruk-pikuk, yang meneliti dampak perdagangan global pada pertukaran penyakit, mendapat pengakuan nasional yang luas. Pasir Tar: Minyak Kotor dan Masa Depan Benua, yang dianggap sebagai proyek energi terbesar di dunia, adalah buku terlaris nasional dan memenangkan Penghargaan Buku Lingkungan Rachel Carson 2009 dan terdaftar sebagai finalis untuk Penghargaan Grantham untuk Keunggulan Dalam Pelaporan Lingkungan. Kekaisaran Kumbang, pandangan mengejutkan pada kumbang pinus dan pengubah lanskap paling kuat di dunia, dinominasikan untuk penghargaan Non-Fiksi Gubernur Jenderal pada tahun 2011. Dan Slick Water: Fracking dan Sikap Satu Orang Dalam Melawan Industri Paling Kuat di Dunia, memenangkan Science in Society Journalism Award 2016.

Kunjungi website di AndrewNikiforuk.com/