Mengambil pelajaran dari Standing Rock, kita harus berhati-hati dengan bahasa sambil bekerja menuju kemajuan di tahun Trump.
Ketika Korps Insinyur Angkatan Darat mengumumkan bahwa mereka akan menolak Mitra Transfer Energi untuk melakukan terowongan di bawah Sungai Missouri untuk membangun jalur akses Dakota Access, beberapa orang memuji keputusan tersebut sebagai "kemenangan besar" dan "kemenangan". Pastinya, ini adalah sebuah peristiwa yang menakjubkan. prestasi setelah berbulan-bulan protes yang dipimpin oleh Standing Rock Sioux.
Gugatan suku tersebut terhadap Korps Angkatan Darat mengatakan bahwa pipa "mengancam kesejahteraan lingkungan dan ekonomi suku dan akan merusak dan menghancurkan tempat-tempat bersejarah, religius, dan budaya yang penting bagi suku tersebut. "Dan sementara pembela asli, yang menyebut diri mereka pelindung air, dalam sebuah pernyataan yang menyebutkan penyangkalan itu sebagai" kemenangan penting , "Mereka juga memasukkannya ke dalam perspektif:" satu pertempuran dalam gerakan yang lebih besar melawan ketidakadilan dari sektor energi berbasis minyak. "
Nuansa adalah sesuatu yang bisa kita pelajari.
Tentu keputusan itu layak untuk dirayakan. Ini adalah tanda harapan yang langka setelah berbulan-bulan melakukan demonstrasi dan ratusan penangkapan yang memuncak dalam pelindung air yang menghadapi kebrutalan era hak sipil oleh polisi yang dipersenjatai seperti militer modern. Namun Sioux juga menyadari bahwa keputusan pemerintah kemungkinan akan segera berlalu. Presiden terpilih Trump akan memiliki banyak pilihan untuk membatalkan keputusan tersebut. Dan bahkan jika pengadilan menegakkannya, Energy Transfer kemungkinan akan menerima perutean kembali pipa, masih menyediakan stopkontak sampai minyak 570,000 dari minyak fracked sehari dari ladang di North Dakota ke Illinois, di mana ia akan terhubung ke jaringan pipa yang ada yang mengarah ke kilang di Gulf Coast.
Kemenangan politik tidak seperti olahraga, di mana total akumulasi di kolom menang-kalah untuk zaman dahulu kala. Mereka adalah tentang kemajuan relatif, keuntungan parsial, batasan, kontinjensi.
Ini tentu bisa dilihat dalam catatan Presiden Obama. Prestasinya hanya sedikit demi sedikit: bailout industri otomotif, rencana aksi iklim, pengawasan yang meningkat terhadap kebrutalan polisi, dan perlindungan terbatas pada beberapa imigran 700,000 yang tiba tanpa dokumen sebagai anak-anak. Karena perdagangan kuda secara politik membawa pada beragam kebijakan, seseorang dapat memberi label hasil yang sama dengan kemenangan dan kekalahan, yang menciptakan pembedaan oposisi yang tidak perlu.
Menjelajahi tahun Trump akan membutuhkan pola pikir yang berbeda, karena pemerintah federal mulai berfokus pada kebijakan progresif bergulir. Itu termasuk mengeluarkan kata-kata seperti "kemenangan" dan "menang," "kekalahan" dan "kerugian." Sebaliknya, bahasa kita perlu mencerminkan realitas politik dan sejarah sebagai kisah perjuangan terus-menerus. Istilah seperti "keuntungan" dan "kemunduran" secara historis lebih akurat karena tidak pernah ada kemenangan akhir yang ambigu.
Sama pentingnya, kata-kata seperti "kemunduran" dan "keuntungan" mencegah keputusasaan dan terlalu percaya diri.
Istilah-istilah ini terkait dengan bahasa "gerakan," "tindakan", dan "aktivis" yang ada, yang menyinggung sifat perjuangan sosial abadi dan dinamis dan bukan satu dengan satu garis gawang.
Jelas, setiap kemenangan penting bisa terkikis mengingat waktu dan tentangan yang cukup, seperti yang terjadi pada Roe v. Wade. Melihat keputusan masa lalu sebagai kemenangan membuat kita merasa bahwa pekerjaan itu dilakukan daripada mengenali lebih banyak pencapaian yang dibutuhkan untuk memperluas akses terhadap hak-hak aborsi, serta kontrasepsi, pendidikan seks, keluarga berencana, dan perawatan kesehatan bagi wanita hamil.
Bahkan skenario terburuk, sebuah Mahkamah Agung konservatif menjungkirbalikkan Roe, tidak mengeja kekalahan total. Pertarungan akan pindah ke medan baru, dan di beberapa negara bagian yang biru, undang-undang dan kebijakan progresif seputar hak reproduksi kemungkinan akan diterapkan bahkan saat kemunduran terjadi di negara-negara lain.
Kemunduran, bukan kekalahan Ini adalah jaminan bahwa adalah mungkin untuk merespons dan menemukan jalan baru menuju perubahan sosial yang positif bahkan setelah tanah hilang.
Di 2005, pemerintahan Bush menusuk Undang-Undang Air Minum Aman dengan a celah untuk fraktur hidrolik. Kemunduran ini menyebabkan kehancuran banyak komunitas, namun juga memperkuat gerakan keadilan iklim, yang pada akhirnya mencapai keuntungan terbesarnya dengan pipa XL Keystone dan sekarang di Standing Rock.
Trump masih berminggu-minggu lagi dari masa kepresidenan, tapi dinamika ini sudah berjalan saat daerah perjuangan baru dibuka di kota-kota kita. Walikota dari Chicago ke Santa Fe, New Mexico, telah bersumpah untuk menentang ancaman Trump untuk mendeportasi warga mereka yang tidak berdokumen dan menghitung warga Muslim mereka. Kemenangan Trump menawarkan kesempatan bagi kaum progresif tidak hanya untuk mengubah kota menjadi benteng perlawanan melawan kebijakan ekstremisnya, tapi juga melakukan serangan dengan membangun basis kekuasaan di sana.
Selama beberapa bulan berikutnya, banyak kemunduran akan datang, dan beberapa akan memiliki konsekuensi yang mengerikan. Karena kita dipaksa memasuki lapangan baru, juga akan ada isu baru untuk diorganisir, sekelompok orang baru yang mengalami radikalisasi, dan jalur baru menuju kekuasaan.
Dan akan ada keuntungan untuk merayakan dan membangun.
Tentang Penulis
Arun Gupta menulis artikel ini untuk IYA NIH! Majalah. Arun adalah reporter investigasi yang berkontribusi untuk YES! Majalah, The Nation, Telesur, The Progressive, Raw Story, dan The Washington Post. Dia adalah lulusan Institut Kuliner Prancis di New York City dan penulis buku mendatang "Bacon sebagai Senjata Pemusnah Massal: Pertanyaan Koki Pencinta Makanan Sampah" (The New Press). Ikuti dia di Twitter @arunindy.
Buku terkait:
at Pasar InnerSelf dan Amazon
