Langkah kembali dari keributan kampanye untuk sesaat dan mempertimbangkan besarnya apa yang sudah terjadi.

Seorang Yahudi 74 tahun dari Vermont yang menggambarkan dirinya sebagai seorang sosialis demokratis, yang bahkan bukan seorang Demokrat hingga saat ini, telah datang dalam kumis mengalahkan Hillary Clinton dalam Iowa kaukus, dialihkan nya di New Hampshire, dan mengumpulkan lebih dari 47 persen dari kaukus-penonton di Nevada, dari semua tempat.

Dan seorang miliarder berusia 69 yang tidak pernah memegang jabatan elektif atau ada hubungannya dengan Partai Republik telah memimpin secara komando di pemilihan pendahuluan Republikan.

Sesuatu yang sangat besar telah terjadi, dan itu bukan karena magnet Bernie Sanders 'atau disukai Donald Trump.

Ini adalah pemberontakan terhadap pembentukan.

Pertanyaannya adalah mengapa pembentukan telah begitu lambat untuk melihat ini. Setahun yang lalu - yang sekarang tampaknya seperti keabadian - itu menyatakan Hillary Clinton dan Jeb Bush sepatu-in.

Keduanya memiliki semua kelebihan - basis dana yang dalam, jaringan orang-orang dalam politik yang mapan, penasihat politik yang berpengalaman, semua pengenalan nama yang Anda inginkan.   

Tapi bahkan sekarang Bush sudah keluar dan Hillary masih memimpin namun rentan, pendiriannya tetap tidak melihat apa yang terjadi. Mereka menjelaskan semuanya dengan menunjukkan kelemahan: Bush, mereka sekarang mengatakan, "tidak pernah terhubung"Dan Hillary "Memiliki masalah kepercayaan. "

Sebuah insider politik dihormati baru-baru ini mengatakan kepada saya kebanyakan orang Amerika sebagian besar konten. "Perekonomian sedang dalam kondisi yang baik," katanya. "Kebanyakan orang Amerika lebih baik dari mereka sudah dalam tahun. Masalahnya telah menjadi kandidat utama sendiri. "  

Saya mohon untuk berbeda.

Indikator ekonomi mungkin naik tapi tidak mencerminkan keresahan ekonomi yang kebanyakan orang Amerika rasakan, atau kesewenang-wenangan dan ketidakadilan yang mereka alami.  

Juga tidak indikator utama menunjukkan hubungan Amerika melihat antara kekayaan dan kekuasaan, kapitalisme kroni, penurunan upah riil, melonjak CEO membayar, dan kelas miliarder yang mengubah demokrasi kita menjadi oligarki.

pendapatan keluarga rata-rata adalah menurunkan sekarang daripada enam belas tahun yang lalu, disesuaikan dengan inflasi.

jembatan keuntungan ekonomi, sementara itu, telah pergi ke atas.

Keuntungan ini telah diterjemahkan ke dalam kekuasaan politik untuk rig sistem dengan bank talangan, subsidi perusahaan, celah pajak khusus, transaksi perdagangan, dan kekuasaan meningkatkan pasar - yang semuanya telah lebih didorong ke bawah upah dan menarik keuntungan.

Mereka di bagian paling atas dari atas telah dicurangi sistem bahkan lebih teliti. Sejak 1995, tarif pajak penghasilan rata-rata untuk 400 top-produktif Amerika telah jatuh dari 30 persen menjadi 18 persen. 

Kekayaan, kekuatan, dan kapitalisme kroni cocok satu sama lain. Sejauh ini dalam pemilihan 2016, orang Amerika 400 terkaya telah menyumbang lebih dari satu ketiga dari semua sumbangan kampanye.

Amerika tahu pengambilalihan telah terjadi dan mereka menyalahkan pembentukan untuk itu.

Tidak ada definisi resmi dari "bentuk" tapi itu mungkin mencakup semua orang dan lembaga yang telah memiliki kekuasaan yang signifikan atas ekonomi politik Amerika, dan karena itu dianggap terlibat.

Pada intinya adalah perusahaan besar, eksekutif puncak mereka, dan pelobi Washington dan asosiasi perdagangan; bank terbesar Wall Street, mereka petugas atas, pedagang, hedge-fund dan private-equity manajer, dan antek-anteknya di Washington; miliarder yang berinvestasi langsung dalam politik; dan para pemimpin politik kedua belah pihak, koperasi politik mereka, dan pengumpulan dana.

Diambil di sekitar inti ini adalah orang-orang yang mendustakan dan apologis - mereka yang menghubungkan apa yang terjadi dengan "kekuatan pasar netral", atau mengatakan sistem tidak dapat diubah, atau siapa yang mendesak agar reformasi menjadi kecil dan bertahap.

Beberapa orang Amerika memberontak terhadap semua ini dengan mendukung demagog otoriter yang ingin membentengi Amerika terhadap orang asing serta barang-barang buatan luar negeri. Lainnya memberontak dengan bergabung yang disebut "revolusi politik."

Pendirian ini memiliki conniptions. Mereka menyebut Trump swacky dan Sanders tidak bertanggung jawab. Mereka menuduh isolatisme Trump dan program pemerintah ambisius Bernie akan menghambat pertumbuhan ekonomi.

Pendirian tersebut tidak membuat kebanyakan orang Amerika tidak peduli dengan pertumbuhan ekonomi karena bertahun-tahun mereka memiliki sedikit manfaatnya, sementara menanggung sebagian besar bebannya dalam bentuk pekerjaan yang hilang dan upah yang rendah.

Kebanyakan orang lebih peduli tentang keamanan ekonomi dan kesempatan yang adil untuk membuatnya.

Pendirian tersebut tidak melihat apa yang terjadi karena telah melucuti diri dari kehidupan kebanyakan orang Amerika. Ini juga tidak ingin dimengerti, karena itu berarti mengakui perannya dalam membawa semua ini.

Namun terlepas dari nasib politik Donald Trump dan Bernie Sanders, pemberontakan terhadap pembentukan akan terus berlanjut.  

Akhirnya, mereka yang memiliki kekuatan ekonomi dan politik yang signifikan di Amerika harus berkomitmen pada reformasi fundamental, atau menyerahkan kekuasaan mereka.

tentang Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Kanselir Kebijakan Publik di University of California di Berkeley, adalah Menteri Tenaga Kerja pada pemerintahan Clinton. Majalah Time menamainya salah satu dari sepuluh sekretaris kabinet yang paling efektif dari abad terakhir. Dia telah menulis buku tiga belas, termasuk best seller "Aftershock"Dan"Karya Bangsa"Terbaru Nya,".Kemarahan melampaui, "Sekarang keluar dalam paperback. Ia juga editor pendiri majalah Prospek Amerika dan ketua Common Cause.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Untuk Banyak, Bukan Beberapa - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan didefinisikan oleh kelas menengahnya yang besar dan sejahtera. Kini, kelas menengah ini menyusut, oligarki baru meningkat, dan negara ini menghadapi kesenjangan kekayaan terbesarnya dalam delapan tahun. Mengapa sistem ekonomi yang membuat Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana bisa diperbaiki?

Klik disini untuk info lebih lanjut atau untuk memesan buku ini di Amazon.

Selain Kemarahan: Apa yang salah dengan perekonomian kita dan demokrasi kita, dan bagaimana memperbaikinya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat waktu, Robert B. Reich berpendapat bahwa tidak ada yang baik yang terjadi di Washington kecuali warga energi dan diselenggarakan untuk membuat tindakan memastikan Washington untuk kepentingan publik. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran besar. Kemarahan melampaui menghubungkan titik-titik, menunjukkan mengapa meningkatnya pangsa pendapatan dan kekayaan akan ke atas telah tertatih-tatih lapangan kerja dan pertumbuhan untuk orang lain, merusak demokrasi kita, menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis terhadap kehidupan publik, dan banyak orang Amerika berbalik melawan satu sama lain. Dia juga menjelaskan mengapa usulan dari "hak regresif" mati salah dan menyediakan peta jalan yang jelas tentang apa yang harus dilakukan sebagai gantinya. Berikut adalah rencana aksi untuk semua orang yang peduli tentang masa depan Amerika.

Klik disini untuk info lebih lanjut atau untuk memesan buku ini di Amazon.