Hubungan Pribadi India dengan Bumi dan Kehidupan

Hubungan Pribadi India dengan Bumi dan Kehidupan

Semua upacara Sioux diakhiri dengan kata-kata, mitakuye oyasin - "semua hubungan saya" - yang berarti setiap makhluk hidup di Bumi ini, setiap tanaman dan hewan, sampai ke bunga terkecil dan serangga terkecil.

Hubungan orang-orang Indian dengan Bumi, angin, dan hewan sangat intim dan sangat pribadi, terkait erat dengan kepercayaan suci mereka. Hubungan ini muncul dari lingkungan mereka, bukit-bukit dan pepohonan di sekitar mereka, padang rumput atau gurun tempat mereka berjalan. Ini muncul dari bahasa yang berhubungan dengan alam mereka dan dari tradisi lisan kuno diwariskan dari generasi ke generasi.

Perbedaan antara agama Kristen dan agama India

Sekitar lima belas tahun yang lalu, bersama dengan temanku, pria kedokteran Sioux, Rusa Lame, saya ambil bagian dalam diskusi panel tentang agama India. Seorang pastor misionaris berpaling ke Rusa Lame dan berkata, "Chief, saya menghormati kepercayaan Anda. Gereja saya dibangun dengan bentuk tipi, jubah saya dilapisi manik-manik, Pipa Suci tergantung di sebelah salib di dinding saya. Saya berpartisipasi dalam upacara India. Saya katakan - Roh Agung dan Tuhan adalah sama. Pengobatan Manis dan Kristus adalah sama. Pipa dan salib, semuanya sama saja. Tidak ada perbedaan nyata antara agama Anda dan agama saya. "

Rusa Lame melihat misionaris itu untuk beberapa lama dan kemudian berkata, "Ayah, dalam agama Anda apakah hewan memiliki jiwa?"

Imam itu menjawab dengan senyuman sedikit malu, "Chief, Anda membawa saya ke sana!"

Pada kesempatan lain, teman saya diwawancarai oleh seorang wanita yang agak agresif yang mengejeknya, dengan mengatakan, "Rusa yang Lemah, Anda mengatakan bahwa Anda berbicara dengan binatang. Ayolah! Ini adalah abad ke-20. Jangan pakai aku! "

Rusa Lame menyeringai: "Lady, di Buku Bagus Anda seorang wanita berbicara dengan seekor ular tapi saya berbicara dengan elang! "


Dapatkan Yang Terbaru Dari Diri Sendiri


Orang Amerika Asli lainnya mengatakan kepada saya, "Kami orang Indian dan orang kulit hitam memiliki masalah yang sama dengan orang kulit putih, tapi ada satu perbedaan besar: mereka menginginkan in, kita mau di luar! "

Pandangan asli tentang alam semesta sangat tidak seperti rekan kulit putih Amerika

Pandangan asli tentang alam semesta sangat berbeda dengan orang kulit putih Amerika-nya. Ada waktu White Man dan waktu India - Waktu bulan atau waktu orbit. Orang India memperoleh ketenaran dengan memberikan harta benda, sementara orang kulit putih mendapatkan lebih banyak properti sebagai simbol status mereka. Orang kulit putih, jika sama sekali beragama, mencurahkan satu atau dua jam ke gereja mereka pada hari Minggu. Penduduk asli Amerika hidup dalam agama mereka dua puluh empat jam sehari, "berjalan dengan cara yang sakral."

Saat makan, orang Lakota selalu menaruh sedikit kemenyan untuk semangat teman mereka yang sudah meninggal. "Bahkan saat bercinta dengan wanita," kata Lame Deer, "Anda melakukan sesuatu yang sakral." Dia, dan juga banyak tradisi lainnya, berpendapat bahwa simbol India adalah lingkarannya, orang kulit putih adalah alun-alun.

"Kami terikat di Sacred Hoop - manusia, berkaki empat, hijau hidup," kata Crow Dog, seorang spiritual Lakota. "Mengorbit dalam orbit, lingkaran di dalam lingkaran, dari Great Hoop of the universe yang, beberapa tahun yang lalu, mengimpikan dirinya menjadi ada, lingkaran darah di dalam tubuh Anda sendiri. Alam semesta dan bumi bulat. Putaran adalah lingkaran kamp, ​​di sepanjang ujung dengan manusia membentuk lingkaran di dalamnya. Putaran adalah lingkaran manusia dari para penari hantu yang saling berpelukan, berputar-putar, berputar sampai mereka jatuh pingsan. "

The Wasichu [Manusia Putih] Apakah Semua Square

"Para wasichu [Manusia Putih] semuanya persegi, "Rusa Lame menambahkan. "Square adalah rumahnya dan kamarnya, Square adalah Green Frogskin, tagihan dolarnya. Persegi adalah pikirannya. Ini memiliki sudut yang tajam. "

"Kami berpikir bahwa hal-hal tertentu masih hidup yang dilihat Orang Putih sebagai orang mati," Jenny Leading Cloud, seorang Rosebud Sioux, pernah menjelaskan. "Kami memikirkan batu dan pohon tertentu sebagai memiliki kehidupan dan jiwa. The Morning Star pernah bercinta dengan gadis manusia. "

"The Sacred Pipe," kata Wallace Black Elk, "sementara kita merokok, hidup - daging, darah, dan pikiran orang India."

Konsep Asli "Kekuatan"

Hubungan Pribadi India dengan Bumi dan KehidupanBergandengan tangan dengan konsep semacam itu, gagasan asli tentang "kekuatan." "Ketika saya memegang Pipa Betis Kerbau," kata Crow Dog, "saya merasakannya bergerak di tangan saya, merasakan Kekuatannya mengalir darinya ke dalam pembuluh darah saya."

Ada kekuatan di dalam kerikil, di dalam debu gopher, di sayap elang, di dalam asap naik dari mangkuk pipa, dengan jalinan rumput manis. "Saya baru saja membujuk Anda dan mengipasi Anda dengan sayap elang saya," kata Lame Deer kepada saya, "dan dengan cara itu memberi Anda sedikit kekuatan untuk membantu Anda melakukan buku kami."

Seorang kakek mungkin memberikan kekuatannya kepada cucu, menunjukkan pemahaman spiritual. Seseorang obat mungkin mengambil alih kuasa dari seseorang yang menyalahgunakannya. Di dunia Rusa Lame: "Ada kekuatan dalam seekor kerbau liar. Tidak ada kekuatan dalam Angus atau Holstein yang berkulit putih. "

Hubungan Istimewa Orang India dengan Alam Menunjukkan Diri Sendiri di Bahasa Asli

Hubungan khusus orang India dengan alam menunjukkan dirinya dalam bahasa ibu. Roh Agung disebut sebagai Tunkashila - Kakek. Langit adalah Ayah, Bumi Unchi - Nenek - yang rambutnya tidak boleh dipotong oleh kapak atau sabit, atau tubuhnya terluka oleh sekop atau bajak. Kerbau adalah saudara rakyat. White Buffalo Woman, pahlawan wanita Lakota yang membawa Pipa Suci ke suku-suku dan mengajarkan mereka cara hidup yang benar, pertama-tama muncul sebagai wanita cantik kulit sapi yang bersinar, yang, saat meninggalkan cuti, mengubah dirinya menjadi seekor kerbau putih. betis.

Ramuan suci yang digunakan secara sakramental oleh orang-orang yang termasuk dalam Gereja Amerika Asli disebut sebagai "Kakek Peyote." Kutub Sundance Suci ditangani seolah-olah itu adalah seorang pejuang. Ini "ditangkap." Para penculiknya menghitung kudeta atasnya. Ini didoakan dan dinyanyikan oleh rakyat. Nama yang diterima seseorang pada pencarian penglihatan pertamanya biasanya adalah tentang hewan, tumbuhan, atau fenomena alam ... White Hawk, Cedar, atau Yellow Thunder.

Dunia - Masa Lalu, Sekarang & Masa Depan - Seperti yang Dilihat dari Mata India

Hubungan kemanusiaan dengan alam semesta hidup melampaui Bumi. Orang-orang yang sangat tua, yang selama masa kecil mereka diberi tahu oleh penari hantu 1890, menyerahkannya kepada anak-anak dan cucu mereka. Banyak dari narasi ini bercerita tentang seorang penari yang jatuh dalam kegelapan, sekarat, dan kemudian hidup lagi. Saat terbangun, pria dan wanita berbicara tentang bepergian ke Bulan atau ke Bintang Fajar, kembali dengan "Star Flesh" di kepalan tangan mereka, daging planet-planet yang telah berubah menjadi batu-batu aneh. Di beberapa keluarga tradisional, suvenir ini dari dunia lain telah dipelihara dengan hati-hati dan, pada saat moonwalk Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan obat, para pemilik yakin bahwa ini adalah bebatuan Bulan. Seperti yang dikatakan oleh Old Fool Bull, "Kami telah berada di Bulan jauh sebelum wasichu dan kami tidak memerlukan roket untuk sampai ke sana."

"Jangan menyakiti pohon, laut, atau bumi," doakan orang-orang selama pertemuan peyote. Penduduk asli Amerika sangat menyadari lingkungan yang memburuk, sungai yang tercemar, hujan deras, dan udara yang diracuni. Nubuat Hopi, seperti Thomas Benyacya, juru bicara Hopi Nation, pernah berhubungan, memprediksi kemungkinan berakhirnya dunia yang dilecehkan dan dijarah. "Saat matahari hitam terbit di Timur dan Hopis pergi ke Rumah Mika."

Bepergian ke Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York untuk memperingatkan bencana Bumi yang akan datang, Hopis melewati Gary, Indiana, dan melihat matahari terbit, dihitamkan oleh jelaga dan asap dari kota industri. Sesampainya di New York, mereka mengenal di Gedung PBB, "House of Mica" yang disebutkan dalam nubuatan mereka. Peremajaan dunia kita yang serupa digantikan oleh yang lain, yang lebih berharga, kecuali orang-orang yang menghuninya mengubah cara mereka yang tidak berperasaan, terjadi di banyak suku dari Meso-Amerika sepanjang utara menuju Kutub Utara. Beberapa pria dan wanita tradisional berkata, "Manusia Putih. Lebih baik tonton langkahmu! "

Dunia seperti yang dilihat melalui mata orang India - yang suci dan yang profan, baik dan buruk, yang luar biasa dan yang membosankan, benda hidup dan benda mati - setelah melihat lebih dekat, mungkin tidak semua yang mati.

Kadang saya heran dengan apa yang akan terjadi dengan kita orang Amerika superpower. Akankah kita masih berada di sini seratus dua ratus tahun? Saya yakin Navajos akan melakukannya.

Dalam kata-kata seorang pria suci Lakota:

Ada sebuah kata yang berarti "Semua Hubungan Saya".
Kami akan hidup dengan kata ini.
Kita berhubungan dengan segala hal.
Kami masih disini!
Kita akan hidup!
Mitakuye Oyasin

© 1989, 2001 oleh Richard Erdoes. Seluruh hak cipta.
Dicetak ulang dengan izin dari penerbit
.
Beruang dan Perusahaan www.InnerTraditions.com


Artikel ini dikutip dari:

Menangis untuk Mimpi: Dunia melalui Mata Asli Amerika
oleh Richard Erdoes

Menangis untuk Mimpi: Dunia melalui Mata Amerika Asli oleh Richard Erdoes.Kumpulan teks dan foto berwarna lengkap yang menawarkan gambaran sekilas tentang kehidupan asli Amerika. • Meliputi foto langka dan catatan langsung tentang tarian matahari, pipa suci, yuwipi, dan upacara pencarian visi. • Dengan etnografer Richard Erdoes yang diakui secara internasional, penulis Rusa Kasar: Pencari Visions and Gift of Power. Dalam kombinasi lansekap, upacara, potret individual, dan prosa yang fenomenal ini, Richard Erdoes menghadirkan dunia penglihatan dan penglihatan Amerika yang kurang terlihat. Dengan bantuan laporan langsung yang dikumpulkan selama tiga dekade interaksi pribadi dengan suku asli, penulis mencatat ritus tradisional, kehidupan individu, dan penganiayaan historis terhadap masyarakat adat Amerika Utara.

Info / Order buku ini.

Lebih buku dari penulis ini.


tentang Penulis

Menangis untuk Mimpi: Dunia melalui Mata Amerika Asli oleh Richard Erdoes.Richard Erdoes adalah penulis lebih dari dua puluh satu buku, termasuk Rusa Kering: Seeker Visions serta American Indian Mitos dan Legenda. Sejarawan kelahiran Austria, etnografer, dan seniman, dia berkontribusi pada banyak terbitan, termasuk New York Times, Waktu, Hidup, Peruntungan, Smithsonian, dan Saturday Evening Post. Dia diberi nama Lakota Inyan Wasicu oleh John Fire Lame Deer. Dia adalah seorang mahasiswa di Akademi Seni Berlin di 1933, saat Adolf Hitler berkuasa. Dia terlibat dalam sebuah karya tulis bawah tanah kecil tempat dia menerbitkan kartun politik anti-Hitler yang menarik perhatian para peminat Rezim Nazi. Dia melarikan diri dari Jerman dengan harga di kepalanya. Richard Erdoes meninggal pada usia 96, di 2008, di rumahnya di New Mexico.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf di

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Dapatkan Terbaru Dengan Email

{Emailcloak = off}

DARI EDITOR

Newsletter InnerSelf: Agustus 23, 2020
by Innerself Staf
Semua orang mungkin setuju bahwa kita hidup di masa yang aneh ... pengalaman baru, sikap baru, tantangan baru. Tetapi kita dapat didorong untuk mengingat bahwa semuanya selalu berubah,…
Women Bangkit: Terlihat, Didengarkan, dan Ambil Tindakan
by Marie T. Russell, InnerSelf
Saya menamakan artikel ini "Wanita Bangkit: Terlihat, Didengar, dan Bertindak", dan sementara saya mengacu pada wanita yang disorot dalam video di bawah, saya juga berbicara tentang kita masing-masing. Dan bukan hanya itu…
Hari Perhitungan Sudah Datang Untuk GOP
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Partai Republik tidak lagi menjadi partai politik pro-Amerika. Ini adalah partai pseudo-politik tidak sah yang penuh dengan radikal dan reaksioner yang menyatakan tujuannya adalah untuk mengganggu, membuat tidak stabil, dan ...
Mengapa Donald Trump Bisa Menjadi Pecundang Terbesar dalam Sejarah
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Diperbarui 2 Juli 20020 - Pandemi virus korona ini menghabiskan banyak uang, mungkin kekayaan 2 atau 3 atau 4, semua ukuran tidak diketahui. Oh ya, dan, ratusan ribu, mungkin satu juta, orang akan mati ...
Blue-Eyes vs Brown Eyes: Bagaimana Rasisme Diajarkan
by Marie T. Russell, InnerSelf
Dalam episode Oprah Show 1992 ini, aktivis dan pendidik anti-rasisme pemenang penghargaan Jane Elliott mengajarkan kepada para peserta pelajaran keras tentang rasisme dengan menunjukkan betapa mudahnya mempelajari prasangka.