Apa Peradaban Barat Berutang Pada Budaya Islam Patung sarjana Persia abad ke-9 Al-Khwarizmi di Khiva, Uzbekistan. Penemuan Latin karya Al-Khwarizmi memperkenalkan angka 0-9, salah satu dari banyak cara di mana budaya Islam telah berkontribusi pada peradaban Barat. LBM1948 / Wikimedia Commons, CC BY-SA

Aljabar, alkimia, artichoke, alkohol, dan aprikot semuanya berasal dari kata-kata Arab yang datang ke Barat selama zaman Perang Salib.

Yang lebih mendasar adalah Angka Indo-Arab (0-9), yang menggantikan angka Romawi selama periode yang sama dan merevolusi kapasitas kami untuk terlibat dalam sains dan perdagangan. Ini terjadi melalui penemuan Latin dari sarjana Persia abad kesembilan, Al-Khwarizmi (yang namanya memberi kita algoritma kata).

Hutang kepada peradaban Islam ini bertentangan dengan klaim yang diajukan oleh ilmuwan politik Samuel Huntington dalam bukunya Clash of Civilisations beberapa 25 tahun yang lalu, bahwa Islam dan Barat selalu ditentang secara diametris. Di 2004, sejarawan Richard Bulliet mengusulkan perspektif alternatif. Dia berpendapat bahwa peradaban adalah percakapan dan pertukaran yang berkelanjutan, bukan fenomena unik Barat.

Meski begitu, Australia dan Barat masih berjuang untuk mengakui kontribusi budaya Islam (apakah berbahasa Arab, Persia, Ottoman atau yang lain) terhadap peradaban.


grafis berlangganan batin


Dalam sebuah inisial kurikulum yang diusulkan oleh Pusat Peradaban Barat Ramsay, hanya satu teks Islam yang terdaftar, kumpulan cerita yang sering lucu tentang Perang Salib dari aristokrat Suriah abad ke-12. Tetapi budaya mayoritas Islam telah menghasilkan banyak teks lain dengan klaim yang lebih besar untuk membentuk peradaban.

Pengaruh filosofis dan sastra

Banyak ide ilmiah dan barang mewah dari dunia ini datang ke Barat setelah penangkapan damai kota Spanyol di Spanyol Toledo dari penguasa Moornya di 1085.

Selama abad berikutnya, para sarjana, sering kali bekerja sama dengan orang-orang Yahudi yang berbahasa Arab, menjadi sadar akan warisan intelektual budaya Islam yang dilestarikan di perpustakaan Toledo.

Apa Peradaban Barat Berutang Pada Budaya Islam Potret Ibnu Sina (Avicenna) pada vas perak dari Museum di BuAli Sina (Avicenna) Mausoleum, Hamadan, Ira Barat. Adam Jones / Wikmedia, CC BY-SA

Fokus mereka bukan pada Islam, tetapi filsafat dan sains yang melibatkan banyak pemikir Islam yang hebat. Salah satunya Ibnu Sina (juga dikenal sebagai Avicenna), seorang dokter Persia dan polymath (seorang generalis yang sangat berpengetahuan) yang menggabungkan pembelajaran medis praktis dengan sintesis filosofis ide-ide kunci dari Plato dan Aristoteles.

Yang lainnya adalah Ibn Rushd (atau Averroes), seorang dokter Andalusia dan polymath, yang kritiknya terhadap cara Ibn Sina menafsirkan Aristoteles akan berdampak besar pada teolog dan filsuf Italia Thomas Aquinas dalam membentuk ide-ide filosofis dan teologisnya di abad 13. Thomas juga berhutang budi kepada rekan senegaranya dari Ibn Rushd, pemikir Yahudi Musa MaimonidesSiapa, Panduan untuk yang Bingung diterjemahkan dari Bahasa Arab ke Bahasa Latin di 1230s.

Sementara ada perdebatan tentang sejauh mana penulis Italia Dante terkena pengaruh Islam, sangat mungkin dia tahu Kitab Tangga Muhammad (diterjemahkan ke dalam Kastilia, Prancis dan Latin), yang menggambarkan pendakian Nabi ke surga. The Divine Comedy, dengan kisah perjalanan Dante yang dibayangkan dari Inferno ke Paradise, adalah mengikuti tradisi ini.

Dante sangat mungkin mendengar ceramah dari Riccoldo da Monte di Monte Croce, seorang Dominika yang terpelajar yang menghabiskan bertahun-tahun belajar bahasa Arab di Baghdad sebelum kembali ke Florence sekitar 1300 dan menulis tentang perjalanannya di tanah Islam. Dante mungkin mengkritik ajaran Muslim, tetapi ia menyadari pengaruhnya yang luas.

Apa Peradaban Barat Berutang Pada Budaya Islam Domenico di Michelino, Dante dan komedi Ilahi, lukisan, 1465. Dante dianggap telah dipengaruhi oleh budaya Islam. Wikimedia Commons

Islam juga memberi kita gambaran klasik tentang Pencerahan, filsuf otodidak. Karakter ini memiliki asal-usulnya dalam novel Arab, Hayy ibn Yaqzan, ditulis oleh seorang intelektual Arab abad 12, Ibn Tufayl. Ini bercerita tentang bagaimana seorang anak liar yang ditinggalkan di pulau terpencil datang melalui akal semata-mata ke visi realitas.

Hayy ibn Yaqzan diterbitkan di Oxford, dengan edisi Arab-Latin di 1671, dan menjadi katalisator untuk kontribusi para filsuf mani Eropa termasuk John Locke dan Robert Boyle. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dalam 1708 sebagai The Improvement of Human Reason, itu juga mempengaruhi novelis, dimulai dengan Daniel Defoe's Robinson Crusoe dalam 1719. Sumber Pencerahan tidak hanya di Yunani dan Roma.

Peradaban selalu diciptakan kembali. Peradaban yang beberapa panggilan "Barat" telah, dan masih, terus-menerus dibentuk oleh berbagai pengaruh politik, sastra dan intelektual, semua layak mendapat perhatian kita.Percakapan

Tentang Penulis

Constant Mews, Direktur, Pusat Studi Agama, Universitas Monash

Artikel ini diterbitkan kembali dari Percakapan di bawah lisensi Creative Commons. Membaca Artikel asli.

istirahat

Buku terkait:

Jurnal Doa untuk Wanita: Kitab Suci 52 Minggu, Jurnal Doa Renungan & Terpandu

oleh Shannon Roberts dan Paige Tate & Co.

Buku ini menawarkan jurnal doa yang dipandu untuk wanita, dengan bacaan tulisan suci mingguan, petunjuk renungan, dan petunjuk doa.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Keluar dari Kepala Anda: Menghentikan Spiral Pikiran Beracun

oleh Jennie Allen

Buku ini menawarkan wawasan dan strategi untuk mengatasi pikiran negatif dan beracun, berdasarkan prinsip-prinsip alkitabiah dan pengalaman pribadi.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Alkitab dalam 52 Minggu: Pelajaran Alkitab Setahun untuk Wanita

oleh Dr. Kimberly D. Moore

Buku ini menawarkan program belajar Alkitab selama setahun untuk wanita, dengan bacaan dan refleksi mingguan, pertanyaan pelajaran, dan petunjuk doa.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Penghapusan Terburu-buru yang Kejam: Bagaimana Tetap Sehat Secara Emosional dan Hidup Secara Spiritual dalam Kekacauan Dunia Modern

oleh John Mark Comer

Buku ini menawarkan wawasan dan strategi untuk menemukan kedamaian dan tujuan di dunia yang sibuk dan kacau, berdasarkan prinsip dan praktik Kristen.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan

Kitab Henokh

diterjemahkan oleh RH Charles

Buku ini menawarkan terjemahan baru dari teks agama kuno yang dikeluarkan dari Alkitab, menawarkan wawasan tentang kepercayaan dan praktik komunitas Yahudi dan Kristen awal.

Klik untuk info lebih lanjut atau untuk memesan