Setiap Hari Valentine kita diingatkan tentang pentingnya menunjukkan komitmen kita kepada kekasih kita - apakah kita sudah menikah dengan mereka atau tidak. Bagi beberapa orang ini mungkin berarti mendapatkan tato nama kekasih mereka (atau inisial).

Tidak ada angka yang tersedia mengenai jumlah orang yang memilih untuk menunjukkan komitmen mereka dengan cara ini. Tapi pencarian online cepat akan menghasilkan puluhan ribu gambar, video, diskusi dan potongan pendapat tentang mendapatkan nama kekasih yang bertato, berkencan dengan seseorang dengan tato nama mantan kekasih dan di mana-mana. kutukan nama tato. Menurut kutukan ini, mendapatkan tato nama kekasih akan menjauhkan sebuah hubungan.

Jumlah posting di media sosial menunjukkan bahwa ini adalah ekspresi komitmen yang banyak dicari. Dan penelitian terbaru punggung ini, menemukan bahwa alasan umum untuk menginginkan tato adalah untuk membayar upeti kepada pasangan.

Pecinta tinta selebriti pasti sudah tertangkap. Yang paling terkenal adalah David dan Victoria Beckham. Victoria mendapat inisial "DB" di pergelangan tangan kirinya di 2009, dan David mendapat "Victoria" di tangan kanannya di 2013, sebagai simbol tato (dua dari banyak) komitmen mereka satu sama lain dan hubungannya.

Sesuai dengan era berbagi yang kita temukan, selebriti dengan cepat menampilkan tato baru untuk penggemar mereka. Baru-baru ini, sosialita Paris Hilton membawa ke Instagram untuk berbagi dengan pengikut 7.2m-nya, kekasih barunya, Chris Zylka, tato baru "Paris" di lengan kirinya.

Pos Paris Hilton di Instagram. Instagram

Simbol bertahan

Demonstrasi semacam itu komitmen beberapa abad yang lalu. Misalnya, di Jepang abad 18 abad - periode yang dianggap sebagai zaman keemasan untuk tato di negara ini - pelacur perempuan mungkin menunjukkan komitmennya kepada kekasih laki-laki dengan namanya bertato di lengan atasnya.

Dan, sering kali kata Jepang untuk hidup (inochi) akan bertato di samping nama kekasih untuk menandakan harapan pelacur bahwa komitmen tersebut akan menjadi bentuk kematian-do-us-part.

Seorang kekasih laki-laki mungkin juga memiliki nama pelacur favoritnya yang bertato di lengan atasnya. Tindakan seperti itu dipersidikasikan saat itu di buku komik 1785 Playboy Roasted a la Edo (Edo umare uwaki tidak kabayaki) oleh Sant? Ky?den. Ini mengikuti petualangan komik seorang playboy wannabe bernama Enjiro. Narasi tersebut berbunyi:

Enjiro mendengar bahwa tato menimbulkan urusan gelap, jadi dia segera melepaskan pelukannya dengan nama kekasih 20 atau 30 yang fiktif, sampai ke penjahat jarinya. Menahan kesakitan, dia bersukacita ...

Cinta abadi

Masalah terbesar dengan mendapatkan tato nama kekasih juga tidak berubah. Di abad 18th, seperti hari ini, tidak semua hubungan berlangsung seumur hidup. Dan saat komitmen antara kekasih berakhir, tato sudah tidak diinginkan lagi.

Tentu saja mereka bisa dilepas. Dua metode yang digunakan pada abad 18th, Jepang membakar mereka dengan semangkuk pipa tembakau atau untuk membakarnya daun mugwort kering (yang sangat mudah terbakar). Namun, salah satu metode pasti akan terasa menyakitkan. Dan kedua metode tersebut kemungkinan akan meninggalkan bekas permanen untuk mengingatkan para pecinta tentang hubungan mereka yang gagal.

Untungnya, metode modern untuk menghilangkan tato tidak perlu lagi membakar tato. Namun, salah satu alasan utamanya Orang yang mendapatkan tato yang dihapus saat ini adalah karena mereka telah putus dengan kekasihnya. Menurut Klinik Laser Premier setelah studi lima tahun, tato yang paling disesali (dan yang paling sering dihapus) oleh pelanggan di klinik mereka adalah nama mantan.

Pastinya, banyak pecinta tinta selebriti saat ini (Mel B, Melanie Griffith, Kylie Jenner dan Heidi Klum untuk beberapa nama saja) telah menemukan bahwa tato nama kekasih mereka berlangsung lebih lama dari hubungan mereka.

Perasaan mereka pada saat putus mungkin mirip dengan aktris Angela Jolie Siapa, saat putus dengan aktor Billy Bob Thornton, menyatakan: "Saya tidak akan pernah cukup bodoh untuk memiliki nama pria yang menato saya lagi."

Jadi, setelah berabad-abad dan benua yang membentang, masalah dengan tinta nama kekasih di tubuh Anda terus bertahan.

Tentang Penulis

Stephen Crabbe, Dosen Senior dalam Linguistik Terapan dan Terjemahan (bahasa Jepang ke bahasa Inggris), University of Portsmouth

Artikel ini awalnya diterbitkan pada Percakapan. Membaca Artikel asli.

Buku terkait:

at Pasar InnerSelf dan Amazon