Hit dengan mindset berkembang | oleh Dogtrax  (CC BY 2.0)

Dalam memutar mundur beberapa dekade kemajuan sosial dan lingkungan, akankah Trump juga mengekspos Great Growth Con? Dalam pidato 15 September di New York Klub Ekonomi Menempatkan agenda kebijakan ekonominya, maka kandidat Donald Trump menyebutkan berapa kali 16 dan pekerjaan 44 kali. Kata-kata ketidaksetaraan, kebutuhan, iklim, lingkungan, dan otomasi tidak pernah diucapkan. Namun kata-kata yang hilang itu mewakili tantangan ekonomi yang nyata di depan kita.

Trump adalah penguasa Great Growth Con, di mana penerima manfaat ekonomi pasar bebas yang kaya memperoleh kepercayaan dan dukungan politik dari mereka yang akan menanggung biayanya. Kon berjanji bahwa pertumbuhan ekonomi - yang diukur dengan produk domestik bruto - akan menguntungkan semua orang, kaya dan miskin. Apapun yang melayani pertumbuhan, melayani semua. Dan apa (menurut cerita ini) akan melayani pertumbuhan? Menggulung kembali peraturan pemerintah, memotong pajak atas orang kaya dan perusahaan mereka, dan memprivatisasi layanan publik dan aset.

Keberhasilan con tergantung pada budidaya Ilusi bahwa uang adalah kekayaan dan apapun yang tumbuh aset keuangan menciptakan kekayaan. Mereka meyakinkan kita bahwa meskipun orang kaya bisa menjadi lebih kaya, kita semua akan menjadi lebih baik.

Selama kita terjebak dalam ilusi, kita adalah tanda mudah bagi para penipu. Mereka mengalihkan perhatian kita dari kenyataan bahwa uang hanyalah klaim atas kekayaan riil dan bahwa memaksimalkan keuntungan finansial kepada orang-orang yang sudah memiliki uang hanya menumbuhkan klaim orang yang sudah kaya. Ilusi menjadi semakin rentan terhadap paparan karena konsekuensi sebenarnya dapat diatasi: penipisan kelas menengah, lingkungan, dan demokrasi - dan kemarahan yang dihasilkan Trump begitu terampil.

Meskipun banyak kebijakan Trump bersifat buram atau terus berubah, pandangan ekonominya tampaknya cukup konsisten. Mereka tetap kredibel; Namun, hanya selama perhatian publik dialihkan dari tiga realitas mendasar:

1. Kita hidup di bumi yang terbatas yang memiliki kapasitas terbatas untuk mendukung kehidupan.

Beban manusia pada sistem generatif Bumi sekarang diperkirakan akan menjadi 1.6 dimana Bumi dapat bertahan. Kelebihan apapun dari 1.0 menghabiskan sistem dan menanggung risiko keruntuhan di masa depan. Membawa konsumsi kita seimbang dengan Bumi harus menjadi ujian utama kebijakan ekonomi.

2. Kesetaraan sangat penting bagi demokrasi dan kesehatan individu dan masyarakat.

Demokrasi itu sendiri merupakan tipuan di negara dimana kekayaannya 20 terkaya individu sama dengan 152 juta yang paling miskin. Penelitian menunjukkan hal itu Masyarakat yang lebih setara adalah masyarakat yang lebih sehat pada kebanyakan ukuran - termasuk demokrasi. Manusia tidak menciptakan sistem kehidupan di Bumi dan tidak ada manusia yang berhak memonopoli pemberian mereka dengan mengorbankan kemampuan orang lain untuk hidup.

3. Otomasi menghancurkan banyak pekerjaan tradisional sementara kebutuhan penting tidak terpenuhi.

Banyak pekerjaan pabrik dan kantor sudah lenyap. Pekerjaan yang mengendarai kendaraan komersial dan untuk disewa kini terancam. Pada saat bersamaan, banyak kebutuhan penting tidak terpenuhi. Trump menyebutkan perbaikan infrastruktur. Kebutuhan penting lainnya termasuk perkuatan gedung untuk konservasi energi, restorasi habitat, pendidikan, dan perawatan untuk anak-anak, orang tua, dan orang sakit dan orang cacat. Kebutuhan yang tidak terpenuhi ini bisa memberi kesempatan kerja bagi jutaan orang yang saat ini menganggur putus asa untuk suatu pekerjaan.

Tindakan untuk kepentingan umum diperlukan pada masing-masing poin untuk menyelaraskan institusi ekonomi kita dengan kenyataan saat ini. Lembaga pasar bebas berbasis profit tidak memiliki respon yang konstruktif. Kesunyian konsisten Trump pada ketiganya meyakinkan kita bahwa pemerintahannya tidak akan mengatasinya. Kepemimpinan konstruktif harus datang dari tingkat pemerintahan yang lain dan dari masyarakat sipil.

Trump sekarang bersiap menggunakan Great Growth Con untuk mengembalikan dekade kemajuan sosial dan lingkungan. Terutama yang tak menyenangkan adalah agendanya memprivatisasi program publik dan aset, termasuk publik dan tanah adat, sekolah, perawatan kesehatan, jaminan sosial, dan infrastruktur. Dalam jangka pendek, kebijakan semacam itu dapat menumbuhkan PDB dan bahkan mungkin menurunkan defisit anggaran. Dalam jangka panjang, mereka akan menghancurkan lingkungan lebih jauh, menciptakan malapetaka anggaran, dan menumbuhkan kesenjangan antara orang kaya dan miskin.

Tidaklah cukup untuk melawan masing-masing item dalam agenda kebijakan ekonomi Trump satu per satu. Kita harus menghadapi dan mengekspos kekeliruan dari Great Growth Con dan menyesuaikan diri dengan kenyataan bahwa kita manusia adalah bagian dari jaringan kehidupan yang saling terkait - bergantung pada kesejahteraan kita satu sama lain dan Bumi yang hidup.

Artikel ini awalnya muncul di IYA NIH! Majalah

korten_bio

Buku terkait:

at Pasar InnerSelf dan Amazon