Anda Tidak Bisa Menempatkan Kapitalisme Di Atas Keberlanjutan — dan Pelajaran Lainnya Dari Tiongkok

Anda Tidak Bisa Menempatkan Kapitalisme Di Atas Keberlanjutan — dan Pelajaran Lainnya Dari Tiongkok

Krisis eksistensial manusia hanya dapat diselesaikan ketika kita rakyat bersatu di belakang visi dunia yang benar-benar kita inginkan.

Saya baru saja kembali dari konferensi pembuat keputusan berpengaruh di China, di mana saya mempresentasikan ekonomi untuk peradaban ekologis di abad 21st. Cina dan Amerika Serikat sangat berbeda, tetapi ketika menyangkut ancaman saat ini dan peluang yang hilang, kita berbagi jauh lebih banyak daripada yang kita sadari.

Pesan yang saya ambil ke China akan akrab bagi pembaca kolom saya. Itu dimulai dengan mengakui kebenaran mendasar bahwa manusia dilahirkan dan dipelihara oleh Bumi yang hidup. Melupakan fakta dasar itu, kami menjadi tawanan terhadap teori ekonomi yang sangat cacat yang mendapatkan keunggulan global pada pertengahan abad ke-20, sedang menghancurkan kemampuan Bumi untuk menopang kehidupan, dan menempatkan kami pada jalan menuju kepunahan diri.

Negara-negara yang menganut kekeliruan ekonomi abad 20 sekarang menghadapi keharusan untuk mengubah budaya, lembaga, teknologi, dan infrastruktur mereka agar selaras dengan delapan prinsip ekonomi abad 21 yang diuraikan dalam sebelumnya IYA NIH! kolom. Di antara hal-hal lain, prinsip-prinsip ini menyerukan kepada kita untuk meninggalkan tujuan meningkatkan PDB melalui konsumsi demi menumbuhkan kesejahteraan manusia dan Bumi dengan mendukung gaya hidup yang kaya budaya, rendah konsumsi. Selain itu, kita harus membongkar perusahaan yang memaksimalkan laba dan mengkonversikannya menjadi kepemilikan pekerja dan masyarakat. Dan kita harus mendesain ulang infrastruktur perkotaan untuk menghilangkan ketergantungan pada mobil.

Saya sangat ingin belajar bagaimana prinsip-prinsip ini akan diterima di negara dengan populasi lebih dari empat kali lipat dari Amerika Serikat, menghancurkan masalah lingkungan, dan ekonomi kapitalis paling agresif di dunia yang dikelola oleh Partai Komunis yang secara nominal berkomitmen pada peradaban ekologis.

Saya menemukan Cina sangat menarik karena kemampuan pemerintahnya yang ditunjukkan untuk membuat perubahan besar ke arah negara itu dengan kecepatan yang tampaknya mustahil, yang sekarang harus kita lakukan sebagai spesies jika kita ingin menemukan jalan menuju masa depan yang berkelanjutan.

Apa yang saya alami selama kunjungan singkat saya adalah negara yang sangat bertentangan dengan sistem politik yang menawarkan sedikit ruang untuk debat publik terbuka, dan yang terjebak dalam kerangka ekonomi yang dikenal di Cina sebagai teori Two Mountains. Satu "gunung" mewakili komitmen untuk lingkungan yang sehat dari air bersih dan gunung-gunung yang semarak yang subur dengan kehidupan. Yang lain mewakili komitmen untuk mempertahankan salah satu tingkat pertumbuhan PDB tertinggi di dunia dengan melayani kepentingan bisnis besar. Sebuah artikel oleh sejarawan ekonomi Richard Smith tentang sejarah ekonomi China baru-baru ini menggarisbawahi bagi saya konflik yang dalam dan sebagian besar tidak dapat didamaikan antara kesehatan lingkungan dan memaksimalkan PDB.


Dapatkan Yang Terbaru Dari Diri Sendiri


Konflik antara pertumbuhan dan keberlanjutan terlalu sering diselesaikan di Cina dengan memprioritaskan gunung kedua - dengan konsekuensi yang keras bagi kesehatan manusia dan lingkungan. Tampaknya terkait erat dengan konflik antara dugaan komitmen pemerintah China untuk memajukan kepentingan pekerja, yang berjuang di bawah kondisi yang keras dan upah rendah, dan ekonomi yang berputar keluar miliarder baru pada tingkat dua per minggu.

Pesan keseluruhan saya di Tiongkok berbunyi: Jika tujuan Anda adalah untuk menghasilkan miliarder, maka berkonsentrasilah pada pertumbuhan PDB dengan memberikan kontrol ekonomi kepada perusahaan-perusahaan yang memaksimalkan keuntungan. Jika tujuan Anda adalah untuk meningkatkan kesejahteraan manusia dan Bumi, maka tinggalkan PDB sebagai indikator yang relevan dan sebaliknya fokuslah pada peningkatan indikator hasil yang Anda inginkan sambil mengalihkan kekuasaan kepada orang-orang dan masyarakat.

Sepertinya pilihan yang agak mudah bagi pemerintah yang didedikasikan untuk peradaban ekologis dan kesejahteraan pekerja. Memang, tampaknya akan seperti itu bagi semua pemerintah yang menganggap mewakili kepentingan rakyat mereka. Mengingat sejauh mana pesan saya menantang komitmen resmi untuk menumbuhkan konsumsi untuk menumbuhkan PDB, tampaknya mendapat pendengaran yang sangat positif.

Kami berasumsi bahwa begitu terpilih, presiden baru akan menghapus korupsi dengan sendirinya.

Saya masih memilah kontradiksi ketika saya pulang ke AS tepat pada waktunya untuk melihat putaran perdebatan terbaru dalam kontes untuk memilih kandidat presiden Partai Demokrat 2020. Baik partai Republik dan Demokrat dikendalikan oleh sayap perusahaan mereka, dan debat politik kita dikendalikan oleh partai-partai yang sama dan oleh media perusahaan. Ketika moderator CNN memukul kandidat pertanyaan yang ditulis dari sudut pandang kanan-jauhSaya bertanya pada diri sendiri, "Bisakah politisi kita merasa terkekang seperti yang dilakukan sebagian besar tokoh politik Cina dengan teori Two Mountains?"

Tentunya politisi seperti Bernie Sanders dan Elizabeth Warren tidak terdengar dibatasi. Tetapi tidak ada seorang pun di antara kandidat saat ini yang menyarankan agar kita mengabaikan PDB sebagai ukuran utama kinerja ekonomi kita. Sementara beberapa orang telah menelepon untuk memecah raksasa teknologi besar, tidak ada yang menyarankan kita untuk memecah dan merestrukturisasi semua perusahaan besar dan menempatkan mereka di bawah komunitas di mana mereka melakukan bisnis. Dan tidak ada yang menyarankan restrukturisasi daerah perkotaan sehingga kebanyakan orang tidak membutuhkan mobil.

Namun para pakar media korporat menolak proposal "tidak serius", seperti Medicare for All dan meningkatkan pajak pada perusahaan, karena terlalu ekstremis untuk menang melawan para Republikan yang mungkin arus utama, yang ingin menghilangkan semua perawatan kesehatan publik dan peraturan lingkungan, terus memisahkan anak-anak dari orang tua mereka di perbatasan, menghalangi setiap reformasi undang-undang senjata yang bermakna, dan bekerja untuk membuat aborsi ilegal di seluruh negeri.

Sistem politik kita telah menjadi sangat terpecah oleh niat pinggiran psikopat untuk menumbuhkan kekayaan mereka sendiri sehingga kita bahkan tidak dapat memastikan semua orang Amerika memiliki akses ke perawatan kesehatan dasar dan pendidikan yang berkualitas, apalagi cara hidup yang layak dengan imbalan kerja jujur. . Kita begitu terperangkap dalam perdebatan tentang siapa yang paling tertindas dan siapa yang paling pantas mendapatkan ganti rugi yang bahkan kita tidak bertanya bagaimana kita dapat menciptakan masyarakat yang bebas dari penindasan di mana semua orang dapat memiliki kehidupan yang mencukupi kebutuhan material dan spiritual yang berlimpah dengan cara yang indah. dan Bumi yang sehat.

Kami bertindak seolah-olah kami percaya bahwa kami hanya perlu mencari tahu siapa di antara kandidat 20 yang memiliki semua jawaban terbaik untuk masalah yang menghadang kami. Kami berasumsi bahwa begitu terpilih, presiden baru akan dengan sendirinya menghapus korupsi, mengembalikan integritas dan kompetensi pemerintah, mengamankan kesehatan lingkungan, membebaskan yang tertindas, dan mengamankan pekerjaan yang baik untuk semua dalam menghadapi perlawanan tanpa henti dari psikopat yang kuat melindungi kepentingan mereka.

Kita harus menghabiskan lebih sedikit waktu untuk memperdebatkan manfaat relatif dari calon presiden 20, dan jauh lebih banyak waktu menjembatani semua perbedaan yang memisahkan kita. Kita harus membangun gerakan orang-orang dunia yang tak terhentikan yang melintasi semua batas, bersatu dalam komitmen untuk menciptakan dunia yang benar-benar bekerja untuk semua. Transformasi mendalam budaya, lembaga, teknologi, dan infrastruktur yang menjadi sandaran masa depan kita bersama akan menjadi perjuangan yang sulit dan akan membutuhkan dukungan gigih dan gigih dari gerakan sosial yang kuat.

Kita rakyat perlu memimpin diskusi itu dan menuntut agar para politisi mengikutinya. Kita perlu membingkai kemungkinan masa depan itu dan jalan menuju pencapaiannya melalui banyak percakapan yang tumpang tindih di forum yang terbuka untuk semua orang.

Janganlah kita teralihkan dari sebab itu oleh debat politik yang disusun oleh media perusahaan untuk mengalihkan perhatian kita dari proposal yang mungkin menghancurkan kekuatan sistem korupsi. Ini adalah tugas yang berat, tetapi demikian juga, pada saat ini adalah kelangsungan hidup manusia.

Tentang Penulis

David Korten menulis artikel ini untuk YA! Majalah. David adalah salah satu pendiri YA! Majalah, presiden Living Economies Forum, anggota Club of Rome, dan penulis buku-buku berpengaruh, termasuk “Ketika Korporasi Memerintah Dunia” dan “Mengubah Cerita, Mengubah Masa Depan: Ekonomi Hidup untuk Bumi yang Hidup. ”Karyanya dibangun berdasarkan pelajaran dari tahun-tahun 21 yang ia dan istrinya, Fran, hidup dan bekerja di Afrika, Asia, dan Amerika Latin dalam upaya untuk mengakhiri kemiskinan global. Ikuti dia di Twitter@ dkorten serta Facebook.

Artikel ini awalnya muncul di YA! Majalah

Buku terkait

Drawdown: Rencana Komprehensif yang Paling Sering Diusulkan untuk Menghilangkan Pemanasan Global

oleh Paul Hawken dan Tom Steyer
9780143130444Dalam menghadapi ketakutan dan apati yang meluas, sebuah koalisi internasional para peneliti, profesional, dan ilmuwan telah berkumpul untuk menawarkan serangkaian solusi realistis dan berani untuk perubahan iklim. Seratus teknik dan praktik dijelaskan di sini — beberapa diketahui dengan baik; beberapa Anda mungkin belum pernah mendengarnya. Mulai dari energi bersih hingga mendidik anak perempuan di negara berpenghasilan rendah hingga praktik penggunaan lahan yang menarik karbon dari udara. Solusi yang ada, layak secara ekonomi, dan komunitas di seluruh dunia saat ini menerapkannya dengan keterampilan dan tekad. Tersedia di Amazon

Merancang Solusi Iklim: Panduan Kebijakan untuk Energi Karbon Rendah

oleh Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
1610919564Dengan dampak perubahan iklim terhadap kita, kebutuhan untuk memotong emisi gas rumah kaca global tidak kurang dari mendesak. Ini adalah tantangan yang menakutkan, tetapi teknologi dan strategi untuk mengatasinya ada saat ini. Sejumlah kecil kebijakan energi, yang dirancang dan diimplementasikan dengan baik, dapat menempatkan kita pada jalur menuju masa depan rendah karbon. Sistem energi besar dan kompleks, sehingga kebijakan energi harus fokus dan hemat biaya. Pendekatan satu ukuran untuk semua tidak akan menyelesaikan pekerjaan. Pembuat kebijakan membutuhkan sumber daya yang jelas dan komprehensif yang menguraikan kebijakan energi yang akan memiliki dampak terbesar pada masa depan iklim kita, dan menjelaskan cara merancang kebijakan ini dengan baik. Tersedia di Amazon

Ini Semua Perubahan: Kapitalisme vs Iklim

oleh Naomi Klein
1451697392In Ini Semua Perubahan Naomi Klein berpendapat bahwa perubahan iklim bukan hanya masalah lain yang harus diajukan antara pajak dan perawatan kesehatan. Ini adalah alarm yang memanggil kita untuk memperbaiki sistem ekonomi yang sudah gagal dalam banyak hal. Klein dengan cermat membangun kasus tentang seberapa besar pengurangan emisi rumah kaca kita adalah kesempatan terbaik kita untuk secara bersamaan mengurangi kesenjangan yang menganga, membayangkan kembali demokrasi kita yang rusak, dan membangun kembali ekonomi lokal kita yang hancur. Dia mengungkap keputusasaan ideologis dari penyangkal perubahan iklim, delusi mesianis dari calon geoengineer, dan kekalahan tragis dari terlalu banyak inisiatif hijau mainstream. Dan dia menunjukkan dengan tepat mengapa pasar tidak — dan tidak bisa — memperbaiki krisis iklim tetapi malah akan memperburuk keadaan, dengan metode ekstraksi yang semakin ekstrem dan merusak secara ekologis, disertai dengan kapitalisme bencana yang merajalela. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon digunakan untuk membiayai biaya membawa Anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, serta ClimateImpactNews.com tanpa biaya dan tanpa pengiklan yang melacak kebiasaan browsing Anda. Sekalipun Anda mengeklik tautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa pun yang Anda beli dalam kunjungan yang sama di Amazon memberi kami komisi kecil. Tidak ada biaya tambahan untuk Anda, jadi silakan berkontribusi untuk upaya ini. Anda juga bisa menggunakan link ini untuk digunakan ke Amazon kapan saja sehingga Anda dapat membantu mendukung upaya kami.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf di

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Dapatkan Terbaru Dengan Email

{Emailcloak = off}